15 replies to this topic

[Rafadoser]

Pues está clarito como el petroleo... a ver quien puede colaborar con lo verdaderos nombres de famosas series de anime, como por ejemplo:

- Rurouni Kenshin (Samurai X) = Rurouni Kenshin Meiji Kenkaku Romantan
- Gundam Wing = A New Mobile Report Gundam W
- Astroboy = Tetsuwan Atom
- Super Campeones = Capitán Tsubasa
- El Gato Cosmico = Doraemon
- Galaxy Raiways = Ginga tetsudou monogatari
- Macross = Super Dimensional Fortress Macross

Y un largo ETC... de series mal re-tituladas... colaboren con mas...

[dragues]

Caballeros del Zodiaco = Saint Seiya

[Kazka]

www.anidb.com

Ahi tienes todas.

[PanShop]

Caballeros del Zodiaco = Saint Seiya

es Seinto Seiya, Saint es porque en yankeelandia alguien por error escucho santo en lugar de caballero (seinto, caballero en japonés, tiene un sonido muy similar a saint, santo en ingles, dicho por un japonés, que incluiría una vocal cerrada al final), porque se llamaria santo Seiya si el tio es un caballero?

Marco: Haha wo Tazunete Sanzen Ri
La maquina del tiempo: Time Bokan
Conan, el niño del futuro: Mirai Shounen Conan
Super Agente Cobra: Space Adventure Cobra
Nadesico: Martian Successor Nadesico
Neon Genesis Evangelion: Shin Seiki Evangelion
Detective Conan: Meitantei Conan
Saikano: Saishuu Heiki Kanojo
Cazafantasmas Mikami: GhostSweeper Mikami
Sailor Moon: Bishoujo Senshi Sailor Moon

lo dejo hasta ahi por ahora,cuando recuerde mas series las pondre.

[Swordbraker]

http://espanol.geoci...apc/animetv-jp/

[EroSennin]

La batalla de los planetas (Comando G) == Kagaku Ninja Tai Gatchaman.

Este tema ha sido editado por EroSennin: 24 August 2005 - 06:18 AM

[Kazka]

SAINT pronunciado en japones > SEINTO

No es ningun error.

[Rafadoser]

http://espanol.geoci...apc/animetv-jp/

Pero que buen link Sworfbreaker... se agradece muxisimo

[Maldit0]

o vean infoanime ^^

[phenrir]

www.anidb.com

Ahi tienes todas.

Quita quita

Mirad Infoanime
Hay que barrer para casa, coño!!

[Jeanne]

karekano = Kareshi kanojo no jijio
digimon = digimon adventures (1ª temporada)
GALS = Súper Gals! Kotobuki Ran (el anime, el manga es Gals! a secas)

coño, qué bordes algunos XD que por poner unos titulillos para ofenderse todos juntos por que cambien los nombres no os pasa nada, todo sabemos lo que hay en las páginas esas y tal

[Homayoru]

Sobre lo de la pregunta de por que los llaman santos si son caballeros,la respuesta puede ser por que sirven a un dios (en este caso a Atenea) y los servidores de un dios serian entodo caso santos,pero tengo dos preguntas de ese tipo:¿Por que en la versión española llaman Princesa Saori a Atenea? o ¿Por que en la versión española se complican la vida llamando Tong-Hu de Libra a Dohko?

[sickboy_newtype]

Aquí estan los que recuerdo en este momento XD (de gundam obviamente )
Kidou Senshi Gundam (Mobile Suit Gundam)
Kidou Senshi Gundam - 08th MS Team
Gundam 0080 - War In The Pocket
Gundam 0083 - Stardust Memory
Kidou Senshi Gundam Zeta (Mobile Suit Gundam Zeta)
Kidou Senshi Gundam Double Zeta (Mobile Suit Gundam Double Zeta)
Kidou Senshi Gundam: Char's Counter Attack (Mobile Suit Gundam: Char's Counter Attack)
Kidou Senshi Gundam Victory (Mobile Suit Gundam Victory)
Gundam Formula 91 (Gundam F-91)

se pronuncia gundamu

Este tema ha sido editado por sickboy_newtype: 31 August 2005 - 08:18 PM

[arack]

Hola a todos, ya que estamos en saber los nobres de anime.

ALGUIEN ME PUEDE DECIR CUAL ES EL NOMBRE DE

LAS PELICULAS DE " FATAL FURY"

ojala alguien lo sepa

gracias!

[SilverWolf]

Pongo las q se.

Neon Genesis Evangelion: Shin Sheiki Evangelion.
La Vision de Escaflowne: Tenku no Escaflowne.
Caballeros del Zodiaco: Seinto Seiya.

[CaoSlayer]

Hola a todos, ya que estamos en saber los nobres de anime.

ALGUIEN ME PUEDE DECIR  CUAL ES EL NOMBRE DE

LAS PELICULAS DE  " FATAL FURY"

ojala alguien lo sepa

gracias!

el titulo original de los fata fury es garou detsetsu. o algo asi, la leyenda del lobo.