18 replies to this topic

[darkstep]

a ver me jinchao de buscar info sobre lo q me ha pasao y no la he encontrao asi que ahi va eso.
me he pegao 2 semanas flipando por lo q tardaba en bajarse el jodio dvd entero pero tenia la ilusion de que al final mereceria la pena.Pero cual fue mi sorpresa cuando al ir al menu despues de lograr pasarlo a un dvd virgen me encuentro q esta el audio en japones 2.1 japones 5.1 y en ingles creo.hasta ahi de puta madre pero lo jodio de todo es que los subs son en ingles frances y raw osea en japo sin subs.

la movida es que en la descripcion de animersion ponia que habia subs en castellano traducidos de no se donde.
O yo soy un tarugo(que puede ser...) y (un negao pa los dvds,q tamien puede ser) o a alguien se le ha olvidao comprobar q los castilian subs estan metios en el pack.
por favor si he echo mal algo y alguien sabe q ha sido q me lo diga por favor o como minimo como arreglar el desastre. millones de gracias de antemano.

Este tema ha sido editado por darkstep: 16 November 2005 - 11:43 PM

[thexsam]

Comprueba los subs, segun el torrent debería haber subs en tres idiomas. Tal vez solo estes viendo unos.
Como no es un problema referente a la network te muevo el hilo a dudas sobre descargas

[thexsam]

Topic movido al Foro Peticiones y dudas sobre leecheos por tratar uno de los siguientes temas :

• Para pedir trozos / episodios que faltan o bien series, enlaces...
• Para pedir seeds de series
• Problemas al bajar ciertos episodios del tracker de FLN

Leete este topic donde se indican las descripciones de los foros por favor:
http://foro.frozen-l...showtopic=14973

Leete este topic donde se indican las normas de los foros por favor:
http://foro.frozen-l...showtopic=67697

[darkstep]

necesito ayuda con este tema por favor

Este tema ha sido editado por darkstep: 17 November 2005 - 12:20 AM

[Hideyoshi]

yo creo que me bajé esa y tenia subs en castellano, pero no en el menú, hay q sacarlos en la peli.

[darkstep]

no tengo ni idea de una vez sacdos como verlos luego estamos en las mismas.por favor no os corteis y decidme algo mas concreto estare encantado de responder una duda futura de alguien hasta el limite de mis posibilidades siempre q sepa resolverla.

[thexsam]

coño, el mando de tu dvd tiene que tener un boton que pone "subtitles" o algo parecido, si vas pulsando ahi vas cambiando entre los distintos subs.
Si no metelo enel ordenata y usa algun reproducotr de dvds, ahi es mas facil ver que subs estas escogiendo.

Tu no te rayes que el dvd los tiene, todo es cuestion de encontrarselos para que puedas gozar de la peli (algo asi como un punto G pero en friki xDDD)

[darkstep]

a ver voy a describir el problema mas extensamente. me baje el dvd. lo grabe en un dvd. lo puse en el dvd del salon y mire los subtitulos disponibles y pollas en ollas solo japones raw y frances e ingles con subs de spanish na d na´. asi q me fui directamente al dvd del ordenata y le meti candela al power dvd y mas de lo mismo.asi que no se que hacer señores amos ni puta idea.espero que con estos detalles la cosa este mas clara gracias de antemano a los que respondan y tambien a los que ya lo han echo,dômo arigatô gozaimasu

[thexsam]

es que te falta el detalle mas importante, al menos para nosotros:
pon el link al torrent, donde esta la descripción, asi sabremos de que hablamos

[darkstep]

mira que no caer en eso... ahi va eso espero que ayude: cometi un fallo con la direccion de los detalles del torrent ahora esta arreglado este es el link :http://www.frozen-layer.net/bittorrent/?details=1&id=22763

Este tema ha sido editado por darkstep: 17 November 2005 - 01:25 AM

[rcurrin]

Holas, yo tambien tengo el DVD al cual haces referencia, y veo los subtitulos sin problemas. Tambien tengo el PowerDVD y los subtitulos los sacó presionando el botón derecho del mouse. De muestra una imagen:



Probablemente, tengas desmarcado la opción de mostrar subtitulos ó deberas actualizar el PowerDVD.


Chaito.

[darkstep]

haber tengo el dvd en el disco duro y grabado con el nero en grabar dvd hay que hacer algo en especial para verlos? dime los pasos que tu has dado no vaya a ser que me haya saltado algo asias ;) como digo no es que no se vea la opcion de subs sino que los unicos q salen son los de ingles y frances y arreando

Este tema ha sido editado por darkstep: 17 November 2005 - 01:35 AM

[rcurrin]

El screenshot que te muestró lo saque recién reproduciendo la pelicula. Probablemente tengas que actualizar el PowerDVD (yo lo saqué del Emule). Lo grabé con el Nero express, eligiendo la opción Archivos de DVD-video, y luego arrastrando el contenido de la carpeta VIDEO_TS.

Si sigues con dudas, te contestó mañana. El Foro-Chat esta penado por la ley. ;-)


Chaito.

[darkstep]

hermano andesta el screenshot?

[thexsam]

Dos posts mas arriba xD Si no lo ves ya debe de ser un gremlin que tienes en el ordenata
Ese dvd se lo ha bajado mas gente y todos me dicen que tiene subs en español, asi que no es un problema dela release. ¿has probado con el powerdvd o un reproductor de ese estilo?
La mecanica es siempre la misma, como te comentan arriba, con la pelicula lanzada das boton derecho y ahi seleccionas los subs, como parece en la captura de rcurrin.

[Hideyoshi]

Si kieres verlo en el DVD del salon, y quieres que sea mas especifico, te digo.
Le dar a play movie (empezar peliculo o como ostias venga), una vez dentro de la peli, sin subs todavia, paras la peli, te pillas el puto manual del DVD, (que te lo dieron para que te lo leas, no para envolver bocatas) buscas en algun apartado donde poga algo asi como "cambiar subtitulos dentro de la pelicula" despues de tan ardua tarea y habiendo encontrado dicho apartado en el manual, cambia los subs a los de castellano y disfrutas de la pelicula.
Creo que no es tan complicado.

[darkstep]

señores señores muchas grazias por la peazo de dedikacion en to este asunto. no podia ver las screenshots porque usaba el opera y algunas paginas no estan optimizadas para verlas con este navegador pero con el firefox si muchas grazias rcurrin por tu ayuda y tambien a hideyoshi por lo especifico de su explicacion(casi destripo el dvd del salon buscando la manera de ver los subs alli)al final lo he conseguido.y en definitiva grazias a tos por to´ veo los subs en el pc y en el salon

[rcurrin]

De nada señor, vuelva a preguntar cuando quiera.

[darkstep]

ole y asias otra vez