28 replies to this topic

[Kinishinai-Subs]

bueno, ya hemos llegado hasta ahora a los 10 releases reglamentarios (aunque para estas horas del día falta de validar el décimo)... en fin... aquí dejo los datos correspondientes:

10 releases:

http://bittorrent.fr...ails=1&id=19885
http://bittorrent.fr...ails=1&id=19886
http://bittorrent.fr...ails=1&id=19887
http://bittorrent.fr...ails=1&id=19970
http://bittorrent.fr...ails=1&id=20120
http://bittorrent.fr...ails=1&id=20237
http://bittorrent.fr...ails=1&id=20301
http://bittorrent.fr...ails=1&id=20453
http://bittorrent.fr...ails=1&id=20509
http://bittorrent.fr...ails=1&id=20538

Datos del Fansub:
Nombre: Kinishinai-Subs
Acrónimo: K-S
Web: http://kinishinai.zoneanime.com
Canal: #Kinishinai@Immortal-Anime.net
Administrador: Ðarkarael
e-mail de contacto: darkarael@gmail.com

De antemano, gracias por su atención y ayuda

[Kuromiko]

Pues sólo te falta esperar a que te lo creen.

Suerte con el fansubeo.

[Curio]

ese usuario ya esta en un fansub -> Anime Dark No Fansub

hecho

[Kinishinai-Subs]

muchas gracias... solamente hay un pequeñísimo minúsculo problema...
^^¡ los primeros 4 releases no tienen "dueño", por así decirlo... así que no tenemos control sobre ellos como para ponerlos a nombre de Kinishinai

n_ñU no sé si nos podrían hacer el favor de ponerlos a nombre de nuestro fansub

=) en cualquier caso, muchas gracias

[Curio]

hecho

[AniwebDivX]

muchas gracias... solamente hay un pequeñísimo minúsculo problema...
^^¡ los primeros 4 releases no tienen "dueño"

Claro que tienen dueño, el dueño es ANIWEBDIVX FANSUB





y esta es una captura de nuestro release




pofavor para la sigueinte saca tus versiones con tus propios sub's

buena suerte en tu trabajo

Alejandro Velasco
Bigale®
Webmsater Aniwebdivx

[Kazka]

A lo mejor no tiene nada que ver que los dos habeis traudcido del ingles... y si una frase significa una cosa... ¿para que cambiarla?

Pon el resto del opening en capturas y a ser posible unas cuantas a random del episodio, que animedia ya acuso de plagio por una sola screen y acabo mal.

Edit: De paso sea dicho, los kanjis yo los veo de dos formas distintas, no es por no decir nada xD

Este tema ha sido editado por Kazka: 12 August 2005 - 05:49 PM

[leecher]

ettooo, joder no tendra dueño pero tiene buen gusto al menos.

[AniwebDivX]

simona, del buen gusto no se le dice nada, buen font, pero la cosa es que tiene nuestro sub porque es un ex-aniwebdivx fansub y encabrona que niegue su patria diciendo NO TIENEN DUEÑO

pero bueno, no causare broncas, lo areglaremos personalmente


saludos a todos

Bigale Darkarael

[leecher]

pues yo qeu ustedes ya la estoy reclutando nuevamente

[AniwebDivX]

NNNNNNOOOOOOOOO

te lo mando a tu fansub y te doy 1 millon de reiviete =)

[kurapika]

Estas cosas big es mejor tratarlas en privado. En todo caso Darkarael y varios otros más eran de Aniwebdivx y por cosas que no vienen a cuento, se fueron. Darkarael era el traductor de Uta-kata, naturalmente tiene los mismos scripts, pero estas cosas soy partidario de tratarlas en privado.

Detesto los flames y mucho más detesto ser parte de ellos. Cuando leo un flame es para saber que pasa, nada más pero no quiero que esto se transforme en un flame. Así que Big por favor, deja que hagan su vida y sigamos adelante.

[AniwebDivX]

OK, de acuerdo, que jale algo de fama de nosotros


porfas kura cierra el post


saludos y disculpas a todos


Bigale

[kurapika]

1) No soy mod para cerrar el post big.
2) No se debe pseudomoderar.

[AniwebDivX]

perdon, jeje, mo ovnubile

=)

[Kazka]

Hombre, sin querer meterme demasiado en el tema... si era el traductor, me parece completamente normal que use sus traducciones, puesto que son suyas...

Uno no vende su alma a un fansub, ni le da exclusividades.

[Curio]

me encanta la firma de animewebdivx, aunke el nivel de kyo aun no esta reflejado

[azurhialine]

Estoy con kazka. Ademas, creo que tiene mas derecho que nadie a usar SU propio trabajo, ya que el lo ha sudado.

[Kinishinai-Subs]

xDDD
me gustó este topic...
1) incluso esa captura que pusiste es MI traducción
2) gracias por lo del ~buen gusto~ y el apoyo moral en general
3) hablaba de que esos primeros 4 releases no estaban registrados a nombre de ningún usuario
4) nunca había visto un flame tan ~contraproducente~ (después del de Anime-no-sé-qué contra Jisedai en Tsubasa Chronicle)
5) linda firma, Bigale...
6) ojo, eh? me llevé 3 horas y media en este post xDDD
7) yo no me salí...

...FIN (espero que del flamazoooooooooote)

[AniwebDivX]

ok, ok, te lo prometi kura, pero no me puedo resistir =)


si no te saliste te saque


creo que si alguien hace un trabajo para una empresa o grupo ese trabajo pertenece a esa empresa o grupo, se que se levantaran muchas cosas de que se hace por gusto, que no se cobra y esas cosas, pero el compromiso es el compromiso, una persona debe de comprometerse para con su trabajo y ese trabajo al ser entregado a empresa o grupo deja de ser suyo.

Kura Bigale

[azurhialine]

Tu mismo, pero vamos, en eso, como ves, igual te encuentras sin apoyos, asi que no te esperes un flame del calibre del que hubo con Jisedai cuando copio algo de FLF o similares, porque no es el mismo caso. En este caso, algunos (no digo muchos porque no se la opinion general) consideramos que el trabajo es suyo y de hecho, el tiene tanto derecho como tu a sacarlo. El te entrego el trabajo (y por eso podrias usarlo y el no podria obligarte a retirarlo, en principio), pero no la exclusividad.

Es que tiene pelotas el asunto, que todavia pretendas ser el dueño del trabajo de otros.

Que yo sepa, uno cuando entra en un fansub, no trabaja para otros, sino que trabaja para si mismo, precisamente porque le gusta.

Vamos, que adelante con los faroles, pero no esperes mi ayuda, por lo menos. De hecho, espera a que este en contra de eso, si reclamas algo, porque defiendo la propiedad del trabajo de cada cual. O por lo menos, si su derecho a sacar el trabajo propio.