15 replies to this topic

[Red_omegA]

yo me inicie como tantos otros en esta popular serie d TV, y este hilo es para plasmar todas las cosas que por aquel entoces no podiamos solucionar
Por ejemplo, como se llamaban los integrantes de las fuerzas especiales de freezer? para que servian?
Y por otro lado? cuantos de vosotros, os iniciateis tb en este anime?
por que le crecio el pelo a krilin? y por que no tenia nariz?
todas esas curiosidades
Por ejemplo en la TVG(television de galiza) cambiaron los nombres:
Goku---->Songuku
Gohan--->Songoanda
Vegeta--->Vexeta
Trunks--->Toranks

Aki os dejo un traduccion del opening galego que en español era... luz, fuego, destruccion...

Atravese una nube brillante atravese, atravese
Y mi cuerpo se tiño de muchos colores distintos
Aproveche la explosion del volcan, del volcan
y el planeta perdio su vida en un golpe

Si un dinusaurio encuentro en mi camino
Estoy dispuesto a todo, a todos aplastere, A TODOS

NAAAAAADA; NAAAAAA A DAAAAA
Esoy dispuesto a todo, a cualquier cosa que venga.

NAAAAAADA; NAAAAAA A DAAAAA
El rio cruzare muy veloz y a los peces asustare

NAAAAAADA; NAAAAAA A DAAAAA
Estoy dispuesto a todo, a meterme en la boca del lobo, Aunque me devore

NAAAAAADA; NAAAAAA A DAAAAA
Hoy tambien mantendre mi cara sonriente
a pesar de todo, a pesar de todo, a pesar de todo

Este tema ha sido editado por Red_omegA: 01 February 2006 - 07:27 PM

[Sucio]

Éste es mi hilo xD Yo me inicié con Caballero del Zodíaco pero era muy pequeño y ni siquiera recordaba de que iba la historia (aunque ahora ves el anime y tampoco queda muy clara la trama xD) y luego fue Dragon Ball, esa si que me llegó al alma y no la cambiaría por nada, es la mejor! Las Fuerzas Especiales Ginew se componen del mismo Capitán Ginew, Gurdo, Burta, Jis y Reecom.Servían más que nada para conquistar aquellos planetas más poderosos dónde los Saiyajins no eran suficientes.Krilín nunca ha dejado de tener pelo, lo que pasa que se lo afeitaba al ser monje, luego simplemente se lo dejó crecer.Lo de la nariz es cosa de Toriyama pero ya vimos en el combate contra Bacterian que le fue muy útil xD En español también cambiaron el nombre de Son Gohanda y jamás me ha gustado, es horrible...con mi prima de pequeños teníamos el vacilón de "songohanda songocorre" xDDDDDDDDDDDDDDDD en fin, niños:P

Este tema ha sido editado por Sucio: 01 February 2006 - 08:13 PM

[jumansalag]

Pues yo me inicié con astroboy (jjjejeje creo que ya estoy muy viejo), luego fue Fuerza (comando, etc) G, después saint seiya, super campeones (captain tsubasa) y luego si el intocable Dragon Ball y DBZ, hasta que finalmente me hizo decepcionarme enormemente el GT. Y bueno creo que ni siquiera esto se está tocando aquí así hasta aqui mi comentario.

[Red_omegA]

Me gustaria saber si lo que paso conla TVG tb paso en otras comunidades autonomas, es decir, si tb le cambiaron los nombres e hicieron canciones, raras o casas asi...
Dragon Ball GT es una $@#~€, para mi gusto fue una jugada de empresa capitalista para llenar las arcas con glorias del pasado. El final de DBZ tampoco es que me gustara mucho, pero oye, era Toriyama...

PD:Por cierto, en Español que decian, KameHameHa u Onda vital ya?

[Sucio]

No cambiaban las canciones, sólo las traducían pero mal claro está, sólo se inventaron 1 que era cuando empezó DBZ y era "boola de dragón zetaaa, ahí viene Son Gohan.Boola de dragón zetaaa él va a vencer el mal.Boola de dragón zetaaa él tiene todo el poder..." y así, era muy patética xDDDD Calla calla, quítame de delante DBGT, chiquita mancillada me aburrí mucho viéndola, no es lo mismo ni de coña.

PD: al principio decían "ola kamehame" luego ya cambiaron a onda vital (muy terrible)
PDD: ayyy, si nos dejaran doblar a nosotros los frikis...las cosas cambiarían muuucho

[Sucio]

Por cierto...¿por qué demonios los franceses llamaron a Satán "Hercule"? si hasta en el kimono que lleva pone por detras "Satan" claramente...estos franchutes... (menos mal que en España no hicieron eso, aunque en algunas películas sí, como en la de Estalla el duelo, pero a mí las películas me la sudan un poco xD) puta influencia franchute, sólo traen series aquí si triunfa allí, por eso tarda tanto Bleach, porque a los franchutes no les mola demasiado

[Rrv]

Que pasa con los franceses.

lo que no me trago ni loco pero ni loco son los openg en español españa.

y los nombres ah que burrada. parecen que no vieron la version japo y ni siquiera se fijaron un poquito en la gringa no?

que por supuesto esta media rara pero esta mejor que en ese esp.

pero que mas da una pregunta a Shun de andromeda habla como un hombre en español españa.

ver: No dejaremos que nunca se sacrifique Shun habala como un macho con todos los cojones.
tiempo : El guerrero del armagedon o la de lucifer 9:57 miren esa parte.

nota en japo habla como marica y en latino tambien y en espa bueno un machito. correcciones, pero no cabe dudar que me ha dado cuerda el nombre e crilin o krilín que cosas estas.

Edito: Bola de dragon? los dragones tendran cojones?

Este tema ha sido editado por Rrv: 02 February 2006 - 03:08 PM

[juanjuy]

Bueno yo me inicie con DB Z cuando la tranmitieron allá por el 97 más o menos... aqui en latinoamerica por suerte hicieron un buen doblaje KAME-HAME-HAaaaa...... creo que unos de los pocos cambios que hicieron fue el de Chichi por Milk.....jejeje.... comparen ustedes:


Cha la head cha la
El cielo resplandece a mi alrededor (alrededor),
al volar destellos brillan en las nubes sin fin,
con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul (el cielo azul),
la verdad huye a un golpe de pronto en tí,
como si un volcán hiciera una erupción,
derrite un gran glaciar,
podrás ver de cerca un gran dragón,
Chala Head-Chala,
no importa lo que suceda,
siempre el ánimo mantendré,
Chala Head-Chala,
vibrante mi corazón siente emoción,
haré una genkidama,
Chala Head-Chala,
no pienses nada sólo escucha,
sueños hay en tu corazón,
Chala Head-Chala,
no importa lo que suceda,
sonreire el día de hoooooooy.

Que les parece.... auque tambien escuche y vi la version de ESpaña ....

[belenjer]

Lo que sacaba de onda de esta serie es que luego eran dibujantes distintos y los dibujos de uno eran notablemente diferentes al del otro.

[oriondorado]

Hola a todos, yo inicie con Macross en ese entonces Robotech para mi, en 1986 mas o menos, Dragon Ball la vi en el año de 1996 creo y al comienzo me gustaba, despues dragon ball Z era mejor pero luego de verdad que dragon ball GT era vomitivo, parecia que los guerreros Z eran mas debiles y sus animaciones no me gustaban mucho.
Adios y Viva el ANIME Y MANGA

[DeathScythe]

Yo me inicie con Remi y Heidi aunque claro no sabia que era anime, despues vendria Macross, despues Voltron, Mazinger Z, y no recuerdo exactamente que mas, eso si Dragon Ball sera inolvidable no me perdia ni un capitulo y hasta llegue a grabar varios episodios en VHS, lo mismo con Dragon Ball Z pero en menor medida, y de Dragon Ball GT ya ni hablamos XDDDD de esta solo me gustaron los capitulos finales y el final mismo que a mi me parecio muy emotivo.

[My-World-Down]

Por ejemplo, como se llamaban los integrantes de las fuerzas especiales de freezer? para que servian?
Y por otro lado? cuantos de vosotros, os iniciateis tb en este anime?
por que le crecio el pelo a krilin? y por que no tenia nariz?

Lo que recuerdo de las fuerzas especiales de Freezer es que se llamaban "GINYU" o algo asi, y que el jefe se vuelve una rana que aparece constantemente en el resto de la serie y peliculas.

No, yo me inicie con Saint Seiya, luego Sailor Moon y recien con Dragon Ball.

Krilin NO es pelado, es que se rapaba el pelo por su condicion de Aprendiz de Monje Budista... y si tenia nariz, pero era diminuta (palabras segun Juanse de "Intoxicados")

[Brood]

La verdad es que dragon ball ha sido una de las series de anime más grande que he visto en mi vida. Es un gran clásico, esta serie la comenzé a ver cuando tenía como 12 años y es la hora todavía me sigue gustando jajaja. Ok excelente serie, les comento además que me enteré por ahí que salió un nuevo dragon ball llamado dragon ball AF. ¿cómo será? no sé pero espero que no sea como el GT que me decepcionó. Ok see ya!!

[Sucio]

Akira Toriyama no va a hacer más Dragon Ball...así que ni aunque saquen DB PMI va a estar a la altura, será un truño

[Red_omegA]

Akira Toriyama no va a hacer más Dragon Ball...así que ni aunque saquen DB PMI va a estar a la altura, será un truño

Estoi de acuerdo, ademas DB estubo bien en su momento, al igual que si reaparece Heidi a la gente mas joven, que es la que lo ve, no le ba a gustar, con DB pasa lo mismo. A los que la vimos en su dia no nos gustara (como GT) y a los mas jovenes pos no la van a ver por que les queda mu atras

PD: Reto a alguien a que haga el arbol genealogico de DB o DBZ!!! xD

[goku]

Yo lo tengo pero estar escaneandolo