18 replies to this topic

[black_death]

Cual de estas verciones te gusto mas?

Chau

[[Saint_Charger]]

Voto Nulo, ninguna ya que no la he visto

[Kuerna]

Air TV de.... :X

[black_death]

[Isamu]

Air TV de.... :X

<{POST_SNAPBACK}>

idem xD es la que bajo

[black_death]

ke

[Nagi_Mahori]

No he visto Air, asi que no puedo opinar todavia. Pero Athena no Seinto normalmente tiene muy buenos sub.

[Pako]

De ninguno. Y si me la bajo en inglés no será la versión de The Triad porque los muy putos tienden a editar (edición de texto) demasiado, cambiándole el significado/sentido a las frases.

[hansoldragon]

k encuesta más estupida no? a parte de lo irrelevante que resulta, cuantos son los cafres que se han bajado la serie varias veces de distinto fansub? Hay que desperdiciar mucho su adsl para dedicarse a esto.

[Kuromiko]

k encuesta más estupida no? a parte de lo irrelevante que resulta, cuantos son los cafres que se han bajado la serie varias veces de distinto fansub? Hay que desperdiciar mucho su adsl para dedicarse a esto.

<{POST_SNAPBACK}>

Tienes razón, pero si tantas ganas tienes de comparar,o bien te bajas los 2 o 3 primeros capítulos de los 3 fansubs (o incluso con 1 basta), o si ya has visto otras cosas de esos fansubs ya sabes cual es el que te gusta más y vajas Air de ese sin necesidad de vajar los primeros episodios 3 veces.

Saludos.

[Kuerna]

Yo sigo manteniendo que mi versión preferida es la de :X hi-mit-su xDDD

[JuaZ]

Fansub baneado

[[Saint_Charger]]

Si JUTSU hace esta serie yo la seguire

[NeoRagod]

mmmmmm yo me baje toda la serie de Koi en guiri, pero para esp, me quedo rotundamente con la de AT-RA que simplemente es mejor en todo, excelente calidad, no hay errores ortograficos y ademas me gusta la traduccion. Punto final

[roy_mustang]

Jodido fansub.

eso de andar preguntando, esas intimidades no esta bien.

PD:me la estan pasando y aun no la miro

Este tema ha sido editado por roy_mustang: 07 April 2005 - 11:04 PM

[DeathScythe]

AIR TV de anime team y radical anime es la unica que he visto, pero los de Athena no seinto también hacen un excelente trabajo de ellos me bajo School Rumble

[Haru]

Yo sigo manteniendo que mi versión preferida es la de :X hi-mit-su xDDD

<{POST_SNAPBACK}>

correccion: hi-mi-tsu (ひみつ)


sobre las versiones, la de koi (en ingles) esta muy bien hecha, en español me baje la de ans solo que fueron los que la "terminaron" (aun falta el capitulo resumen y los futuros capitulos especiales de kana), asi que supongo que me quedo con esta

y los que no se hayan bajado esta serie, BAJENSELA, que es lo mejor lejos lejos lejos que a salido en anime

"cuando cierro mis ojos, puedo ver el cielo azul de aquel dia"
que obra de arte este anime...


Saludos

Este tema ha sido editado por Haru: 08 April 2005 - 02:23 AM

[R='.'=Lennon]

Como siempre de acuerdo con Haru =d (me kito las palabras)

Eso sip las estoy bajando en casi todos los sub, onda para no perder calidad, traduccion, detalle etc xDDD (inclosu Koi en ingles =P!! )

Esop. bajenla no mas... muy EXCELENTISIMA seria, soberbia, manifica etc etc =D!!

salu2 ._.!

Este tema ha sido editado por R='.'=Lennon: 08 April 2005 - 03:13 AM

[luiscorfre]

Pensemos un rato, para contestar la encuesta lo mas objetivamente es necesario haber visto las tres versiones en serio crees que alguien lo hizo? o que alguien haya visto tan solo dos? y que mas encima las haya comparado al hacerlo? pues bue.. suerte