11 replies to this topic

[bizkit]

la pelicula de utena esta subtitulada en ingles cuando en la pagina ponia que estaba en español, me preguntaba si la vais a subrir con subtitulos en español, gracais de todas formas por subirla:D

[Deadsunrise]

tienes los subtitulos en español en la pagina de Rohcodom tambien hay manuales de como verlos por si no lo sabes.

un saludo.

[bizkit]

Una pregunta, la paleicula que han subido esta entera o falta algun trozo , por que no creo que la pelicula dure solo 30 minutos.

[Zeatanas]

Por favor vamos a mantener un poco de orden en estos foros.
Cada foro esta para una cosa, y para preguntas no esta el upload.
:ert: :ert: :ert: :ert: :ert: :ert: :ert: :ert: :ert: :ert:

[raegnar]

Lo siento, se me fue la olla al poner lo de los subtitulos, estan subtitulados en ingles, y faltan ortos dos cachos, q con suerte estaran en breve

[Klash]

Solo una preguntilla muuu pero q muuuu fácil (es tan fácil q no tengo ni pajolera idea de como hacerlo).

En la pag q decis q hay subtitulos he encontrado los sub de Utena (the movie) pero resulta q es solo 1 archivo (x lo tanto debo deducir q es para un solo de los avi's q habeis subido), en cambio en la pag hay tres avi's (como los subtitulo si solo hay un archivo de subtitulación ??)

Jajjajajaja, he logrado rallarme incluso a mi mismo.

Bueno pos na, ... si alguien me puede ayudar pos perfecto.

GRACHIAS

[raegnar]

qui sap, qui sap. mu se, mira a habrir el archivo de los subtitulo y comprueba la duracion q tienen puesta, si ves q es para la peli entera, prueba a unir los 3 cachos de la peli, aunq es probable q haya alguna desincroancion en los subtitulos luego
tampoco me hagas mucho caso q estoy recien despertado, :dormido: saludos

[Klash]

mirar la duracion de los archivos ? eso como se hace
juerrrr, juerrrr
y juntar los avis ?

vaya tela :dormido: :dormido: :dormido: :dormido: , yo tb estoy exo polvo
:dormido: :dormido: :dormido: :dormido:

[Deadsunrise]

para mirar la duraccion pues lo abres con el windosws media y ya esta, y para pegarlos abres el virtualdub, abres un fichero, pinchas en atach video segment, eliges el segundo y lo vuelves a hacer. Luego selecciones en Video- direct stream copy y en audio igual, das a save as avi y en muy pocos minutos tendras la pelicula en un solo trozo.

[Klash]

si dead
pero no acabo de entender una cosilla.

Cuando yo junte las tres partes, tendre la peli entera, no

Ok, ... vamos bien.

Pero como saber la duracion de los subtitulos ? o como saber si esos subtitulos me van a ir bien ?


Bueno pos na
muxas grachias

[Deadsunrise]

pues no se, prueba con un editor de subtiutlos, supongo que en rohcodom tendras alguno con lo que mirarlo.

[raegnar]

la forma :dormido: es abrir una peli, meterle esos subtitulos y ver hasta q parte de la peli te duran