4 replies to this topic

[Carnaza]

Hola de nuevo
tengo una duda, el otro dia me baje una pelicula de Padre de familia (stewie griffin the untold story) y despues los subs en español, y queria saber como dejar puestos los substitulos permanentemente, para despues pasarla DVD, o algo por el estilo.
Bueno si alguien me puede ayudar seria genial o si alguien sabe de donde bajar alguna version dvd original que tenga subs, por torrent o dd (ya que no me funcionan ningun programa de amule, xmule, etc ) lo que seria mejor creo.
Se agradece de antemano

[belenjer]

Pues compadre yo te puedo echar la mano para que los subtitules

Te bajas el VirtualdubMod, el filtro subtitler.

Con el virtaldubMod abres el archivo luego en el menu Video.filtres, escoges el filrei subtitler y le agregas los subtitulos.

Despues te vas al menu File.Save As, y le das la compresión que quieras y listo.

En esta pagina estan los programas y un manual mas detallado: http://www.mundodivx...titulos/avi.php

Suerte

[Carnaza]

genial, eso hare y vere que ocurre.
muchas gracias

[Carnaza]

hola
perdon pero el programa estaba para PC... y ovbiamente no me funciona

[Pako]

Mencoder te puede ser de ayuda, pero no es para nada fácil y encima tiene sus trucos.