8 replies to this topic

[Vadjan]

Bueno pues el titulo lo dice todo, quisiera saber si me pueden ayudar a encontrar los scripts o translaciones de manga del japones al ingles de series en general

[thexsam]

va a ser que lo que quieres son traducciones, perspicaz qeu es uno xDDD
en elta mismo subforo, el de manga, hay un sticky, un hilo fijo, con direcciones de un monton de paginas de las que bajar manga.
Si con eso no tienes suficientes puedes usar el IRC y buscar en el canal #manga-rain, en highay creo recordar

[Vadjan]

A si gracias, ese ya lo he visto pero no busco en si la traducción sino la translación del japones al ingles, en si el script vamos el guión.

[Kazka]

Osea, un txt con todo traducido, ¿no?

Pues dudo que los grupos de scanlations los tengan por ahi asi. En google buscando por la serie, sueles encontrar las traducciones de los episodios en txt.

[Didacsoy]

Me siento un poco tonto... ¿puede explicarnos qué es eso de translaciones? Yo tenía entendido que translation es traducción en inglés. En castellano, una traslación es el desplazamiento de un cuerpo de una posición en el espacio a otra. Si te refieres a algún término técnico dentro del mundo del fansubbeo, me gustaría saberlo, que siempre es bueno aprender cosas nuevas

[Juslibol Lord]

y si la escribes con acento en la o que tal

PD: Y si, entre otras cosas significa traducción, yo tambien lo he mirado al leer el hilo.

Edited by Juslibol Lord, 14 February 2005 - 07:00 PM.

[Ligreman]

Para uno q escribe de forma culta me lo vais a poner a parir???
xDDDDDD

Y lo siento, pero no conozco paginas o redes de donde sacarlas. Cosa q puede ser interesante.

Edited by Ligreman, 14 February 2005 - 07:33 PM.

[Didacsoy]

Para uno q escribe de forma culta me lo vais a poner a parir???
xDDDDDD

Y lo siento, pero no conozco paginas o redes de donde sacarlas. Cosa q puede ser interesante.

<{POST_SNAPBACK}>

No, en serio, lo preguntaba porque supuse que era algún tipo especial de traducción. Muchas gracias por el link, ahora me puedo ir a la cama que ya he aprendido algo nuevo hoy. Este... alguna se apunta?