43 replies to this topic

[phib]

En capitulos anteriores vimos como molaba inflar el ego con bomba hidraulica y avatares en los openings.



El episodio de hoy consta de un curso practico para poder distinguir Dragon Ball de Bleach (apto para todos los publicos, sin necesidad de ojo clinico ni sharingan).




Esto es Dragon Ball:



Esto es Bleach:


Y aki termina el episodio de hoy. Hasta la proxima!

[Artanis]

ummm, habra comido algo en mal estado.
A lo mejor un trago de lejia.

Lo digo mas ke nada pq tmb tiene una tez verdosa, no puede estar sano.

[KARMA-ANIME]

Me imagino que lo dices por el idioma de los subtitulos no?

A mi en lo particular me gusta que utilizen palabras fuerte de vez en vez pero el abuso tambien me llega a molestar

[chechu03]

Síiiiiii, claaaaaaaaaro, lo dice por el idioma de los subs... siiiiiiiii XD

KARMA-ANIME, la diferencia en la IMAGEN salta la vista... Super Saiyan!

[Zangetsu]

Me imagino que lo dices por el idioma de los subtitulos no?

A mi en lo particular me gusta que utilizen palabras fuerte de vez en vez pero el abuso tambien me llega a molestar

Enserio, has visto bien la imagen?

Ya era hora que Ichigo alcanzara la transformación de Super Saiyan, o no?

EDIT: Chechu ya lo ha dicho XD

Este tema ha sido editado por Zangetsu: 23 November 2005 - 07:24 AM

[B_Wallace]

Y eso que en la serie han repetido mil veces que tiene el pelo naranja, que si no lo llegan a decir ahí lo tendría ya blanco xDDDDDDDDDDDDDD

[_RuGaL_]

Esa Captura no será de Tenjou? xDD

[rcurrin]

¿Quien sabé?, a lo mejor la codificación, la están haciendo con agua oxigenada.

[chusky]

Me imagino que lo dices por el idioma de los subtitulos no?

A mi en lo particular me gusta que utilizen palabras fuerte de vez en vez pero el abuso tambien me llega a molestar

Entre tú y yo, toma:

[tarraco]

Ains....

Del análisis de este post, saco dos conclusiones.

Primera, tú no bajas nuestra versión, puesto que si la bajaras te habrías dado cuenta de que el freman debió de tener algún problema con la captura, puesto que en nuestra versión (minuto 3:17, lo siento, no sé subir imágenes, agradecería que quien pueda lo haga) te darías cuenta de que tiene el color de pelo naranja característico.

Segunda, que nos tienes "pelín" manía, aunque ignoro el porqué, seguramente no seamos dignos de tanta atención por tu parte. Nosotros somos un fansub que trata de hacer las cosas a su manera y vamos bastante a nuestro rollo, de veras, no te lo tomes tanto a lo personal. Si tienes alguna crítica que hacer obviamente eres muy libre de hacerla como te venga en gana, aunque personalmente agradecería que fuera un poco más constructiva.

Respecto a la traducción, indicar que como bien sabréis existen al menos 3 fansubs guiris que ahora mismo están sacando a buen ritmo bleach (lunar, bleach-society y dattebayo), y para realizar nuestra versión nunca nos basamos en uno solo, sino al menos en dos y hasta tres. Cualquiera que se moleste en comparar todas ellas podrá comprobar que frecuentemente cualqier parecido léxico (que no semántico) entre las tres frases es mera coincidencia, por lo que sacamos el sentido de la frase, no buscamos la traducción exacta.

De todas formas, es obvio que a quien no le guste hay otras versiones disponibles de también muy buena calidad.

Un saludo.

Este tema ha sido editado por tarraco: 23 November 2005 - 04:02 PM

[Dubliner]

Joder, el cambio en los colores es brutal...

[Son_Gohan]

Una imagen vale más que mil palabras.
Por si alguien todavia no se "cree" las palabras de mi compañera tarraco.

Imagen aqui.

[c_freman]

Ains... Uno de vacaciones en las vegas y tiene que dedicarse a contestar estas tonterias...

A ver, no se muy bien por dd empezar...

Lo primero: no me voy a poner a cambiarle la codificacion del teclado a mi amigo asi que no tengo acentos, sorry ^^

Lo segundo: tenia prisa porque se me iba el avion y ni me fije en que la captura salia asi. Supongo que hay gente que realmente tiene la suficiente falta de vida real como para dedicarse a ir buscando por todas las capturas de todas las series (o solo de las que son competencia, por aquello de dejar mal a la gente?), pero desde luego yo no estoy en ese grupo (que si no, ya me habria dedicado a poner logs y cosas asi de gente de fansubs muy reconocidos admitiendo que sacan series licenciadas sabiendo que lo estan, o que no han hecho correccion de un capi y que se jodan los leechers, o cosas asi ^^).

Lo tercero: sera que como estoy en un pais tan beligerante me apetecia mas meterme a saco en el flame (es la primera vez que lo hago, que conio) asi que no tengo ninguno problema en reirme en la cara de phib si hace falta, por cutre. Ya puestos a flamear sin sentido (porque flamear sobre una captura es, sencillamente, ser un triste xD) flameo yo tambien, no? Aqui o follamos todos o la puta al rio (y que nadie se de por aludido, no me refiero a la novia/parienta/madre de ninguno de los presentes)

Lo cuarto: me pienso pasar todo el puto dia viciandome en casa de mi colega, y por la noche saldre a gastarme la pasta en el caesar's palace, asi que si me contra-flameais (cosa segura xDD) no podre contestar hasta maniana. No os preocupeis, me he levantado de buen humor, asi que volvere para contestar a todos los que hagan falta ^^

Ni me molesto en mencionar a la horda de lameculos que ha venido despues a comerle un poco la polla a phib sin comprobar si era verdad o no xD

[phib]

Es lo ke pasa por usar una lejia normal y corriente.

Use neutrex color, esta avalada por expertos encoders!

Hola a todos, deseo hablaros de la Lejía Color Neutrex, una gran solución para las raws de color.
Con lo que manchan la raw los rawcappers siempre sentados en cualquier sitio, tirados por el suelo y siempre capturando con restos de comida en las manos, tenia serios problemas a la hora de volver a dejar la raw como estaba; y como dice el anuncio, estaba harta de filtrar con avisynth y la mitad de las veces no conseguía casi nada.
Pero un día y, por pura casualidad, probé el producto con unos PV's de las Morning, de mi hija, y que tenían las rodillas manchadas las muy warras, y no había manera de quitarlas. Siguiendo las instrucciones del envase, me dispuse a probar en la parte del bajo, para ver si no se desteñía o perdía el color; una vez comprobado, y viendo que el color estaba intacto, los introduje en el virtualdub con divx y los deje comprimiendo unos 20 minutos, y a continuación, los aclare y metí en la lavadora con el resto de las raws. Cuando las saque de la lavadora, los PV's estaban exactamente igual que antes, salvo por una cosa: no tenia manchas en las rodillas.
Desde entonces siempre tengo en casa y desde luego, nunca he tenido ningún problema con raw alguna; al contrario, hasta cuando por descuido se destiñe una raw, la utilizo y se consigue quitar.
Vine envasada en una botella de plástico con de 1000 ml, por lo menos la que yo compro, y contiene un liquido de color rosa, que no tiene un olor desagradable y me pone cachondo.

Lo tercero: sera que como estoy en un pais tan beligerante me apetecia mas meterme a saco en el flame (es la primera vez que lo hago, que conio) asi que no tengo ninguno problema en reirme en la cara de phib si hace falta, por cutre. Ya puestos a flamear sin sentido (porque flamear sobre una captura es, sencillamente, ser un triste xD) flameo yo tambien, no? Aqui o follamos todos o la puta al rio (y que nadie se de por aludido, no me refiero a la novia/parienta/madre de ninguno de los presentes)

La captura me la enseñaron a mi, no es ke me dedike a escudriñar todas las capturas (aunke puede ke kien me la enseñara si xDDD), y yo decidi montar el flame. Y si no se monta por el encode, podemos montarlo sobre lo lerdo ke hay ke ser para sacar una captura asi, porke yo siempre suelo asumir ke la gente tiene el minimo coeficiente intelectual para sacar una captura de un video y ke ambos sean iguales. Pero nada, a partir de ahora, habra ke asumir ke todos son retrasados y habra ke bajarse el puto capitulo para comprobarlo...

Let's flame guyz.

Este tema ha sido editado por phib: 23 November 2005 - 05:28 PM

[xacy]

Friman solo una cosa que decir y es.....Deja de gastarte los cuartos en el casino y traeme un pc de los buenos q para eso tas forrado!!! XDDDDD

[Upshaw]

a mí lo que me extraña es que vuelvas a criticar lo de los avatares, cuando en onp le ponéis semejante mosca a vuestras realises m(Ò_Ó)m...

http://www.linkyourp.../2/rrU65588.jpg

[Krimos]

Nomas le falta decir Canalla x'DD

**Aunque a mi me han dicho que se parece mas a YuYu Hakusho [lo escribi mal, ya lo c]

Este tema ha sido editado por Krimos: 23 November 2005 - 06:00 PM

[chechu03]

Aquí se va a liar una wapa XD

A mí phib me cae igual de mal que a vosotros, maldito cabrón XD, cómo se ríe de la gente! De todas formas, diré que la mosca de OnP no tiene nada que ver con phiber, incluso ni conmigo... si bajas releases "nuevas" de las pocasque hay, lo verás por ti mismo.

Por lo demás... prefiero no entrar. Que luego la gente dice cosas que no vienen al caso XD

phib, :**** XD

[CraW]

que ganas de dar por culo xD, a veces se sube el kapi con la primera kaptura que haces, tu te krees k empezamos a mirar videos etc? para ver si el color es iwal?

asi las capturas de nuevo para k veais la comparacion y dejeis de montar flames absurdos:


LA SUPER SAYAN



LA REAL



os pone cachondos meteros con nosotros xD

enga que os den un ratin

[Makerhack]

Lo mas normal cuando subes una captura es mirarla y ver si esta bien. No hace falta ser Einstein para saber eso, y menos para ver que el pelo de ichigo no es naranja, ese es el caso.

[CraW]

es una captura, al fin y al cabo

no hace falta ser Einstein

para saber que pierden calidad normalmente.

^^