6 replies to this topic

[StriderKenshin]

Hola que tal

Hasta ahora que lo habia pensado nohabia hecho un tema pero bueno esta serie me dió algo de curiosidad, ya que generalmente son los Estadounidenses quienes se basan en algun producto japones par ahacerle las modificaciones a su gusto pero d eneuvo los japoneses toman otra serie americana pa meterle su peculiar mano , y pues como sabemos esta no es la unica, ya ha pasado antes ocn series comoTransformers teenage mutant ninja turles, spiderman entre otras )

Realmente esta serie muestra el impresionante pegue que han tenido las Power Puff Girls originales allá,incluso la serie original de Graig Mckraken allá tiene openings japoneses y toda la cosa.

Que diferencias lepodemos encontrar a estas series? pues si hay varias algo marcadas,que marcan mucho los estereotipos entre la animación japonesa y la norteamericana, dentro de loq ue cabe la version japonesa tiene un diseño mas bonito, y aunque tratand e mantener la ciudad original tan original comos epuede, Japon muestra su nacionalismo, conviertiendo Saltadilla en Tokyo, eso si es un tokyo muy bizarro, para nada el Tokyo que conocemos.

que otras cosas encontramos, puesm aqui las chicas si son chicas, aunque sea de primaria ( que eso parece que son) , en cambio como todos sabemos, las originales son niñas de Kindergarden, ese cambio me agrado, incluso tienen los tipicos gustospor chavitos y cosas asi,el hacerlas un poco mayores puede ayudar a crear trama.

En lugar de ellas ser creadas como la niñita perfecta por el solitario profesor Utonio, aqui crean " la sustancia X" para vencer al mal, la cual fue mezclada con comida y fue creada la sustancia Z", y bueno esta fue disparada, asi que las chicas aqui en lugar de ser creadas completitas, aqui les fueron entregados los poderes por accidente ( y uno muy curioso, todas salvando a una huerca encuestión xD) pero pos ya que la sniñas ibana vivir en su casa cada quien, pa que el profe no se quedara solo, ahora su hijo pequeño le ayuda en sus chucherias

Otra diferencia notoria es que enla japonesa, tienen nombre propios al ser humanas que eran comunes, los nombres Blossom, Bubbles y buttercup son nombres claves de las magical girls" ahhh si aclarar, los poderes auqi los obtienen transformandose y cambiando el traje,a si que s epuede decir que son magical girls

en concluson al temita pues bueno en cuanto al humor, tienen su humor caracteristico por pais, no puedo decir que una sea mejor que otra, siento que la japonesa pierde cierto encanto que solo la serie americana tiene y la serie japonesa le agrega otros encantos, en fin sera cuestiónde gustos, pero me quedó con la japonesa tan solo por el diseño y banda sonora se ve que los japoneses seguiran ganando en ese aspecto a los americanos.

En fin respecto ala serie no se preocupen, pueden morir sin verla no hay problema, pero si alguien lav ió opinen que les gust amas, la versión americana o la japonesa?? saludos

P.D la canción del opening Nana Kitade se oye algo aniñada pero es pegajosa

[3pax]

Bueno pues yo tambien me quedo con la version japonesa, que aunque no es la original ami me gusta mas el diseño y animacion como a ti, ya que aveces la americana muchas veces se me llego a hacer tan tonta poniendo a las chicas demasiado niñas, que porque es una caricatura para niños naa eso no es cierto porque si lo fuera no pasarian toda esa violencia pintada de rosa, por eso me quedo con la japo estan muchisimo mejor diseñadas las chicas, aunque lo unico que me caga son las transformaciones tipo sailor moon, como le quitan tiempo a las series.

P.D Solo es gusto personal, no estoy generalizando.
P.D2 El P.D solo es para evitarme un conflicto con algun miembro.

Este tema ha sido editado por 3pax: 11 July 2006 - 09:53 PM

[Microrpg]

Yo me descojonaba mientras lo veía. En serio, era ver a la versión japo de Mojo Jojo y partirme el culo de lo cutre que es.

Me quedo mil veces con la versión americana. Al menos ésta puedo verla sin decir un soberano "wtf!" con los desvaríos que aparecen(la parte en la que se ponen a luchar y de repente se ponen todos a comer helado alegremente es brutal).

Pues eso. Original is superior, en mi opinión,claro.

[Charlie Wolfgang Van Hellsing]

no me ha gustado que le hayan dado armas, asi sin armas estaban bien.

[Master Death]

Sin armas estaban mejor, pero los diseños me han gustado aunque cabe destacar que no se debe hacer comparación con ambas versiones, ya que son algo muy distintas. xD

Un poco de esta y algo de aquella y listo!

[Locus_Solus]

tengo el torrent del primer capitulo subtitulado en ingles pero no me animo a bajarlo XD no creo soportarlo o peor aun que termine por gustarme

[DrMari]

No es justo, yo quería a Megumi Hayashibara como seiyuu de Blossom. ;_; Supongo que no quería hacer a la reinterpretación del personaje que ya había doblado antes.

Pues está interesante... hombre, que no es la mejor serie de anime ni nada pero pues no está tan mal tampoco. Además solo llevan un episodio. Pero al menos para mí, PPG es una cosa y PPGZ es otra.