30 replies to this topic

[[Saint_Charger]]

Asi es hoy me saque de onda cuando vi a Gundam Wing en la tele, se que fue en la mañana como de 9:00am a 9:30am hora del Pacifico osease 2hrs de diferencia con el DF. van por el capitulo 2 de la serie. por si a alguien le interesa verla o ripearla ya que esta en Doblaje Latino.

P.D. La verdad no recuerdo si era Sabado o Domingo pero si fue este fin de semana.

[Rafadoser]

No es por nada.... pero el doblaje que le hacen a G Wing en español latino es una de las coasa mas malas que he visto que le han hecho al anime, las voces totalmente con falta de expresión... hasta casi prefiero el doblaje en ingles.

[NeoRagod]

Gracias por la info

[DeathScythe]

Gracias, si tengo tiempo la vere, aunque ya la vi en el cartoon network completa, a mi el doblaje latino si me gusto

[Mefisto]

Pus mi amigo dejame decirte que canal 5 ya tiene tiempo transmitiendo pero el problema es que no tiene una transmision fija, ya que dices que la estan empezando desde el principio. me imagino que solo han de haber comprado unos cuantos episodios, como en el caso de liga de la justicia, sobre el dobleje me parece bueno, claro hasta que no lo escuche en otro podre decir si esta bueno o no.

[tinmar]

esa no me la sabia paisano pero como llego a casa k no se acuerda jejeje cuidese despues nos hechamos unas

[dragues]

Canal 5 es el lugar más asqueroso que conozco para ver anime y cualquier otra serie: no pasan nunca los endings completos, a veces quitan los openings, ponen comerciales a la hora que se les da la gana sin importarles que esté a mitad de escena o de un diálogo, cambian de horario como quieren, pueden quitar la serie a la mitad, o a 2 capítulos del final, si el horario es a las 12:30 del día, puede empezar a las 12:15 o a las 12:45... en fin, es una porquería. Saludos.

[gamamew]

Canal 5 es el lugar más asqueroso que conozco para ver anime y cualquier otra serie: no pasan nunca los endings completos, a veces quitan los openings, ponen comerciales a la hora que se les da la gana sin importarles que esté a mitad de escena o de un diálogo, cambian de horario como quieren, pueden quitar la serie a la mitad, o a 2 capítulos del final, si el horario es a las 12:30 del día, puede empezar a las 12:15 o a las 12:45... en fin, es una porquería.  Saludos.

<{POST_SNAPBACK}>

Mas que de acuerdo ese canal es una mugre en todo en el sentido de la palabra, yo lo unico que veo ahi es el programa de Otro Rollo.
Pero voy a hacer el intento de ver Gundam Wing (eso si prendo la tele 1/2 hora antes)

[Blackthornhiei]

Wing en español es definitivamente terrible. Para comenzar el hecho que Heero habla con mas sentimientos que Relena, seguido por ese garrafal error de traduccion que me tuvo diciendo "No... Quatre no es gay... eso es error de doblaje" por casi un año cuando salio en Cartoon Network, y por otro año cuando salio en tv local.

Es una de las pocas series en donde prefiero el doblaje en ingles.

[Sonya Anette]

Canal 5 es el lugar más asqueroso que conozco para ver anime y cualquier otra serie: no pasan nunca los endings completos, a veces quitan los openings, ponen comerciales a la hora que se les da la gana sin importarles que esté a mitad de escena o de un diálogo, cambian de horario como quieren, pueden quitar la serie a la mitad, o a 2 capítulos del final, si el horario es a las 12:30 del día, puede empezar a las 12:15 o a las 12:45... en fin, es una porquería.  Saludos.

<{POST_SNAPBACK}>

veas por donde lo veas cuaquier canal de television abierta es horrible para ver animes, tanto en azteca como en televisa (las dos mas fuertes) kitan, ponen, cortan etc
nunca les perdonare a azteca haber kitado escaflowne a 2 capitulos de terminarse al igual ke nunca pasaron slayers completa vaya hijos de puta y canal 5 es el canal mas desmadre de todos donde nunca pasan los programas a las horas dichas, ahora ke dan duel masters en canal 5 ya no me agrada tanto como antes solo echan a perder la calidad de las series a pesar de ser solo un canal de television

ah y porcierto yo tambien ya vi GW por cartoon (no completa) y a mi si me a gustado el doblaje, de hecho a mi criterio las voces estan bien seleccionadas... pero ka kien

[[Saint_Charger]]

Bueno eso es verdad, es uno de los canales mas asquerosos de la republica pero es uno de los mas grandes y el de mayor audiencia en todo el pais, lo comente lo de Gundam, por si alguien queria pasar el tiempo algun sabado por la mañana en lugar de ver o tras cosas, recuerden que no todo mundo tiene cable o sky. por lo que yo vi, al serie se miraba con buena calidad y los doblajes estas mas o menos, eso mejor que nada, si mas de 89% de Mexico no habla Ingles, y mas del 99.99999999% no habla japones, asi que mas Doblaje Latino.

por cierto un poco de Off-topic, Los Sindicatos (El Cancer de Mexico) ataca de nuevo, han cambiado las voces de los Simpsons, por un problema sindical, despues Itomil temporadas siendo los mismo, las han cambiado.

[Kefka]

Recuerdo cuando TV azteca pasaban buena variedad de anime. Slam Dunk, Slayers, Fly, Los caballeros de Kodai (Mahoujin Guru Guru), Escaflowne, La Princesa de los mil años (Queen Millenia), Detective Conan, etc...

Buenos tiempos aquellos...

[tinmar]

Recuerdo cuando TV azteca pasaban buena variedad de anime. Slam Dunk, Slayers, Fly, Los caballeros de Kodai (Mahoujin Guru Guru), Escaflowne, La Princesa de los mil años (Queen Millenia), Detective Conan, etc...

Buenos tiempos aquellos...

<{POST_SNAPBACK}>

tienes toda la razon esos tiempos no volveran ademas ellos saben que tenian audiencia pero perdieron todo por otros intereses y de ahi declive total nada bueno ahi por la tv respecto a anime asi k a seguir recordando los buenos tiempos

[Rafadoser]

NOOOOOOOOOOO!!!!! cállate q a los doblajes gringos nadie, pero nadie les gana de jodidos xD

<{POST_SNAPBACK}>

No apoyo el doblaje gringo, dije que lo prefiero al doblaje latino que le hacen a G Wing, nisiquiera pronuncian bien Gundam, o mobile suit... para que decir Treize... es horrible... pese a que amo las series Gundam, las veces que lo han transmitido nisiquiera lo veo... me da una rebia que ni te la explico

[gamamew]

El doblaje mexicano es el de mejor calidad

<{POST_SNAPBACK}>

Generalmente es asi, como muestra el doblaje de los Simpsons. Para mi los voces del doblaje mexicano son mucho mejores que las originales en ingles... bueno las temporadas anteriores ahora con eso de van a cambiar las voces de los personajes quien sabe como vaya a estar la cosa

[Sonya Anette]

a mi todo doblaje hispano me aprece bueno (ke recuerde mexicano, chileno y español) y cierto, el doblaje gringo muchas veces no keda nada! si acaso me gusta ver capitulos en ingles es solo para no perder la practica en el idioma ke aunke no os guste es basico ^^!
(el unico doblaje ke no me gusto del todo fue el de kenshin pero solo paso los primeros capitulos, despues le hecharon mas ganas )

[miquechus]

[/B][FONT=Arial][SIZE=7][COLOR=blue]

PUES SI ES VERDAD LO DE LAS VOCES, ASI SON ESOS WEYES DE OJALDRAS, DESPUES DE VARIOS AÑOS DE TENER UNA VOZ DE UN PERSONAJE CUANDO MENOS SIENTEN HUEVOLES SE LAS QUITAN , AUNQUE TAL VEZ LOS DE DOBLAJE DEBERIAN DE TENER ENCUENTA QUE PUES COMERCIALISAR CON LOS PERSONAJES A LOS QUE PRESTAN SU VOZ, PUES LES A DEJADO BASTANTES GANANCIAS, POR DECIR UN CASO, ACA EN MEXICO NO DIRE NOMBRES PERO HAY UN SR." " QUE VA A LAS CONVENCIONES Y COMERCIALIZA CON LOS PERSONAJES ASI QUE NO SE QUEJEN. NI PEDO DIJO ALFREDO