36 replies to this topic

[Jeanne]

será, será, pero por mí que dure qeu así mola xD
blood, amor, cuando termine la cinta te lo paso, a ver si te veo pronto niña
y lo más normal es que efectivamente solo echen un cap al día y no es naaaaada raro qeu falte una línea y dos y tres de teletexto XD

/me se dirige a consultar el teletexto de mañana por si las moscas .__.

[ffrkain]

a las 10 menos 10??? uff ya puede ir evangelion a tomar por culo mucho xD

estero k algien la copie (si jeanne estoy viendo fijamente hacia ti) y nos la valla pasando semanalmente

[Link Nay Rainelf]

Recuerdo cuando en el 2003 pasaron evangeleon en canal panamericana junto con escaflowne, y despues no lo dieron en canal caracol, aquellso dias en el qeu se veia anime bueno en la tv nacional, pero despues llegaron los religiosos y pas hasta el epi 9 creo y despue la dieron en forma aleatoria en la noches a las 2:00am, se levantara la mam{a de tarzan a ver esa joda, pero enfin gracias a la colaboracion d ela gente me la vi en vhs sub en ingles y que puedo decir, QUIERO LOCOMOTION EN MI CASA mientras seguire viend anime por mi pc.

Link Nay Rainelf

[deltree]

Me gustó mucho el doblaje, eso si, la hora de emisión es bastante lamentable, menos mal que no me olvidé de poner a grabar...

[Marrsnake]

Chuzo que lastima que sea en español de españa, no se entiende un carajo y si son boqui sucios, se dañan todas las series.

[Marrsnake]

Aca la pasaron como unas tres veces en dos canales diferentes de la misma compañia. Lo unico malo es que los infelizes ninguna de las veces la terminaron.
No se porque.

[deltree]

Se ha vuelto loco mi vídeo? estoy todavía atontado por la falta de sueño? o es que en la TVG han dejado de emitir Evangelion de golpe y porrazo tras los episodios 1 y 2?

[true_kiat]

Eso parece A la hora de Evangelion ponen Songoku

[Jeanne]

Se ha vuelto loco mi vídeo? estoy todavía atontado por la falta de sueño? o es que en la TVG han dejado de emitir Evangelion de golpe y porrazo tras los episodios 1 y 2? 

<{POST_SNAPBACK}>

he visto el 1 y me olvidé de levantarme pal 2 XD efectivamente, no han echao más como decía el teletexto a las 9.50, aunqeu por lo que he visto igual fue por cosa de "os longometraxes" (me parto con el nombre XD) de Son Goku, voy a ver si encuentro la página oficial o algo así de la TVG y encuentro una programación más fiable ( y pensar que fui yo quien dijo que el teletexto era 100% fiable .... )

[nigthwalker]

Que diferencia tienen las traducciones gallegas y todo lo demas?
PD: No entiendo porq no soy de españa

[Atolm]

Que diferencia tienen las traducciones gallegas y todo lo demas?
PD: No entiendo porq no soy de españa

<{POST_SNAPBACK}>

Hombre, gallego y castellano son idiomas diferentes, no tanto como otros como el vasco o el catalán, eso sí. El gallego es más sonoro,menos seco que el castellano, más ``nasal´´ y con bastantes más diptongos que éste. Así mismo, distingue entre vocales abiertas/cerradas, cosa que el castellano no, y no hay hay tiempos compuestos en las conjugaciones verbales. Todo ello sin tener en cuenta, por supuesto, las diferencias en el léxico .

saludos ;)

[luu]

parece que la quitaron totalmente, por telexto ya no sale nada, y de hecho aparecian el capitulo 3 y 4, los cuales no fueron emitidos(ya se que voy a ser odiado por esto, y soy un fan de evangelion, pero ponerlo a las 10 de la mañana era mala idea)
y sobre diferencias de doblaje español-gallego, aparte que normalmente los traductores gallegos son mas fieles al original(impresion subjetiva,comparando con la pelicula del "gran lewosky"), es mas campechano y los dobladores le hechan ilusión. comparando es como comparar el mejicano(gallego) con el argentino(español).
por dios no quiero probocar una guerra con esto.

[Jeanne]

trankilo, si los gallegos te entendemos y te apoyamos XD
por cierto, finalmente encontré la página oficial de marras de la TVG y ni diferente del teletexto ni hostias, allí ponía que echaban Evangelion a las 9.50 si es que hay que tener cojones, fijo qeu fueron los de la asociación de defensa del espectador que dijeron que era muy violenta
en fins, sólo nos queda esperar...

[Atolm]

trankilo, si los gallegos te entendemos y te apoyamos XD
por cierto, finalmente encontré la página oficial de marras de la TVG y ni diferente del teletexto ni hostias, allí ponía que echaban Evangelion a las 9.50 si es que hay que tener cojones, fijo qeu fueron los de la asociación de defensa del espectador que dijeron que era muy violenta
en fins, sólo nos queda esperar...

<{POST_SNAPBACK}>

Pues que quieres que te diga, no me extrañaría nada que la hayan quitado por eso. Si cuando vi que la iban a emitir en el horario del Xabarín, me dije. ``joer, van a traumatizar a los niños de una generación cuando vean el destripe del Eva-03 a manos del 01´´ xDD

[noreifni]

Lo mas seguro es que la pasen tigereteada como siempre!! o peor aun que no la logren sacar toda... amanecerá y veremos

[Marrsnake]

Esas cosas pasan cuando quieren dar comicas de ese nivel en horarios accecibles a todo publico, le cae la censura.

Por aca hay un canal de tv que queria dar comicas como devilman a las 3:00 de la tarde.

No duro mucho