12 replies to this topic

[cuturrufian]

quien va a sacar xxxholic ? o sea cual fansub y cuando. o ya esta y no lo encuentro simplemente?, aunque no creo. friki fansub saco la promo.

[cuturrufian]

bueno, como dato adicional, en la pagina animesuki.com está la serie subtitulada en ingles, pal que la quiera ver rapido y no pueda esperar los cuatro meses que se demoran en traducirla al español.

[Nagi_Mahori]

Yo solo podria arriesgarme a responderte que los fansub que sacaron tsubasa en su moento y que tiene planes de sacar las segunda temporada de esa serie tal vez pudieran estar interesados en sacar la de xxxholic dada la relación de trama entre las dos series.

Lo mejor seria que te dediques a esperar pacientemente que durante el transcurso de las proximas dos semanas probablemente (según alguna info que ubiqué el primer epi salio hace tres días en Japón) algun fansub bueno - y los no tan buenos tambien - la empezaran a sacar irremediablemente.

Espero que ese poco de información te ayude con tu duda, que en estos casos la unica forma de obetener info especifica sobre quienes y cuando sacan x o y serie, es con una bolita de cristal.XDDDD

Este tema ha sido editado por Nagi_Mahori: 11 April 2006 - 01:59 AM

[cuturrufian]

vale muchas gracias, ya que a pesar de saber ingles, resulta mucho mas comodo ver la traduccion al español, a esperar entonces


;) XD

[Shindo-hikaru]

pues seguramente quien saco Tsubasa Chronicles tambien sacara Xxxholic.

[Kazka]

El mega-marrón Tsubasa -> tres series, tres pelis, y encima combo y te añades xxx holic XDDDD

Espero que no haya nadie por ahí en ningún fansub que se metiera en el staff de Tsubasa sin ganas, porque estará hasta los cojones xD

[Satsuko_Yatouji]

LOs de Friki no Fansub, si te hubieras bajado la promo, hubieras vistoq ue la van a hacer.

Y por favor, que la serie se estrenó la semana pasada, un poquito de paciencia. Mientrastanto, si tantas ansias tenéis, bajad la versión en inglés, o en raw y os la traducís vosotros.

La gente está mal acostumbrada, es cargante y ecima exigente.

[ZeII_ff8]

Uno de los fansubs baneados también lo hará, al igual q a .hack//Roots, dos de las 54 series nuevas q se estrenan en la temporada de primavera en japón.
este mes es un boom para todos los fansubs, seguir con sus series y elegr de entre más de 50 nuevos proyectos para tomar.

Este tema ha sido editado por ZeII_ff8: 11 April 2006 - 11:52 AM

[Nagi_Mahori]

Aprovecho que extendieron este tema para decir algo de lo que me han hecho acordar los últimos comentarios.

Me temo que el problema no es tanto que los fansubs deban elegir en este momento que sacar entre los tantos estrenos de este mes, la cuestión más preocupante en estos casos -cuando llega una temporada abundante en releases- es que los mismos una vez empezado el proyecto, se decidan a terminarlo.

Como bien ha dicho Kazka, existe gente que le mete mano a x o y "serie cool" de la temporada más por figurar que por amor a lo que va a hacer, y como tal, dejan la misma tirada a 1/4, 1/2, etc de camino.

Es verdad que se trata de amor al arte y ahora en la perspectiva de "lo hago por que se me sale de la polla, porque me gusta a mi y a mis amigos y ya, y en el momento que me aburra (o nos aburramos) lo dejo(amos)", pero pienso que la mejor política sería terminar lo comenzado siempre y cuando no se atraviese una licencia de por medio, que ya es otro cuento.

Yo creo que la puesta en practica de la política anterior (si, soy una soñadora, lo se) haría que se redujera drásticamente el otro fenómeno, triste, pero que seguramente se volverá a repetir esta temporada, de ver a chuchucientos fansubs peleándose a mandíbula batiente los estrenos de moda, para que al final solamente dos o tres concluyan la serie exitosamente.

En fin, la temporada de estrenos ya arrancó en forma, ya veremos que pasa con esta y otras series.

Este tema ha sido editado por Nagi_Mahori: 11 April 2006 - 04:38 PM

[dallas13]

bueno como disen el friki no fanzub ya saco un preview

mas seguro q esta o la proxima semana sale el primer capi y q no demoran mucho tradusiendo

mira el school rumble ya salio el primer capitulo y hase poco via salido en japon ^^

[Clow]

bueno como disen el friki no fanzub ya saco un preview
mas seguro q esta o la proxima semana sale el primer capi y q no demoran mucho tradusiendo

Hay fansubs y fastsubs, así que nosotros no vamos a hacer una basura rápida porque haya leechers de estos que se bajan lo primero que haya (si colgasen raws en el tracker, habría más descargas que las versiones subbed XD) y les da igual todo con tal de ver el capítulo -_-.

Cuando salga salió, y sino, como dice Satsuko, a ver guiris o raws XD. De momento, sólo puedo decirte que estamos trabajando en ello ^^, pero que, sobre todo el primer capítulo, tarda más porque hay que hacer 2 karaokes @_@.

[cuturrufian]

bueno muchas gracias a todos aquellos que respondieron y en especial a nagi mahori por su paciecia y buena disposición. Nos estamos viendo por ahí....

[Nagi_Mahori]

Para tu alegria cuturrufian mas fansub han anunciado ya que sacaran esta serie. Asi que habra de donde escojer.