La serie la sacábamos en colaboración con el ya extinto KnG, pero como el fansub se disolvió, hemos decidido continuarla en solitario, así que desde aquí, gracias a los que colaboraron en su día en esta serie, y también a Corocotta.
Una vez terminada la pequeña introducción, decir que, de la versión original, queda muy poco o casi nada. Hemos retraducido los capítulos que habían, rehecho los karaokes, el timeo, la fuente... todo. Además, de que la sacamos en el formato más mega guay que hay, en mp4.
Características:
Video: 720x544 x264
Audio: AAC
Formato: MP4
Peso por capítulo: 170 mb apróximadamente
Como siempre, no creo que tengais ningún problema con la visualización, pero de ser así, pasaos por los post del foro del fansub de shakugan no shana y paradise kiss que se comentó bastante esto. Recuerdo que hace falta el haali media splitter, y última versión del ffdshow, y me parece que nada más.
Bueno, la serie consta de 25 capítulos y un ova, que hemos llamado EX, y que se debería ver entre el capítulo 24 y 25 apróximadamente, aunque si se ve después del 25 tampoco pasa nada.
Y ahora, la parte de agradecimientos... gracias a los que colaboraron en su día; Ayoros, Cabopak... y a los que han colaborado para esta nueva versión: Nida, Artanis, KaD (a.k.a. PUTO HENTAI), ^3R^, Maguila (no es el gorila), Zeatanas, y como no me voy a olvidar del trolo mayor... mandalaja (a.k.a. O REI).
Y poco más que decir, que lo disfruteis, y éste es nuestro pequeño regalo de aniversario con mucho amor para todo el mundo y más en estas fechas tan señaladas de paz y amor
Torrent y Capturas: http://www.frozen-la...ails=1&id=26668
Ah, una pequeña imagen dedicada al traductor...
edit: por si quedaban dudas, eso de puto hentai no sale en el cap, iba para kad con amor :***
Edited by chusky, 24 December 2005 - 03:57 PM.
