17 replies to this topic

[Kazama]

Buenas, creo que este post debería ir aquí, de no ser así pido disculpas de antemano. Bueno, a lo que iba. Mirando por ahí me he enterado con horror, que casi todos (por no decir todos) los fansubs ingleses han dejado la serie de Basilisk porque se lo han "pedido" (mierda de legalidad XDDD), y la cosa es que como vosotros "dependeis" de ellos, pues como que lo más seguro es que no continueis con el proyecto.

Por esta razón es por la que escribo el post, y aunque creo que ya me sé la respuesta , me gustaría que me lo dijerais vosotros.

Pues nada más, un saludo

[EnSabahNur]

Pues obviamente al dropear anime-kraze, nos quedamos sin fuente de donde traducir por el momento. Los otros fansubs que la hacen, pues no me parecen con la suficiente calidad, aunque solo vi dos capitulos de ellos, todo será volver a bajarse sus versiones y comparar, aunque no creo que vea mejora.

No os preocupeis que en cuanto haya algo, se hará dirá oficialmente.

[Kazama]

Bueno, qué se le va a hacer, se esperará como hace todo buen leecher

XDDDDDDDDDDDDDDDDD



Edit: Gracias por responder (casi pierdo la educación y todo <-- XD)

Este tema ha sido editado por Kazama: 09 June 2005 - 07:49 PM

[phib]

Pues obviamente al dropear anime-kraze, nos quedamos sin fuente de donde traducir por el momento. Los otros fansubs que la hacen, pues no me parecen con la suficiente calidad, aunque solo vi dos capitulos de ellos, todo será volver a bajarse sus versiones y comparar, aunque no creo que vea mejora.

No os preocupeis que en cuanto haya algo, se hará dirá oficialmente.

En el thread de basilisk de animesuki hay un analisis bastante exhaustivo de la tradu de uno de los ke kedan... y no era pa tirar cohetes precisamente xD

os fansubs ingleses han dejado la serie de Basilisk porque se lo han "pedido" (mierda de legalidad XDDD)

La han licenciado, asi ke es normal ke la dropeen.

Este tema ha sido editado por phib: 09 June 2005 - 08:40 PM

[EnSabahNur]

En el thread de basilisk de animesuki hay un analisis bastante exhaustivo de la tradu de uno de los ke kedan... y no era pa tirar cohetes precisamente xD

Por eso Phib, es que he visto capitulos de los otros y bueno... dejan mucho que desear, a mi juicio. Antes de tener que ponerme a traducir de ahí, prefiero esperar a otras alternativas, si es que las hay (ya sea otro fansub "nuevo", comprar los dvd's o cualquier otra opción)

[GokeN]

vaya putada!

[Naizak]

existe una vieja frase q dice "hecha la ley.......hecha la trampa" x lo tanto confio en q siga este proyecto xD

PD.- soy peruano, mi sociedad vive de la pirateria asi q no me hago muchos problemas x cosas como estas =P

[GokeN]

Naizak...

Hecha la ley, hecho el DELITO.

Aqui no somos delincuentes sino amantes del Anime/Manga...

Para robar ya están otros!

Allá vosotros (los peruanos) y vuestras conciencias...

[hal9k]

yo quiero mi hanime gratix

hombre, mientras no salga la licencia en perú no es delito

[Rrv]

Diablaos me tienen harto kon esto de la licenciadera ya no la aguanto mas deberia haber una ley en la k diga ley 1212-secion 45 prrafo 22:

A todos los lechers en funcion k no le este licenciada una serie k algun fansub kon buena honrra lo continue para akellos lechers k vivan en un pais donde no se implementa el metodo de licenciamiento..

parrafo 23: en kualquier caso de estos la licencia si se licencia en otro pais no se dejara de hacer aunke sea en afganistan si no se licencia alla no se debe de parar...

a k no ponen una ley asi eh k vaina esta la vida es injusta...

ya otra serie mas licenciada k vain y yo todavia sin bajar Hack porke po kulpa de la licenciadera... y yo k l akiero ver y no puede usar emule...
ademas no k pero Yo kiero Mi Hanimex GratiX---

[EnSabahNur]

A ver hombre, un fasub hace series que no van llegar a su pais, en el momento que llega, no tiene sentido seguir puesto que estará al alcance de todos.

Joder con lo del anime gratis...

[Kuerna]

el delito es siempre, a ver si os pensais que los fansubs son legales, ni aquí ni aunque licencien naruto en transilvania.

[chusky]

El mundo nunca se hizo a gusto de todos. Y vuestras conjeturas no son nada sensantas; vale, no se ha licenciado aquí, pero y si se licencia en el país desde donde traducimos, ¿podéis hacer algo?

Por último decir que no me gustan las navecitas... (licenciadera... lanzadera...)

[Puzah]

Wenoh, fuera discusiones, sólo queda esperar y ver que pasa finalmente con esta, a mi opinión, magnífica serie. Espero que se pueda seguir sacando. Y, si no, que le vamos a hacer, no es el fin del mundo .

¡Saludos!.

[Kazka]

Me mola tu ley esa de :

1. Cuando alguna serie se fansubee en un pais, tendrian que quedar fansubs subnormales con ganas de que les metan una multa enorme y hasta pena de carcel solo para que unos de otro pais bajen su anime y no esten con el mono.

Tio, no seas egoista, que esto es una aficion y nadie se va a mojar el culo por ti.

[Kakashi_o_O]

la estaban produciendo junto con animeunderground cierto ellos tambien pararan el fansub.....por que son las verciones que me gustan solo leecheo las de ustedes dos T.T

[Lasnait]

este es el debate q ocurre siempre q pasa esto....la culpa la tienen los japoneses por no venir a vivir a españa a vivir y traducirnos del japo sus animes pa nosotros... XD

En USA no sé si los traductores suelen ser japoneses o no...pero bueno, seguro q alli hay mas japoneses q aki...y los traductores de japo no abundan...

Por cierto: supongo q los traductores de japo de FLF estaran en la mas absoluta saturacion,no?...vamos, por preguntar...
los otros de la colaboracion, AU, hace poco cuando pasó lo mismo con sunabouzu, dijeron q sus traductores de japo estaban hasta las trancas.

Bueno, pues nada...suerte con la serie

[Kazka]

Los americanos tienen tradus japos, si no, ¿de donde iban a traducir? XD

Nosotros tenemos SSO en ese estado de "o japo o agua".