60 replies to this topic

[Pako]

hay dos tipos de personas: los que quieren montar un fansub y los que quieren dejarlo xD

[/offtopic] Me acabas de recordar algo que leí en una camiseta: "Hay 10 tipos de personas en el mundo: los que leen binario y los que no". XDDD

[Takamura]

hay dos tipos de personas: los que quieren montar un fansub y los que quieren dejarlo xD

Una verdad como un templo.

¿Qué se siente? Dolor de orto ^^

Hablando en serio: Aunque cada día pienso en dejarlo (y también en crear mi fansub de manga), yo me metí en esto por mi novia, que quería que le tradujera unos mangas, y pensé que ya que lo traducía para ella, pues aprovechaba y lo compartía con todo el mundo. Luego me captaron para esta secta de FLF y ya no puedo salir.

Edited by Takamura, 29 July 2006 - 05:36 AM.

[DrMari]

¿Que se siente ser fansubber? Pues nada, porque no me envían trabajos mis jefes en el fansub...

Si alguno de mis jefes lee esto, envíenme un script, no sean gachitos. XD

[Kinniku]

Ser miembro de un fansub aburre rapidamente...

[[Saint_Charger]]

Mira aunque no somos de un fansub en realidad, somos como uno, aunque no subtitulemos nada, estoy hablando de OKG.

por mi parte yo pienso que es como una familia y los considero mis hermanos aunque a mucho no les conozco ni la voz, se crean lazo de amistad grandes y se agradecen. es una Satisfaccion indescriptible que alguien baje algo que hiciste y que te retroalimenten lo que les agradado o no. no se que mas agregar...

Edited by [Saint_Charger], 31 July 2006 - 07:48 PM.

[Rock_lee_]

Bien lo acepto.......

Eh lanzado una pregunta sin Fundamentos.....

Tal ves ubiera sido mejor.... preguntar[soy subnormal]
¿QUE DEMONIOS ES UN FANSUB....?

no les pareces.....

quiero....

Hola? FAN SUBtitulador... no esta claro?

A mi la verdad es que no me extresa, tengo suficiente tiempo libre y me gusta hacerlo. Ademas me da satisfacción sacar episodios y cuando me felicitan me crece la e-polla, si, porque no.

[Clow]

normalmente el tiempo que se pierde criticando a la competencia es inversalemente proporcional a la calidad de las releases propias

xDDDDDDDDD
Nunca me había dado por pensarlo, pero que cierto es.

Pues esto del que se siente es algo muy subjetivo. Los hay que pertenecen a fansubs grandes y se rascan la polla, pero como su fansub es viotoreado y conocido, ellos son los reyes del mundo. Los hay que curran como negros para un fansub cuyo nombre no conoce ni su puta madre, y encima los leechers les dicen de todo y les exigen simplemente por no ser "los reyes del mundo". El resto, entre unos y otros andarán XD.

Sea como sea, la culpa es de esos leechers que no saben ni hacer la o con un canuto pero son las masas que hacen subir los números en el torrent XD.

[dallas13]

umm como dicen pocas veces un fanzuber pone su nombre ahi, mayormente es solo el fansub :S asi que no se sabe ni quien es, asi que no pueden darle las gracias pero lo que si le dan son als quejas :S

lo bueno es q ponen las dedicatorias y otras cosas...


no se como se siente, pero me parese que hacerlo sin que casi nadie te de las gracias o almenso conosca tu nombre es algo dificil, creo que seria sentirse mejor consigo mismo y que sepas que los demas tan viendo una de tus creaciones xD.... (se podria decir autor anonimo xD)

[Sp1d3rm4n-∞]

Yo he estado en un fansub y lo único que he "sentido" son ganas de ver todo el material en el que colaboraba para ver si había dado la talla. Los agradecimientos de los leechers carecen de emoción en este medio virtual.

[oriondorado]

Pues yo quisiera ser parte de un Fansub, y algun dia lo sere, aunque tambien estoy viendo si formamos alguno con un grupo de amigos, ojala sea enn un futuro cercano, antes de que muera XD

Saludos amigos fansubers

PD: Tambien hubiera sido mejor poner ¿Qué se siente ser parte de un Fansub?

[Katz]

¿Qué se siente? Hinchazón testicular, un tocamiento de pelotas permamente... pero pse, mira, fíjate, aquí seguimos haciendo el lerdo y poniendo subtítulos con coloritos a las series estas de dibujos chinos.

La verdad es que yo entré para no perder el hábito con el inglés y he acabado haciendo de todo. Lo mejor es probablemente la gente que conoces, con la que curras y tienes el cachondeo. Lo peor, sin duda, los leecher... las exigencias, el continuo pedir seeds para, una vez que se lo han bajado si te he visto no me acuerdo... lo puto peor. Eso y las series... que cada vez cuesta más encontrar algo decente entre las ingentes cantidades de bazofia que emiten en Japón.

Al final, esto de fansubear, uno lo hace para sí mismo y para sus colegas. Si lo subes a un tracker para que los demás lo descarguen, es algo meramente circunstancial. Total, para alargarse la e-polla, ya venden por ahí el Andropenis...

Edited by Katz, 01 August 2006 - 05:52 AM.

[Reboot]

Total, para alargarse la e-polla, ya venden por ahí el Andropenis...

Veo que frecuentas los foros de AU

[Katz]

Veo que frecuentas los foros de AU

No, que va. No me paso nunca.

El Andropenis es un objeto mundialmente conocido, tío... Yo lo descubrí por la radio

[METHODMAN]

pero esque se debe de sentir algo estando en un fansub?

[Master Death]

Pues... Apuro! para que otro no se te adelante y pique cuando te licencian la serie que estas fansubeando (esto último es valido solo para latinomerica y centro america xD)

Saint: me ha conmovido tu post

xD

Saludos!

[neoisme]

Pues... Apuro! para que otro no se te adelante y pique cuando te licencian la serie que estas fansubeando (esto último es valido solo para latinomerica y centro america xD)

Saint: me ha conmovido tu post

xD

Saludos!

Esto es algo que nosotros hemos sufrido bastante, pocos fansubs tiene un indice de licencias tan alto como el nuestro y aún así seguimos viendo la espada de damocles en algunos de los que tenemos activos.

Eso me recuerda amigo Master Death que tienes algunas cosas pendientes de entregar.

PD: Aquí podéis ver un jefe de proyecto achuchando a uno de sus compañeros en plan light dado que estamos "fuera de casa" y esto lo puede ver la gente.

PD2: Aunque como ha dicho mi compañero Saint_Charger no somos fansub como tal (no ponemos subtítulos realmente) tenemos problemáticas muy similares al fin y al cabo. La diferencia principal en nuestro caso es que mientras los fansubs sacan releases de 1 capítulo nuestras releases son de 13-20 capítulos en bloque lo cual tiene a veces otra problemática distinta dado que no puedes ponerte hoy y tener la release mañana. A veces te pones hoy y tienes la release 6 meses después, y si la serie implica 4 discos... mejor no os cuento.

[poketjerry]

al parecer lo que queria escuchar....... no lo he escuchado.......
pero era de esperarce.......
a mi ver.... la mayoria de fansub.... empesaron en esta honda solo por alguien... o por darce a relucir...... bien...... o me equivoco....?

[Reboot]

al parecer lo que queria escuchar....... no lo he escuchado.......
pero era de esperarce.......
a mi ver.... la mayoria de fansub.... empesaron en esta honda solo por alguien... o por darce a relucir...... bien...... o me equivoco....?

O por ganas de acercar a la gente algo que a tí te gusta y lo quieres compartir. Hablando de lo cual...

[mr_hawk]

ni idea, estaba durmiendo, y cuando desperté estaba en esto y ya no se komo salir de aki >.<

a ver, voy a tratar de pensar kual pueda ser la razón de ke estoy en esto...
¿Para ke los leechers me lamen la e-polla? pos pa eso me hubiera metido a xtasy, flf o au (lo digo sin agraviar xD ) y no estasria en estos fansubs con kanales de irc enk penan las animas...
¿xk me fascina hacer esto? Si fuera x eso, no estaría vagueando en vez de fansubear, lo haría con gusto y con tanto gusto no lo hago, tengo hobbies mas prioritarios.
¿x rebeldia a la tradicion de los fansubtitulajes? hmmm, un poko puede ser x eso, un poko entre en esto por que no me gustan los fansubtitulajes de los fansubs de las e-pollas (xD) y quería hacerlos a mi pinta, como dicen, si quieres que las cosas sean como tu quieres, hazlas tu mismo. Y las publico en internet para ver si hay gente que también les gusta la forma en la que hago, aparte que fansubear x lo menos a mi me sube el ego no hacerlo, sino que ver lo que hice cuando he terminado, lo que he sido capaz de hacer, como me ha pasado con unos karas que hace poko hice en AFX en las que pase 3 días haciendolo, y ahora que está terminado y enkodeado lo veo cada 5 minutos xk creo que he hecho los mejores karaokes del planeta, y aún no kaigo en que realmente los hice yo, lo mismo cuando timeo, estoy convencido que hago el mejor time-scene x lo menos de esta parte del mundo, comparo mi timeaje con el de los demas, los veo y simplemento encuentro que a mi me quedan mejor xk los hice como a mi me gusta que sean. Lo ke hice lo bajan los leechers de internet, puede que tb le guste mas como yo timeo que como lo hacen los demas, esa gente puede exigir al fansub del lado que el timeaje sea como yo lo hice, y así el fansub del lado hace el fansubtitulaje komo a mi me gusta que sea, de hecho, cada vez mas fansubs usan After FX / Combustion para los karas y timean time-scene, que son elementos que me gusta mucho ver de un fansub y x los que quería su aplicación en el fansubtitulaje hispano desde hace mas de 2 años, y estoy convencido que todo esto se ha logrado gracias a mi influencia (pese a que se perfectamente que no es asi, pero lo creo asi, se siente bonito creer ser el rey del mundo sin serlo, es bonito soñar sin herir a nadie) De hecho, ahora estoy con muchas ganas de hacer algún karaoke o logo en 3d studio max o Maya, a ver si animo a los demas a aplikar tb la tecnología 3d al fansubtitulaje que me gustaría mucho ver fansubs haciendo kosas en 3d en sus trabajos, y para eso, hay que empezar x casa xD

Otra cosa distinta a la que entré a los fansubs, es el xk me mantengo, y no es tanto x hacer crecer la e-polla, sino que hacer crecer mi polla real (es una mierda hacer crecer la e-polla si la que usas pa follar es la real xD) con los colegas del trafico de anime, con los que me encuentro en las kdd y eso, muchas veces descrubrimos, criticamos, o queremos ver cierta serie que estaba en ingles, verla subtitulada al español, o simplemente la que esta en español no merece la pobre calidad que a nuestro juicio le dieron y pos yo la fansubeo para deleite de los amigotes a los cuales nos fascina esa serie, como pronto lo hare con cierta serie que luego de mucho buskar las raws la tengo y ya pronto animeteam la estara sacando. Quzá si no fuera x mis amigos no estaría fansubeando en estos momentos.

[DroGoX]

¿x rebeldia a la tradicion de los fansubtitulajes? hmmm, un poko puede ser x eso, un poko entre en esto por que no me gustan los fansubtitulajes de los fansubs de las e-pollas (xD) y quería hacerlos a mi pinta, como dicen, si quieres que las cosas sean como tu quieres, hazlas tu mismo. Y las publico en internet para ver si hay gente que también les gusta la forma en la que hago, aparte que fansubear x lo menos a mi me sube el ego no hacerlo, sino que ver lo que hice cuando he terminado, lo que he sido capaz de hacer, como me ha pasado con unos karas que hace poko hice en AFX en las que pase 3 días haciendolo, y ahora que está terminado y enkodeado lo veo cada 5 minutos xk creo que he hecho los mejores karaokes del planeta, y aún no kaigo en que realmente los hice yo, lo mismo cuando timeo, estoy convencido que hago el mejor time-scene x lo menos de esta parte del mundo, comparo mi timeaje con el de los demas, los veo y simplemento encuentro que a mi me quedan mejor xk los hice como a mi me gusta que sean. Lo ke hice lo bajan los leechers de internet, puede que tb le guste mas como yo timeo que como lo hacen los demas, esa gente puede exigir al fansub del lado que el timeaje sea como yo lo hice, y así el fansub del lado hace el fansubtitulaje komo a mi me gusta que sea, de hecho, cada vez mas fansubs usan After FX / Combustion para los karas y timean time-scene, que son elementos que me gusta mucho ver de un fansub y x los que quería su aplicación en el fansubtitulaje hispano desde hace mas de 2 años, y estoy convencido que todo esto se ha logrado gracias a mi influencia (pese a que se perfectamente que no es asi, pero lo creo asi, se siente bonito creer ser el rey del mundo sin serlo, es bonito soñar sin herir a nadie) De hecho, ahora estoy con muchas ganas de hacer algún karaoke o logo en 3d studio max o Maya, a ver si animo a los demas a aplikar tb la tecnología 3d al fansubtitulaje que me gustaría mucho ver fansubs haciendo kosas en 3d en sus trabajos, y para eso, hay que empezar x casa xD

Otra cosa distinta a la que entré a los fansubs, es el xk me mantengo, y no es tanto x hacer crecer la e-polla, sino que hacer crecer mi polla real (es una mierda hacer crecer la e-polla si la que usas pa follar es la real xD) con los colegas del trafico de anime, con los que me encuentro en las kdd y eso, muchas veces descrubrimos, criticamos, o queremos ver cierta serie que estaba en ingles, verla subtitulada al español, o simplemente la que esta en español no merece la pobre calidad que a nuestro juicio le dieron y pos yo la fansubeo para deleite de los amigotes a los cuales nos fascina esa serie, como pronto lo hare con cierta serie que luego de mucho buskar las raws la tengo y ya pronto animeteam la estara sacando. Quzá si no fuera x mis amigos no estaría fansubeando en estos momentos.

Maestro xDDDDDDDDD!!!.


Enrealidd con tu mini carta me e matado de la risa xD, pero a la ves e reflecionado, como diablos hacer crecer mas mi e-polla xD, no hablando enserio eso de ver las series en ingles y que derepente a casi todos les da la nesesidad de verlas en español ya sea por comodidad o flojera (Si flojera de aprender ingles en la mayoria de los casos xD) surge la nesesidad de que aparescan fansubs, pero como nadie quiere hacerlo al final termina haciendolo uno mismo : P.
En lo personal no me interesa esto del fansubeo por ahora, ya que cuando subia anime a paginas de descarga directa qeudaba chato de los apuros de los lechers xD, no quiero ni imaginar como estaran los que subtitulan xD, en fin en todo caso uno siempre tiene ganas de compartir lo que siente y piensa con los demas y colocarle su propio estilo y en eso estoy deacuerdo contigo .

Sera, todo sea por hacer feliz a los demas ^^.

Edited by DroGoX, 06 August 2006 - 12:45 AM.

[poketjerry]

Bien.... agradesco sus comentarios...... y los respeto mucho ....

Aunque no soy nadie......

Yo quiciera ser tantas cosas.... y una de ellas es ser un FanSub.....(sobre el tema de esta zona...)

Pero no tengo la capacidad para hacerlo....

bien Gracias.... nyo......

Aunque quiciera saber mas cosas sobre esta Honda.......!!!!!

Asi que.....

¿Que demonios es un Leechers?