20 replies to this topic

[HeadHunter]

Nas, es que me estaba bajando esta serie fansubeada cuando mi sorpresa me encontre el episodio 1 y 2 en un .ogm subtitulados en español y con el audio en español, ingles y japones.
Y querria saber si alguien tiene idea de si van a seguir saliendo.

[EnSabahNur]

Umm. no, pero pasa el enlace de donde te pillaste esos ogm XDDD.

Teoricamente está licenciada, asi que dudo mucho que algun fansub "normal" la continue subtitulando. A no ser que pase como Wolf's Rain xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[Cabopak]

Esta serie está licenciada en España. Lo más probable es que hayas encontrado unos ripeos. Si quieres pillar más investiga quién los ha hecho, y buscar la manera de preguntarle.

[Golfo]

Lo que has encontrado es un dvd rip de los dos primeros episodios de la serie, que venían como muestra, en la edición especial de la pelicula de Gits.

Este tema ha sido editado por Golfo: 29 January 2005 - 04:26 PM

[KPY]

Esos dos capítulos salieron conla versión especial de la película de Fantasmas en el Caparazón.

La serie (el 1er volumen) sale el 23 de febrero (eso leí en una weB).

[Orbatos]

Esos dos capítulos salieron conla versión especial de la película de Fantasmas en el Caparazón.

¿Fantasmas en el Caparazón?

Por Kamisama bendito... que alguien me jure que no se han atrevido a poner ESO

[phib]

Habran puesto Pechina xDDD

[hunk]

Lo que has encontrado es un dvd rip de los dos primeros episodios de la serie, que venían como muestra, en la edición especial de la pelicula de Gits.

<{POST_SNAPBACK}>

Un momento hay algo que no me cuadra , en teoria yo me pille la reedicion de la peli de Ghost in the Shell de Selecta , ya saben esa que venia con el problema de la desincronizacion del audio español correjido , es que esa no era la edicion especial con el como se hizo y cosas asi ? , porque yo nohe visto esos episodios de Stand Alone Complex doblados al epsñol por ningun lado

Que venian en un DVD a parte o estaban dentro de la peli , cuando salio esa edicion especial de la peli? , es que es la primera vez que me entero

Por cierto espero que la segunda parte de la peli la traiga por aqui Dream Works pronto , que se supone que es la que tiene los derechos de distribucion , aunque sera por EE UU , esta casa no distribulle cosas por aqui no?

[Kyosuke_Kasuga]

Se refiere a la reedición de la edición coleccionista, que salió hace un par de meses. Se supone que es todo igual que la que tú tienes, pero vienen además los dos primeros episodios de GITS: SAC.

Si todo va como debe, GITS: Innocence llegará a España este año.

[hunk]

Siiiiiiiii tengo ganas de pillarmela , lo que no me gusta es que aqui Motoko es muy secundaria y el prota es Bato , esta bien el personaje pero Motoko me mola mas ^^

Por cierto esto no tiene nada que ver pero estoy rabiendo con la pesima distribucion que han hecho los de Buena Viasta con la peli de Cowboy Beboop , que por donde estoy no la veo nie en las grandes superficies , espero que Ghost in the Shell no tenga este problema

Olle y el doblaje de Stand Alone Complex que tal es , me molaria que hubieran buscado los mismos dobladores de la peli pero me parece que no sera muy bueno

Otra cosa la peli de Ghost in the Shell Innocense , esta nominada para los Osaars ? , aunque me parece que la de Los Increibles de lleva la estatuilla fijo ^^

[Juslibol Lord]

Acabo de encontrarlos y tienen bastantes fuentes, a ver que tal han hecho el doblaje

<{POST_SNAPBACK}>

el doblaje esta bastante bien, a mi por lo menos me ha gustado.

[Animetal]

El doblaje estaria bien si por lo menos los dobladores le pusieran algo de entusiasmo, pq da la sensacion que no sepan interpretar las exclamaciones o por ejemplo en el primer capitulo motoko se dirije a un militar desde su tachikoma como si estuviera a un palmo de el, cuando por lo menos hay 4 o 5 metros asi que deberia subir el tono de voz y a la vez dar efecto de distanciamiento en la mezcla de sonido, solo hay que compararlo con el doblaje japo para darse cuenta XD

Con lo que me gustaba el doblaje de la peli y van y me cambian las voces

[[Saint_Charger]]

Bueno en Estados unidos ya van en el Volumen 4 de GITS y Innocence ya salio hace rato, yo tengo la serie en TV-Rip y los DVD's realmente no se comparar, con una pequeña excepcion. que segun yo les recortaron algo a los bordes del video se me afigura que es menor a 16:9, esta es una serie que difinitavemnte se tiene que comprar y tambien la segunda temporada claro cuando salga en DVD.

[HeadHunter]

A mi la verdad la voz en español me parecei MUI MALA (la voz del viejo, el jefe de la seccion 9, parece la voz de un tio de 30 años...)

[Pacotaku]

Teniendo 3 doblajes para elegir creo que quejarse del mismo es ser bastante friki. Yo utilizaría el metodo didáctico, verla en ingles con subs en el mismo idioma.

[KPY]

Hey, una cosa ¿se sabe cada cuánto van a salir los DVDs? (los de GITS SAC).

[Kyosuke_Kasuga]

Mensualmente, como toda edición normal.

PD: recordemos que son 6 volúmenes para 26 episodios. 2nd Gig se editaría más adelante.

[KPY]

Mola. Gracias por la info