4 replies to this topic

[EnAgEnAtOr]

Hola, no se si este foro es el apropiado para preguntar esto pero es que cada día me gusta más esto del fansubeo y estoy pensando seriamente en aportar mi granito de arena y me gustaría saber como va la cosa, que programas se usan y esas cosas. Muchas gracias por anticipado. Un saludo

[Kazka]

Pues para eso de los programas tienes varios posts por el foro de ayuda de software y demas.

Por lo demas, la mejor manera de iniciarte es metiendote en un fansub que te guste y en el que busquen gente (y si no sabes como funciona esto, tengan tiempo para enseñarte un poco). Sin haber estado en un antes, montar uno de buenas a primeras es casi un suicidio.

Suerte (ahora si eso te busco algun post de los que te digo y te pasteo el link).

Por cierto, te muevo este post por no tener nada que ver con FLF a la seccion adecuada.

Leete este topic donde se indican las reglas de los foros por favor:

http://foro.frozen-l...showtopic=14973

Este tema ha sido editado por Kazka: 02 June 2005 - 04:33 PM

[EnAgEnAtOr]

Muchas gracias Kazka y perdona por la insistencia con otra pregunta en el foro equivocado (pa variar) no encuentro nada de los programas para fansubear si me echases una mano me vendría genial (me refiero pasteandome algún link). Un saludo

[Cradig]

Para aprender a timear y demás, usa el Sub Station Alpha, si buscas por el google tienes el programa para bajar y manuales.

Para traducir... pues si sabes ingles bien y si sabes japo mejor todavía xD

Para editar y comprimir lo mejor es ocmo te ha dicho Kazka, métete en un fansub y vas aprendiendo poco a poco, es lo mejor.

Edit: y para los karaokes, notepad y Sub station alpha (tambien hay muxos manuales por el google)

Salu2.

Este tema ha sido editado por Cradig: 02 June 2005 - 09:51 PM

[EnAgEnAtOr]

Muchas gracias por la ayuda ahora mismo me pongo a buscar. Un saludo