holas una consulta me he bado loa subtitulos de un dibujo pero al jalarlos con el virtualdumod con el filtro subtituler no sale nada me pueden decir que hice mal en verdad ya no me acuerdo de esto.
6 replies to this topic
#1
kramer
-
- Hentais
-
- 135 posts
Member
Posted 10 October 2005 - 09:31 PM
holas una consulta me he bado loa subtitulos de un dibujo pero al jalarlos con el virtualdumod con el filtro subtituler no sale nada me pueden decir que hice mal en verdad ya no me acuerdo de esto.
no entiendo a prueba
#2
Pako
-
- Hentais
-
- 3,881 posts
Vive en el foro
Posted 11 October 2005 - 12:57 AM
¿Formato de los subtítulos? Prueba con textsub.vdf o con avisynth y vsfilter.
"If a man speaks in the forest and there is no woman there to hear it, is he still wrong?" -- George Carlin
Fansubber retirado.
#3
suteki
-
- Hentais
- 38 posts
Leecher
Posted 11 October 2005 - 11:45 PM
Yo he probado y no funciona al adjuntar la imagen con el substation alpha o no he enctrado bien la forma de ponerla lo que si te puedo decir que creo que con el after effects puedes ponerle imagenes al video y que mejor ocupa el textsub ya que te reconoze casi todos los efectos del ssa.
o que algun fansuber que sepa del tema lo explique
o que algun fansuber que sepa del tema lo explique
#4
chinipan
-
- Hentais
- 84 posts
Leecher
Posted 12 October 2005 - 12:45 AM
La verdad es que para explicar todos los pasos requeriria de mucho tiempo (el cual no tengo en este momento), pero te recomiendo que primero utilices algun programa como el SubtitleWorkshop y guardes los subs en sub station alpha y luego utilices un plug in de subs llamado VobSub (compatible con Virtual Dub) para pegarle los subs, funciona de manera similar al plug in de subs que trae el Virtual Dub pero te permite manejar los subs de mejor manera. Si necesitas mas info te recomiendo que busques algun tuto ya que hay bastante informacion al respecto
Salu2
#5
suteki
-
- Hentais
- 38 posts
Leecher
Posted 13 October 2005 - 11:02 PM
la pregunta es como adjuntar imagenes de dibujo por medi del ssa. no como crear subtitulos ssa. otra cosa los subtitulos crealos mediante el programa substation alpha que es mucho mejor que el subtitle workshop que sirve mejor para otras cosas
#6
kramer
-
- Hentais
-
- 135 posts
Member
Posted 14 October 2005 - 04:25 PM
gracias por sus recomendaciones mas o menos capte algo pero lo voy a probar eso del texsub lo bajo y lo pego en la carpeta de plug in del virtual no? y con ese plug in jalo los subs ya sea como esten. me fijo
no entiendo a prueba
#7
suteki
-
- Hentais
- 38 posts
Leecher
Posted 14 October 2005 - 10:11 PM
claro lo copias a la carpeta del virtual en donde dice plugins, luego abres el virtual dub, vas al menu superior y vas donde dice vieo y seleccionas filter luego buscas el textsub, abres tu subtitulo y listo
la imagen tambien la puedes poner con el logo 1.5 de donald graft
[el textsub tambien lo puedes instalar junto con el vobsub]
mas informacion www.animesubs.org
la imagen tambien la puedes poner con el logo 1.5 de donald graft
[el textsub tambien lo puedes instalar junto con el vobsub]
mas informacion www.animesubs.org
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
