4 replies to this topic

[Scorpio.Exe]

Hola a todos, pues tal y como reza el mensaje, mi idea sería montar un Fansub para editar Manga, Subtitular películas, hacer llegar esas series que vamos a tardar un Eón en ver por aquí...Y también que sea un punto de encuentro para todo aquel que quiera compartir su material con otra gente.

Bien, el caso es que tengo algunas dudas que me gustaría que el"Oráculo"de Frozen-Layer me respondiese , así que ahí van:

¿Cuantos miembros aproximadamente necesitaria?.(Para las
cosas"Basicas"como Subtitulado, Fanedición..etc),

¿Como consigo el material?(y a ser posible que no siempre tenga que recurrir a otros Fansubs, pues quisiera ser original en"Mis"productos)

Teniendo en cuenta que los Fansubs van sin ánimo de lucro..¿Que puedo ofrecer a la gente para que se una a mi proyecto?.

Y por último:
¿Cuantos MB necesitaría para mantener la web y el material?.
(incluidas los anuncios de actualizaciones y releases).

Bueno, eso es todo por ahora,estaría muy agradecido a quien/quienes me
brindasen una respuesta, pues es un proyecto muy ambicioso que tengo y me gustaría saber si es factible o no.

Muchas gracias por adelantado

[thexsam]

Hombre, yo lo que te recomandaria es que te metieses en uno existente. Te hacen falta muchas cosas que no vas a tener y de las que nisiquiera sabes que existen como para querer montarte algo por tu cuenta.
Si lo que quieres es colaborar con el mundillo apuntate a un grupo, que por si no te has dado cuenta ninguno se llama "el fansub de manolo" y no le estarás dando "honor y gloria" (ja-ja) a nadie "a cuesta de tu trabajo"

Te podria hacer una lista aproximada (mejor alguien que este en un fansub ), pero es que no te va a vaer de nada. Por ejemplo, te podria decir que necesitas un editor para meterle efectos a los subtitulos o alguien para hacer karaokes, pero no lo vas a tener (no existen programas que lo hagan solos, va a golpe de codigo). Tambien necesitarias un compresor para arreglar los problemas del video y ponerlo en buena calidad con un tamaño aceptable, pero tambien lo vas a llevar chungo de conseguir porque tambien andan escasos. Puede que el tema de traducir de ingles y corregir el castellano lo consigas, y si encuentras alguien que te explique que puedas timear tu mismo o algun colega, pero aun asi ncesitarias alguien qu ete consiga las raws del winny (un programa muy majo que solo funciona con caracteres japos y que no es demasiado amigable).
Despues con tener una linea con un upload aceptable ya podrias ir tirando.

Nah, mi consejo: si sabes ingles bien pide que te hagan una prueba en algun fansub y si te aceptan podras ver como va la cosa. yo por mi parte seguiré licheando

Este tema ha sido editado por thexsam: 21 May 2005 - 03:28 PM

[shavart]

Yo te puedo responder algo.
El número de personas dependen de cuantos proyectos se quieran llevar. Aunqeu una sola persona podría hacer todo, pero...
Para conseguir el material, supongo que dices las raws, busca en leet-raws o alguna página de ese tipo.
No le puedes ofrecer nada a la gente para que se una, se uniran si les interesa traducir, hacer tiempos, etc, POR GUSTO.
Y por último, en vez de montarte un fansub únete a alguno de los ya existentes.Ah, y usa el search.

[Bad_CRC]

Topic movido al Foro Foro de Tutoriales y dudas sobre hardware/software por ser una duda o problema no referente a FLN.

http://foro.frozen-l...showtopic=14973

Este tema ha sido editado por Bad_CRC: 21 May 2005 - 03:56 PM

[Kazka]

¿Cuantos miembros aproximadamente necesitaria?.(Para las
cosas"Basicas"como Subtitulado, Fanedición..etc),

Un fansub suele necesitar: traductor, corrector, timer, editor, karaokeman, compresor. Es lo basico, ahora, si uno quiere hacer mas de una cosa, pues no es raro.

¿Como consigo el material?(y a ser posible que no siempre tenga que recurrir a otros Fansubs, pues quisiera ser original en"Mis"productos)

Puedes conseguir raws o desde webs como la que te han puesto arriba o comprando dvd's originales.

Teniendo en cuenta que los Fansubs van sin ánimo de lucro..¿Que puedo ofrecer a la gente para que se una a mi proyecto?.

Nada. No puedes ofrecer nada. En un fansub uno no se mete porque le ofrezcan nada, es porque quiere y le gusta esto. Buen rollo es lo unico que puedes proporcionarles.

Y por último:
¿Cuantos MB necesitaría para mantener la web y el material?.
(incluidas los anuncios de actualizaciones y releases).

Eso ya si que no se, pero vamos, la web es una web normal cualquiera. Si alguna vez has montado una web pues eso. En cuanto a archivos, pues lo normal es sacar las cosas por bt, asi que eso es sencillo, depende de tu ancho de banda o de los que querais distribuir los episodios que hagais.


Te voy a dar el mismo consejo que te han dado ya por aqui arriba, es mejor que te metas en algun fansub ya existente ocupando un puesto que sepas cubrir. Es muy dificil por no decir imposible, meterse en esto sin tener una idea basica de como funciona todo. Busca un fansub que te guste y preguntales como unirte a ellos.