98 replies to this topic

[batusai2002]

La verdad no los he visto solo vi que empezó a sacar FLF y se fue directo al BT

[AniwebDivX]

Definiedo... que puede marcar la calificacion para un fansub?

Calidad de video
Calidad de Texto
Calidad de traduccion



Quien tiene la guia para hacerlo bien?

[black_death]

Yo me kedo con las de ans y jnf las cuales estoy bajando pero por el momento estoy sin internet

[jeee]

Tambien hay que tener en cuenta que, por ejemplo, FLF es español, y ,por ejemplo, JnF es latino. Yo esto lo tengo mucho en cuenta, y por eso, aunque no dudo que la version de JnF sea muy buena, no la bajare :/

<{POST_SNAPBACK}>

jaja en realidad no veo de que te quejes, si yo bien me he acostumbrado a su español, no veo por que no al revéz

[Takutin]

nas... este es mi primer post , tenia otra cuenta aqui pero olvide la clave o se caduco de vieja vaya usted a saber...

yo tb me he bajado 3 o 4 versioines ^^U peor yo por confusion mas que otra cosa , me instale el rssfeed del azuerus y puse tsubasa todo inocente y ala , cunado miro tengo mil cosas ahi..

me leido casi todos los otros post y vamos yo creo que todo el mundo agradece el trabajo de todos los fansubs pero no creo que eso quite que se pueda opinar y no pasa nada

A mi personalmente me gustan los subs asi :

Simples, Claros, Con letras algo grandes incluso , que los pueda ver sin tener que pulsar pause para leer, sin anotaciones ni referencias de nada de la serie exeptuando las notas que sean imprensidibles para enteder alguna cosa y esa las prefiero aparte al final del anime o algo asi , para no volverme loco mientas lo veo

(es decir , por poner el ejemplo de tsubasa , me da igual saber si tal personaje es funalito de tal serie de clamp , despues de todo en el original no habia un cartelito que saliera a cada rato con esto , y me parece mas divertido si los indentifico por mi mismo )

Aparte de eso , en lo que a los openings y endings respecta, pues prefiero verlos y oir la musica simplemente por mi quitarias los karaokes y la traducion de la cnacion y pondira ahi los creditos sin destacar mucho pa poder ver el opening, claro que su gusta buscaria la letra traducida y eso por curiosidad pero no mientras veo la serie...

Ya se que hay mucha gente que no piensa lo mismo sobre todo en lo de los openings supongo que me lso tendre que bajar aparte si los kiero ver

[Wariofan]

He ahí un simplista, que al parecer son pocos

Este tema ha sido editado por Wariofan: 28 April 2005 - 04:57 AM

[czdbz]

Aparte de eso , en lo que a los openings y endings respecta, pues prefiero verlos y oir la musica simplemente por mi quitarias los karaokes y la traducion de la cnacion y pondira ahi los creditos sin destacar mucho pa poder ver el opening, claro que su gusta buscaria la letra traducida y eso por curiosidad pero no mientras veo la serie...

<{POST_SNAPBACK}>

Yo pienso igual, me da igual si sale la traduccion de los op y ed.

[Zeatanas]

Yo me pillo la version Animedia&ML, porque me la proyecto en la mente y esta chida.

[NeoRagod]

Yo me pillo la version Animedia&ML, porque me la proyecto en la mente y esta chida.

<{POST_SNAPBACK}>

Zea eres tu???

Chido/a xDDD esta palabra nunca la habia oido viniendo de un español, es mas modismo latam xD

En fin, regresando a lo de Tsubasa comento que ya reduje mi opinion personal a 2 versiones la de FNF y la Adf, ya veremos cual de las dos llega a ganarme mi gusto xD

[black_death]

Sip kien la terminara primero ? y de cuantos capitulos sera

[Liddo-kun]

a mi me va la de Animedia&ML... hasta donde pude ver es un poco mejor en cuestion de calidad de video que las otras versiones que bajé, y ya que nunca me importaron mucho los subtitulos.... (hasta hubiera preferido bajarla en con subs en ingles, pero todas las versiones en ingles apestan en calidad del video!)

y como también son bastante rapidos, creo que hay grandes posibilidades de que ellos la terminen primero =P

saludos!

Este tema ha sido editado por Liddo-kun: 29 April 2005 - 07:30 AM

[Shido_Tatsuhiko]

Sin duda recomiendo a los que la bajan en inglés, la versión de Anime-Kraze. Por lo que he visto me ha parecido algo mejor que la de A-F&Solar, que de por sí es bastante buena; además que, si se licencia en USA durante la salida en fansub, Kraze sería el único grupo que con seguridad continuaría la serie hasta el final.

[Wariofan]

Por qué mejor no coger la raw y hacerla un mkv con sub flotante y así se deja el video tal cual, con la calidad que esta trae (todo encode bajará la calidad se haga lo que se haga[si la fuente es buena], que esto sea menos perceptible ya queda a manos del que lo hacer)

Me da lo mismo bajar 175MB que 220 o 250 xD.

Otra historia son las raws gigantes de más de 300mb --> aún tengo unas de maburaho que se ven sublimes

Este tema ha sido editado por Wariofan: 01 May 2005 - 06:27 AM

[Animedia]

a mi me "molan" mas las versiones españolas por que son alucinantes! y me refiero a que con los colores de letras que usan siento lo mismo que cuando me fumo un curro de droga y ando en un Rave

Este tema ha sido editado por Animedia: 02 May 2005 - 09:36 PM

[shinjiikari]

yo me quedo con la version de Animedia es la mejor XD

Este tema ha sido editado por shinjiikari: 02 May 2005 - 09:41 PM