
Con respecto a esto, en mis apuntes biene komo
Mazeru - mesclar, entremesclar / Ej. Satoo ni shio o mazenaide kudasai
*No mezcle(s) sal con azucar porfavor
Mazeru o Mazaru? 
<{POST_SNAPBACK}>
Aclaración a esa pregunta:
mazaru y mazeru (estos 3 verbos/adjetivos tienen AMBAS lecturas pero son ideologicamente distintos)
交ざる Ser mezclado, asociado...(A algo)
混ざる Mezclar, remover, unir (por mezcla, no como "pegar"), etc...
雑ざる Mezclado, variado...
(Mezclar, asociar, unir)
Aunque no he entendido todo el lio de este post... pero bueno espero que te sea de ayuda para tus apuntes, por cierto, supongo que tomas los apuntes con sus kanjis correspondientes (si no, en cuanto avances un poco verás que te falta "informacion"), al fin y al cabo los kanjis son ideogramas, y como tales reflejan conceptos que foneticamente pueden ser iguales, pero su significado puede variar...
Edited by xtr, 22 April 2005 - 10:06 AM.