41 replies to this topic

[Surabaya]

A Howl's Moving Castle la tengo unas ganas locas de verla, y encima como no he visto nada de ella me llevaré la primera impresión en el cine, no ir con idea preconcebida. Espero que esté bien, pero viniendo de Miyazaki dudo lo contrario.

[jal]

hola a tod@s:
soy la tiapetunia y me estreno aqui
solamente deciros que nausica porco rosso y the cat returns estan ya disponibles en dvd. Los distribuye disney tal y como hizo con el castillo en el cielo mononoke y chihiro; pero ojo audio en original é inglés. subtitulos en frances ingles y chino. ¿no es un amanera estupida de renunciar al mercado hispano?
interesados pinchar aqui

<{POST_SNAPBACK}>

yo principalmente si me compro la de porco es por el doblaje al castellano, que me gusto bastante. Si lo cambian o no lo tiene que se lo metan por el culo.

[tiapetunia]

howl es una obra maestra. un derroche de sensibilidad emocion y fuerza no exento de humor. Mucho me temo que pixar (Lasseter-san) ha tenido mucho que ver en la animacion del impresioante castillo

leí por ahí que la peli favorita de los hijos del michael eisner (ya sabeis el de disney) es ...totoro......

pd. por cierto alguien sabe un enlace bt para obtenerla en 2cd y con el doblaje en español.
lo agradeceria muchisimo
PM ghibli!!

[Pacotaku]

howl es una obra maestra. un derroche de sensibilidad emocion y fuerza no exento de humor. Mucho me temo que pixar (Lasseter-san) ha tenido mucho que ver en la animacion del impresioante castillo

<{POST_SNAPBACK}>

Que demonios pinta Pixar?? Vamos sin ver los creditos no sabría contestar, pero dudo mucho que les hayan prestado animadores, tecnologia o algo por el estilo. Veo más factible a animadores coreanos explotados XD.

[Xim]

Yo también quiero completar mi colección Gibli ya: Porco Rosso, Nausica y esta nueva de Howl's Moving Castle. A proposito del doblaje de Porco, el q ponia la voz a este era el mismo actor q se la pone al Connery, no? Hace tanto q no la veo q ya ni me acuerdo...

[Kyosuke_Kasuga]

yo principalmente si me compro la de porco es por el doblaje al castellano, que me gusto bastante. Si lo cambian o no lo tiene que se lo metan por el culo.

La edición española obviamente llevará el audio español de toda la vida. La edición de que habla ese usuario es la estadounidense.

PD: en realidad Miyazaki es un quintacolumnista de Pixar en Japón.

[tiapetunia]

lo cierto es que sienten admiracion mutua y se han entrevistado mas de una vez. El que quiera una foto del jefe de ghibli con uan cazadora de toy story que lo diga

[LexLuthor]

lo cierto es que sienten admiracion mutua y se han entrevistado mas de una vez.

Si, habia leido algo por el estilo ya no recuerdo en donde. Los trabajos de Pixar son muy buenos asi que no me extraña que se den una manita de vez en cuando.
Por cierto segun lo que lei en la pagina de Disney no realizan envios a Europa.

Ahora volvamos a la noticia: Nausicaa en DVD!!! por fin!!!!!! aunque podrian aprovechar y sacar a la par "Totoro".

[Orbatos]

En uno de los dvds originales de Ghibli (no me pregunteis en cual, que no me acuerdo) venia un especial llamado "John Lassiter Arigatou" en el que aparece Hayao Miyazaki haciendo una visita a Lassier.

A John Lassiter en ese video le falta tirarse al suelo para besar los pies de Miyazaki, lo recibe como a un amigo de toda la vida y lo lleva a dar una vuelta en su avión de época (que por cierto es rojo). No puede hablarse de una "amistad de toda la vida" porque apenas habran coincidido las veces en las que Miyazaki visita los USA (pocas), pero si en que ambos sienten mucho respeto por el trabajo del otro, y no veo descabellado algún intercambio de tecnologia entre estudios para determinadas tareas de animación.

Eso me recuerda, que en el DVD de Nausicaa (el japones) aparece un trailer de "Buscando a Nemo". No me vale la escusa de "es que la distribuye buenavista" porque estoy hablando de la edición japonesa, que obviamente no distribuye nadie mas de Ghibli.

A ver cuando aparecen esos discos, quiero comprarlos para regalarselos a mi sobrinito. Para mi no, yo ya tengo la edición original, que por cierto viene con sub ingles.

Sobre esa queja de "renunciar al mercado europeo" os recuerdo que aunque las licencias de Buenavista sean para el resto del mundo (excepto Japon y alrededores), los discos siguen siendo "zona 1" asi que en principio estan los problemas de costumbre (facilmente solucionables) para reproducirlos en Europa.

Disney no vendera a Europa los discos, pero creo que si pides la edición a cualquier otra tienda "on line" como animenation o similares fijo que te los envia sin problemas.

Aunque la verdad es que para tener la edicion yankee, os pillais la japonesa que tambien tiene sub ingles y es mas chula (y mas cara)

[Kyosuke_Kasuga]

Pues va a ser que no. Buenavista ha cancelado el lanzamiento de Nausicaä, no hay fecha aproximada, dice que en 2005 no saldrá nada de Ghibli-Miyazaki y a nosotros se nos queda cara de tontos viendo cómo estos inútiles son incapaces de sacar una jodida película al año, que desde 2001-2002 que consiguieron los derechos de las pelis de Ghibli, han sacado tres (y dos de ellas porque ya habían salido en VHS anteriormente).

[unicktenchi]

ke bien

[BeaKManiak]

¿Y no se sabe el porque? Es que quizas si Ghibli se mira ahora edicion por edicion expresamente, a lo mejor no le ha convencido la que se tenia que hacer aqui y ha mandado rectificarla o algo por el estilo...

[Kyosuke_Kasuga]

Ni idea. Creo que no somos el único país europeo donde se ha retrasado la edición.

[Oyuki]

Todos pal cine y pa la tienda a Miyazakear un rato

[Narev]

¿Y no se sabe el porque? Es que quizas si Ghibli se mira ahora edicion por edicion expresamente, a lo mejor no le ha convencido la que se tenia que hacer aqui y ha mandado rectificarla o algo por el estilo...

<{POST_SNAPBACK}>

Nos retrasan los dvds solo aquí y será porque quieren hacer alguna edición a lo grande...xD como que no, ¿pero semos europeos? o what?!
No se, si estamos hablando de la Colección Estudio Ghibli me parece que en todos los paises la edición es idéntica.

[Son_Gokuh]

K yo sepa identica identica, no es
Laputa en los R1 y R2 tenia un video musical oculto.
En la edicion española no.
O al menos lei k en los R2 europeos tb estaba. En los R1 lo se fijo.

[Narev]

Joer que casualidad que no estuviese en la española, yo por lo menos no lo busque en el DVD; más que nada porque no sabia que existia ese video oculto.
:S

[My-World-Down]

Espero que Howl llegue a los cines de Argentina como llego Chihiro... la voy a ver de cabeza.

Nausicaa ya la vi, y a decir verdad me gusto mas Mononoke (mucho mas)

[Orbatos]

¿Un video musical oculto?

¿Alguien sabe donde esta?, tengo por aqui la edicion "R2" japonesa y me gustaria saber si esta por un casual tambien.

Los que tengais prisa, recordar que ademas de la edicion USA esta la japonesa, que tambien trae subtitulos como minimo en ingles, y habitualmente tambien en otros idiomas. La zona regional es la misma que España.

[chiichisuanu]

Aca en argentina Porco Rosso yo la encontre en uno de esos videoclubes escondidillos del centro,no la compre pero la vi por alli.

[Kyosuke_Kasuga]

Bueno, al menos parece que tendremos una película de Ghibli este año (dos con Howl's, espero), y es que Cameo por fin ha hablado sobre The Cat Returns y dicen que esperan editarla después de verano. Podéis leer más en mi blog o en la fuente original, el portal Zona DVD.