23 replies to this topic

[Hal9000]

Tras un bochornoso partido, Shuko, llena de rabia, da accidentalmente un chute prodigioso a un balón que deja a todos boquiabiertos. El entrenador del equipo de Futsal se fija en ella y la convence para entrar a formar parte del equipo, ya no sólo para sacarlo de su mediocre posición, sino con la intención de aspirar al campeonato nacional de Futsal Femenino de Institutos y salvar el campus Tameeda.

¿Conseguira Shuko repetir el chute prodigioso o habrá sido de potra?
¿Encajará bien con sus nuevas compañeras de equipo?

Con este argumento es Aya Matsuura (17 años) la heroína del Dorama VICTORY! ~Footgirls no Seishun~ difundido por la Fuji TV el 22 de noviembre del 2003. Personifica a una animadora del club de futsal de su colegio que, gracias a su técnica especial, llegará a integrar al equipo.

En los papeles secundarios, se encuentra a Rika Ishikawa (18 años), Kago (15 años), Takahashi (17 años) y Makoto Ogawa (16 años) interpretando al resto de las animadoras. Las idols Aya Hirayama (19 años), Sakí Kagami (18 años), Haruka Suenaga (17 años) y Becky (19 años) son quienes den vida al equipo de futsal.

C2Jimaku se complace en presentar una peli que vendría a ser algo como Shaolin Soccer, pero sin Shaolin... Y si me apuráis casi que sin Soccer. No sólo veremos una muestra más de la versatilidad interpretativa de las Morning, sino que además veremos su versatilidad deportiva como futbolistas. Y bueno... digamos que hay mas posibilidades de que el balón vaya a la porteria si lo dejan rodar sólo por el campo que tocándolo.

TORRENT

[dbz_mex]

Va pa bajo, pa ver que pinta tiene !!!!

[Kyosuke_Kasuga]

Viendo las edades de la chiquillas, puede que la baje,

[Mylenne]

Este equipo de futbol tiene algo ke ver con el equipo real de Hello!Project? Gatas Brilhantes? Es por curiosidad ^^

De todas formas gracias por la subida. Una frikada más para disfrutar

[Sei-san]

Os quiero, de verdad.

[sanosuke]

Tiene buena pinta jeje, pa bajo. Gracias

[Deft]

Gracias por la peli, me gustaria saber cual es el titulo original

[Celes]

Este equipo de futbol tiene algo ke ver con el equipo real de Hello!Project? Gatas Brilhantes? Es por curiosidad ^^

De todas formas gracias por la subida. Una frikada más para disfrutar

<{POST_SNAPBACK}>

Las del Gatas Brilhantes han entrenado mucho y no juegan nada mal, pero éstas son otras y creo que no tienen mucha idea de jugar, pero me la bajaré a ver.

Gracias por compartir!

[Robo]

Bueno... los que ya hayais tenido la desgracia de ver la película, os jodeis. Más sufrí yo traduciéndola X'D. Simplemente quería comentar unos detalles chorras que creo que os amargarán más aún la existencia.

Comentemos los nombres de los personajes principales:

飛子 Tobiko → "Chica voladora"
惚美 Horemi → "Belleza enamoradiza"
智恵美 Chiemi → "Bello conocimiento"
庵子　Anko → Aquí en lugar del significado del kanji miramos la pronunciación. El Anko es la pasta de judía roja que hay en los dulces japoneses.
足田蹴子　Ashida Shuko → Chica patada, campo de pies
半田先生 Handa Sensei → Profesor Medio-campo

No son traducciones, es simplemente una explicación para que pilleis un poco más la "gracia" (vamos, un descojone terrible) de los nombres.

[Sei-san]

Gracias por la peli, me gustaria saber cual es el titulo original

<{POST_SNAPBACK}>

El título original es VICTORY! ~Footgirls no Seishun~

[Mylenne]

Las del  Gatas Brilhantes han entrenado mucho y no juegan nada mal, pero éstas son otras y creo que no tienen mucha idea de jugar, pero me la bajaré a ver.

Gracias por compartir!

<{POST_SNAPBACK}>

Gracias Celes,
Aún no he visto la peli, pero ya me he dado cuenta de ke no tienen nada ke ver.
Y la única morning ke parecen tener en comun ambas cosas deber ser Ishikawa, no? ^^

[Bad_CRC]

Viendo las edades de la chiquillas, puede que la baje,

<{POST_SNAPBACK}>

ahora ya están mas creciditas eh xDDD

igual se baja si.


pd. mylenne, friki xD

[dr wagner]

si se cambian las camisetas con los otros equipos si la bajo

[Mylenne]

pd. mylenne, friki xD

<{POST_SNAPBACK}>

Graciasss siempre viene bien oirlo

[Celes]

Gracias Celes,
Aún no he visto la peli, pero ya me he dado cuenta de ke no tienen nada ke ver.
Y la única morning ke parecen tener en comun ambas cosas deber ser Ishikawa, no? ^^

<{POST_SNAPBACK}>

Si, es verdad, no me acordaba de ella (me cae fatal esa chica, está todo el tiempo diciendo "qué guapa soy" etc) Pero esta peli tiene pinta de ser antigua así que tampoco creo que jugara bien en esa época aunque ya me doy cuenta de que la peli no trata de jugar bien... Espero que no me dé mucha vergüenza ajena verla XD

Este tema ha sido editado por Celes: 28 April 2005 - 09:08 AM

[Hal9000]

Me comunican desde el sector más reaccionario (friki) del fansub en respuesta para los que preguntan si esta pelicula tiene algo ver con las Gatas que esta peli se rodó cuando Tsunku, el jefe del cotarro Hello Project, decidio crear el equipo de futsal Gatas Brihantes

Sin embargo, la peli poco tiene que ver con las de verdad, de hecho la unica de H!P que juega a futbol en la peli es la Ayaya que no juega con las Gatas. Para los interesados sobre el tema, se puede visitar la Peña Hispánica para informarse sobre la alineación y perfil de cada una de las gatas.

[neoboster]

Muy buena la pelicula la acabe de ver aaaaaa
quien canta la cancion principal de la peliculaaa
y la portera de angeles es muy bella la anko quero ver fotos




saludos

[Robo]

la portera de angeles es muy bella la anko quero ver fotos   

<{POST_SNAPBACK}>

Pues nada nada, los deseos de nuestros fans son órdenes.

[neoboster]

Pues nada nada, los deseos de nuestros fans son órdenes.

<{POST_SNAPBACK}>

pufff eso fue lo primero que hice al terminar de ver la pelicula de las otras minas encontre artas galerias pero de ella nada

aaa la cancion es de morning musime - koi no victory

y si algien tiene alguna URL no google se agradeceria }



saludos

Este tema ha sido editado por neoboster: 05 May 2005 - 04:24 AM

[Kameb]

pues la bajo porke me gustaria ver como juegan, porke me hizo recordar a Shaolin Soccer

[elgie]

Para los interesados sobre el tema, se puede visitar la Peña Hispánica para informarse sobre la alineación y perfil de cada una de las gatas.

Hum, esto igual lo respondo un poco tarde, pero es que no conocía esto!

Vaya, vaya, así que promocionando mi página, eh? Pues, me siento muy halagada