4 replies to this topic

[XATO]

Hola:

Quiero pasar una serie (Sakura) de AVI a VCD,, cosa que no cuesta nada con el NERO u otro programa, pero pasa que la serie tiene 3 pistas de audio en su formato original (AVI) y no se como dejar solo la pista en español.

Alguien que ilumine mi camino por favor

Gracias

XATO

Este tema ha sido editado por XATO: 03 June 2006 - 07:54 PM

[SORATA (-_-)]

Para extraer la pista de audio en español tienes que usar un programa llamado "VirtualDub Mod", carga el video al virtualdub te vaz al menú streams, despues haces clic en stream list, aparece una ventana que te muestra las tres pistas de audio que tiene el video, seleciona la que quieras usar y le das clic en "save wav" y asi tendras tu pista de audio en español por separado.


Ahora, para convertir el video te recomiendo que uses un programa llamado "TMPGEnc", lo abres y eliges que deceas crear un vcd ya sea PAL o NTSC, le das clic en siguiente, ahora craga primero el video, y donde dice "Audio file" das clic en Browse y buscas la pista de audio que extragiste, haces clic en siguiente, selecciona la casilla "clip frame", luego te vaz a la sección "arrange settings" luego en arrange metod selecciona la opción Center (Custom size) luego le pones esta resolución: 316 x 216 (esto ultimo es para que la tv no se coma parte de la imagen.

por ultimo le das clic en ok, despues siguiente, sigiente, selecciona la casilla start encoding immediately y le das clic en OK. Ahora solo queda esperar a que se convierta el video, para grabarlo abres el nero y lo grabas como vcd.

[XATO]

Gracias por la informacion

Saludos

[[Saint_Charger]]

1.- en VCD no podras tener mas de una cadena de audio, mas puedes burlarlo metiendo 2 cadenas MONO(monourales) en cada uno de los canales (L y R) Izquierdo y Derecho. pero no tres cadenas.

2.- mas en SVCD puedes meter hasta 8 cadenas independientes de audio en un solo MPG2. el detalle es multiplexar las cadenas, mas el TMPGEnc en MPEGtools + Multiplex, lo puede hacer, siempre y cuando complan con el standar SVCD.

Standar SVCD:
Audio: 44,100Hz 96 a 224 Kbps

[SORATA (-_-)]

Saint lo que pasa es que el chavo solo quiere dejar una pista de audio, aunque si le recomendaria mejor hacer un SVCD