19 replies to this topic

[Al79]

Pues eso, kiero dar de alta un fansub.
Nombre : Kouhai no Evolution (abreviación : kne^^)

El canal es #kne y esta en immortal^^

Haremos en su mayoria anime, y algo de PV´s .

mi nick, pues es este xD

y no se k mas se rekiera de datos,

Sin mas que decir, pues Bye

P.D. Le copie los datos al post de mogi <---me gusta ese icon ^^

[NeoRagod]

etoooooooooo

Que animes subtitularan???

(soy mongolo) QUE NO SEA NARUTO

[Al79]

etoooooooooo

Que animes subtitularan???

(soy mongolo) QUE NO SEA NARUTO

<{POST_SNAPBACK}>

noooooooooooooooooooo
nunca hariamos eso, es pecado en mi religion xD

Por el momento empezamos con Harukanaru, pronto saldra nuestra version de la pelcula de Beyond the Clouds, subtitulos en español neutro^^. y muchas cosas mas

[phib]

http://foro.frozen-l...showtopic=63951

Pa ke luego no se lien xD

[Curio]

ya me he liao, 2 tios pidiendo lo mismo?

[Gelion]

Si empezais en el fansub con esa capacidad de organizacion, ya os podeis ir retirando, que las cosas os van a salir mal fijo

[Kuerna]

Español neutro sucks >_>

[MegaPlayboy]

Es que... lo escribimos casi al mismo tiempo gomen

para cualquiera de los 2 casos pos por favor activar el nuevo nombre del fansub
se los agradeceria






bytes...

[edozzz]

noooooooooooooooooooo  
nunca hariamos eso, es pecado en mi religion xD

Por el momento empezamos con Harukanaru, pronto saldra nuestra version de la pelcula de Beyond the Clouds, subtitulos en español neutro^^. y muchas cosas mas

<{POST_SNAPBACK}>

Yo espero esa version de Beyond the clouds!

Salu2 y suerte.

[phib]

Español neutro xDD

Existe Dios? Existe el español neutro?

[Curio]

creado, al añade tu los miembros del fansub desde la apgina de administracion http://bittorrent.fr...er.net/btadmin/

[MegaPlayboy]

Muchas gracias




Bytes...

[aiolos_sagittarius_saint]

Español neutro sucks >_>

<{POST_SNAPBACK}>

OYE.... el español mientras mas neutro mejor!!!!! o que Crees que en japon cuando hablan dicen "venga" "tio" " Vale!" "polla"... que crees que en latinoamerica hablamos "Españolete" ... por favor mientras mas neutro mas fiel es con el Dialogo Original asi que dejate de "GILLIPOLLESES"

[phib]

OYE.... el español mientras mas neutro mejor!!!!! o que Crees que en japon cuando hablan dicen "venga" "tio" " Vale!" "polla"... que crees que en latinoamerica hablamos "Españolete" ... por favor mientras mas neutro mas fiel es con el Dialogo Original asi que dejate de "GILLIPOLLESES"

<{POST_SNAPBACK}>

GILLIPOLLESES tambien es neutro?

[oneth]

OYE.... el español mientras mas neutro mejor!!!!! o que Crees que en japon cuando hablan dicen "venga" "tio" " Vale!" "polla"... que crees que en latinoamerica hablamos "Españolete" ... por favor mientras mas neutro mas fiel es con el Dialogo Original asi que dejate de "GILLIPOLLESES"

Aisss... vengo con unas copas encima así que no tengas en cuenta mi comentario, pero lo de "españolete" me ha sonado un poco "ofensivo", que yo sepa nuestro diccionario es el mismo, el idioma es el mismo y gilipolleces se escribe como lo acabo de hacer:

gilipollez.

1. f. vulg. Dicho o hecho propios de un gilipollas.

Y el plurar de las palabras acabadas en "z" se hace con "ces". Otra cosa es que no sepas hablar y pienses que se escribe como lo dices.

Pero bueno... igual es la cerveZa que se me subió a la cabeZa ;)

[DarkJM]

lol español neutro se refiere a que se hara el mayor esfuerzo pa no usar palabras que se usen solo en una región las llamadas "jergas" es verdad que hay un solo diccionario pero en cada país se usa el idioma de diferente manera no todos hablamos igual (a veces cuando leo el foro tengo que preguntarle a mis patas (amigos) que significa esa palabra xDD, y eso en fansub se ve feo por eso se hace el intento no es pa joder ni molestar a nadie

P.D. suerte que no pedi el registro yo, solo lo pense sino seria tan ... como Al y Mega xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Zeatanas]

se puede hacer mas o menos esfuerzo, pero el español neutro no existe.

[Kazka]

Es simple, tampoco creo que en japon hablen como robotitos.

*Cabron, has matado a mi padre.
(Mal, porque maldito no es lo mismo aqui que en latinoamerica, buscaremos otra palabra...)

*Tu madre trabajaba manteniendo relaciones sexuales a cambio de dinero, has matado a mi padre.
(Bien, ya parece subnormal, sigamos)

*Te voy a partir la cara.
(Uis no, demasiado "españolete", cambiemos)

*Voy a darte un golpe en la cara.
(Bien, sigue asi)

*Te voy a reventar.
(No, muy español...)

*Voy a darte golpes de forma que tu intestino reciba el mayor daño posible.
(Bien, asi queda mas "universal")

...

Repito lo de siempre, al que no le guste el "españolete", siempre puede buscar una version fansubbeada en su pais, pero claro, todos sabemos que los fansubs latinoamericanos no abundan, y los que hay, hacen lo mismo de siempre por lo general y apenas tienen variedad. ¿De quien es el problema?

Por lo demas, suerte a mega y compañia

Este tema ha sido editado por Kazka: 17 March 2005 - 10:48 AM

[Al79]

Es simple, tampoco creo que en japon hablen como robotitos.

*Cabron, has matado a mi padre.
(Mal, porque maldito no es lo mismo aqui que en latinoamerica, buscaremos otra palabra...)

*Tu madre trabajaba manteniendo relaciones sexuales a cambio de dinero, has matado a mi padre.
(Bien, ya parece subnormal, sigamos)

*Te voy a partir la cara.
(Uis no, demasiado "españolete", cambiemos)

*Voy a darte un golpe en la cara.
(Bien, sigue asi)

*Te voy a reventar.
(No, muy español...)

*Voy a darte golpes de forma que tu intestino reciba el mayor daño posible.
(Bien, asi queda mas "universal")

...

Repito lo de siempre, al que no le guste el "españolete", siempre puede buscar una version fansubbeada en su pais, pero claro, todos sabemos que los fansubs latinoamericanos no abundan, y los que hay, hacen lo mismo de siempre por lo general y apenas tienen variedad. ¿De quien es el problema?

Por lo demas, suerte a mega y compañia

<{POST_SNAPBACK}>

Pues lo que intentaremos es que sea lo mas entendible para todos, sin tirarnos tanto hacia los regionalismos, y si el español neutro existe (Es aquel que no se mete con nadie xD )o eso era suiza

kon rulzx xD