20 replies to this topic

[Hoiko-chan]

Me baje el primer capi de esta serie pero no han subido mas capis, ¿sabéis de algun fansub guiri que lleve esta serie porque me he bajado tambien el primer cap de manga pero me kedo igual ^^U.

[Lasnait]

mangatika sacó el 2 hace algun tiempo, asi q sí q sigue normalmente supongo...vamos, yo me lo estoy bajando de ellos

por lo demas, los yankees deben de ir un par de episodios adelantados, pero poco más

[Hoiko-chan]

Yo es k me he bajado el primero del fansub "Y" y desde entonces no he visto ningun capi mas....y mira k miro todos los dias en tokyotosho ejejej.

[Kefka]

No me extrañaria que ya este licensiada en EUA.

[phib]

Miralo en animesuki.

[Vadjan]

Solo una respuesta: saldra cuando este listo, mientras tanto se buen leecher y a esperar

[Wariofan]

La única versión en ingles que lleva más epis es un fast-sub(o al menos no traducen bien) y los otros dos aún no sacan nada, van muy a su ritmo xD

[Hoiko-chan]

Eso es una respuesta?¿? eso es ser un cabron XDDD (es broma). Pues encontre hasta el cap 4 con sus subs aparte espero no llevarme un xasco de los grandes y k te en frances o algo de eso XDDD

[crovax]

la que esta haciendo tenshi no tsubasa esta retrasada por que aun no se tiene la adaptacion al catalan...

[RoRo]

En animesuki está hasta el 4, creo que son los únicos que la están traduciendo al inglés. Dijeron que se retrasaron porque en el 4 había vocabulario militar que no sabían cómo traducir, por eso lo sacaron en colaboración.
Nosotros (tenshi no tsubasa) tenemos traducido hasta el 3 pero el que traduce al catalán no tiene ganas de seguir trabajando << entonces buscamos otro pero tampoco está trabajando <<. En el foro de tnt pusimos un hilo preguntando si la gente quiere seguir esperando o sacarlos sin catalán, y nos contestaron que quieren seguir esperando. Pero si alguien opina distinto que nos lo haga saber así lo deliberamos de nuevo:
http://www.tennotsu....p?showtopic=275

Yo por mí paso del catalán...

[RoRo]

edit: paso del catalán porque los traductores no están trabajando, no porque tenga algún problema con el idioma, eh.

[Haru]

no entendi, lo traducen a 2 idiomas? catalan y español?? y no pueden sacar el capitulo en español primero si ya esta acabado y el otro despues?
a todo esto, que es catalan? se come? disculpen mi ignorancia xD

[Dark_Silent]

Bueno nosotros la llevamos , aunque yo no participaba en esa serie las personas que la llevaban pues ya no forman parte del fansub y se quedo estancada, pero no se si sea consuelo, pero yo me hare cargo de ella y la trataremos de llevar hasta el final (sobre todo con mejor calidad de estylos) jajajaja saludos.

ATTE: Owner Dark-Subs xD

[Yota]

Tenshi no Tsubasa está sacando un sólo capitulo formato mkv, con opción para escoger subtítulos en Español de españa, español mexicano, español argentino, y además Catalan, el cual es otro idioma que se habla en España,
personalmente también opino, que no esperen el traductor de catalan si algo despues liberan los subs en catalan y ya, al fin y al cabo, los van a subir a Animesubs, no?

[Lasnait]

el catalán es un idioma q se habla en determinadas regiones d españa: cataluña más q nada...y luego en la comunidad valenciana y baleares, donde tienen su propio dialecto del catalan

PD: intento de explicación sin polemicas ni mensajes ocultos politicos ni nada...pa los malpensados, no, no kiero decir nada indirectamente ni nada (q hay q andar con pies de plomo)

[Kazka]

¡EH! ¡EL VALENCIANO ES UN IDIOMA INDEPENDIENTE DEL CATALAN, NO UN DIALECTO! ¡A LA HOGUERA!

Firmado:
Un Valenciano Encabronado.

(XDDDDDDDDDDDDDDDDD)

[Ligreman]

Y en España no se habla el español, sino el castellano.

[RoRo]

Jaja bueno, se entiende igual, pero no se preocupen que les pusimos "castellano" y no "español".

[Manji]

castellano de castilla? y los demas que?

xDDDDDDD

[Nekromikkon]

Paciencia, paciencia...

[Lasnait]

Y en España no se habla el español, sino el castellano.

se puede llamar de las 2 maneras