24 replies to this topic

[123456]

hola keria saver una cosa, como es ke sacan mas capitulos de basilisk numero 15 y 16 de otros fansubs?eske me extraña ke no sacen el 17 porke ace 1 mes ke no sacan se supone ke lo sacaran pronto?

[RedicK]

xq el cielo es azul?

[phib]

Alguien me lo traduce?

[Makerhack]

Alguien me lo traduce?

"HOIGAN HUCTEDEZ DENME MI HANIME GRATIX NOMAS"

[^3R^]

Os entrenáis para superaros cada semana con una nueva pregunta verdad?

[chusky]

Es un entrenamiento muy arduo. Phib te lo traduzco, que el chaval ve que los fansubs sacan el 15 y el 16 pero él tiene mono, y quiere el 17.

Con lo que respecta a si preguntas cuando saldrá el 17 de FLF, saldrá después del 16, y éste saldrá a su vez cuando salga el 15, y etcétera.

Ahora que, si quieres encontrar una explicación lógica a todo esto, puede que ser que no haya salido el 17 sub eng (no tengo ni idea ahora mismo), o que simplemente, la gente que compone los fansubs que sí han sacado el 16, no tiene tiempo (examenes, y etcétera), tiene vida y tal, y un largo etcétera.

[123456]

Es un entrenamiento muy arduo. Phib te lo traduzco, que el chaval ve que los fansubs sacan el 15 y el 16 pero él tiene mono, y quiere el 17.

Con lo que respecta a si preguntas cuando saldrá el 17 de FLF, saldrá después del 16, y éste saldrá a su vez cuando salga el 15, y etcétera.

Ahora que, si quieres encontrar una explicación lógica a todo esto, puede que ser que no haya salido el 17 sub eng (no tengo ni idea ahora mismo), o que simplemente, la gente que compone los fansubs que sí han sacado el 16, no tiene tiempo (examenes, y etcétera), tiene vida y tal, y un largo etcétera.

vale pero eske ace un mes ke estan con el 16 y no sacan el 17 asi ke no intenteis dejarme mal porke me pparto con las respuestas de los mensajes?pork el cielo es azul?te lo dire:El cielo es azul por la interacción de la luz del sol con la atmósfera contento????me alegro y los demas no comnto porke...haceis mas el ridiculo....yo e echo la pregunta bien y si no la entendeis decis. no he entendido la pregunta y ya esta asi de facilllll!!!

[emulation]

pues usa el search y tienes la respuesta es la misma para todos los capitulos!!!

PDTA: ¿Alguien me responde a esta duda existencial? ¿Mañana es mañana?

[utumno]

Te refieres a segundas versiones de los capis 15-16? si no es esa la pregunta yo tampoco lo entiendo ^_^U

[^3R^]

Para empezar, kien hace el ridiculo eres tú, hay una cosa llamadas puntos y comas. Luego esto es el foro de frozen layer FANSUB, y nuestra version de Basilisk va por el 13.
Asi ke te invito a ke practikes un poco tu expresión escrita y tu comprensión lectora y mires en ké foro estás posteando.

Este tema ha sido editado por ^3R^: 04 October 2005 - 02:54 PM

[EnSabahNur]

Pues el 17 no sale ni de FLF ni de nadie porque no hay de donde traducir, los yankis no lo han sacado. ¿Te vale esa respuesta o te mando directamente a la mierda por ser un leecher y encima no tener ni puta idea?

[chusky]

vale pero eske ace un mes ke estan con el 16 y no sacan el 17 asi ke no intenteis dejarme mal porke me pparto con las respuestas de los mensajes?pork el cielo es azul?te lo dire:El cielo es azul por la interacción de la luz del sol con la atmósfera contento????me alegro y los demas no comnto porke...haceis mas el ridiculo....yo e echo la pregunta bien y si no la entendeis decis. no he entendido la pregunta y ya esta asi de facilllll!!!

No sé ni qué fansub será el del 16, pero te puedo decir que si no lo sacan será por algo, no para que gente como tú no vea la serie. Por cierto, te recomiendo usar el "punto y aparte", vaya tocho acabas de soltar todo seguido sin espacios, ni punto y aparte.

Utumno, ya he "explicado" en mi post la interpretación de la pregunta que he hecho.

Edito: Vaya, al final resultaba que tenía razón y no hay fuente de donde traducir...

Este tema ha sido editado por chusky: 04 October 2005 - 02:57 PM

[hal9k]

hay que hacer como los fansubs yanquies: pregunta = ban por x horas

[Kegare]

hay que hacer como los fansubs yanquies: pregunta = ban por x horas

Se quedaría el foro casi vacio

[ArmiSael]

A mí lo que mas me ha jodido es la falta de "h"'s T_T

[hal9k]

Se quedaría el foro casi vacio

mas vale solo que mal acompañado...

[Maldit0]

Se quedaría el foro casi vacio

xDDDDD ke entretenido... es bueno despertar y reirse un rato con un post como este xDDD


hay ke darle credito a chusky ke hace un trabajo increible traduciendo estos post ;)

[phib]

y los demas no comnto porke...haceis mas el ridiculo....yo e echo la pregunta bien y si no la entendeis decis. no he entendido la pregunta y ya esta asi de facilllll!!!

Culpa nuestra ser claro por no saber pregunta ke cumplir no puta ninguna norma coherencia de descifrar.

Venga hombre... si no sabes escribir no le eches la culpa a los demas por no entenderte.

[emulation]

joer y nadie respondio a mi duda existencial >__< xDDDDDDDD

[RedicK]

joer y nadie respondio a mi duda existencial >__< xDDDDDDDD

lease mañana como un subderivado de luego

[Hollywood]

Creo que si un yankie posteara en español traduciendo con google tendria mas sentido xD