20 replies to this topic

[Nooa]

Yo gracias a una reseña me empece a interesar por este manga y cual es mi sorpresa al ver q esta en español y disponible en Bittorrent. Os lo aconsejo muchisimo, eh?

Aqui dejo la descripcion de q han hecho del manga, el dibujo tb me gusta bastante.

"¿Siempre has sentido que lo tuyo es jugar con la muerte? ¡pues Light lo ha conseguido! El Shinigami (Dios de la Muerte) Ryuk, ha dejado caer "acidentalmente" su libro de los muertos a la tierra para salir un poco del aburrimiento, y Light lo ha recogido... sin embargo, si Light pensaba que con ese libro, sus sueños iban a hacerse facilmente realidad, esta muy equivocado, tiene un rival que no dejara que siga jugando con la muerte por tan "nobles" actos, pero ¿quién juega con quien en realidad...?"

Aqui los links, para los interesados como siempre gracias a todo el equipo q hace posible q salgan estos mangas aunq sean faneditados aqui en España y Sudamerica

http://bittorrent.fr...ails=1&id=10520

http://bittorrent.fr...ails=1&id=11191

[Memnoch]

Venga, aquí vengo yo para recomendar también este manga, sólo me he leído el primer volumen y cuando tenga tiempo le tocará al segundo.
En serio, es MUY bueno (al menos para mí), ¿a quién no le gustaría tener un Death Note de esos para matar a un montón de gente?
El dibujo como ha dicho Nooa está muy bien y la historia es una pasada, ¡venga! ¡todos a bajárselo! xD

[Nanaki]

¿a quién no le gustaría tener un Death Note de esos para matar a un montón de gente?

A mi como gustarme me gustaria, pero eso de tener a un tio -tan feo, ademas- detras tuya las 24horas es un poco (ejem)... "jodido" XD

[Kuerna]

pero L es dios!!!! (Véase mi firma)

xD


Gran manga si señor, Nanaki, te lo curras T___T, si no fueras de mi mismo fansub te daría dos besos, pero como eres tu te haré pasar una noche inolvidable xDDDDD

[Nanaki]

pero como eres tu te haré pasar una noche inolvidable xDDDDD

... ~___~ ...


Personalmente me sigo quedando con kira (me mola su rollo "quiero hacer algo bueno, pero en el fondo soy muuuu cabron"), pero bueno, reconozco que L tb tiene su punto. Cuanto menos el puñetero es original... el tio de las mil y una manias XD Nada mas hay que ver como coge el telefono XDDDDDDDD Y cuidado que en el fondo, con esa cara que tiene, es un pervertido (cof, cof) y no quiero spoilear XD XD

[mrbeatt]

Ya los he bahado Mola mola

[Memnoch]

A mi como gustarme me gustaria, pero eso de tener a un tio -tan feo, ademas- detras tuya las 24horas es un poco (ejem)... "jodido" XD

Juas, juas, pues habría que sacarle el lado positivo, como pasarle un trozo de papel de la Death Note a alguien y partirnos de risa mientras le pega un ataque de locura observando al Shinigami (como bien hace Kira en el capi 7).
Además, el Shinigami ese mola.

[Nooa]

No sabia q el nanaki de la traduccion era el nanaki del foro pero me daba en la nariz q si... MUCHISIMAS GRACIAS! No solo nos traes un manga genial, sino q encima como te lo curras y te lo dice una compañera de edicion pq al principio cuesta un huevete y si encima eres perfeccionista como se ve en este trabajo q lo haces con cariño, ya la cagamos... Quieres q todo este guay. Chicos hay q apreciar el trabajo de los demas! 10 puntos colega! (tres se quedan cortos)

[Memnoch]

Ayer me leí todo el volumen 2, muy buen trabajo, felicidades. Sin embargo, tengo una sugerencia que hacerle al traductor (si no le molesta), son sólo varios fallos ortográficos, pero de los que duelen a la vista. xD
Me refiero concretamente a palabras que están escritas con 'b' donde toca 'v' y viceversa, como también algunas palabras que les falta alguna letra, bueno, son detalles, si quieres, me leo el manga otra vez fijándome en este tipo de fallos y te los envío por PM, para una hipotética v2, si no supone ningún problema, porque no tengo ni idea del curro que significa hacer esto.

Y el manga, tan bueno como siempre, espero ansioso el tercer volumen.

[Nanaki]

claro, pasalo y lo arreglo. Mira que se repasa, pero algo siempre se escapa entre tanto texto U_U y al ser manga, claro se nota mas al no pasar rapido el texto como en anime.

Para pasarmelo, o bien un privado al foro de stigia o FL o bien un mail a nanakiano@hotmail.com

Este tema ha sido editado por Nanaki: 03 December 2004 - 06:49 PM

[Kuerna]

Para pasarmelo, o bien un privado al foro de stigia o FL o bien un mail a nanakiano@hotmail.com

Nanakiano@gmail.com masho, no te sabes ni tu dirección xD

[Nanaki]

coño es verdad gmail, no hotmail...

[Memnoch]

Bueno, ya he terminado la corrección de los cuatro primeros capítulos, cuando termine el primer volumen te lo envío.
Si tardo o lo que sea dadle la culpa a las putas tormentas que no me dejan encender el ordenador.

[NeoLitus]

Alguien sabe donde puedo conseguir los capis 22,23 y 24 en ingles. Es que despuesd e leerme el 2o tomo no puedo esperarme jeje, solo me faltan solo esos tres, y por el emule solo lo tienen tres o cuatro personas y en todas estoy a más de 1000 de cola y sin avanzar :'(

[haplo33122]

Tambien quiero dar las gracias a Nanaki por su gran trabajo. ¿Cuanto tiempo te lleva traducir cada volumen? (Uno de curioso que es...)
Un saludo a todos.

[Nanaki]

¿Cuanto tiempo te lleva traducir cada volumen? (Uno de curioso que es...)

Depende... hay capitulos mas complicados y otros menos. De hecho, el final del tomo 2 y el comienzo del 3 es una verdadera paliza.

El tomo 3 espero tenerlo para el 1 de Enero, el dia del cumpleaños de stigia, aunq la verdad, no se si voy a poder ya que Navidades+Examenes de febrero= poco tiempo. De todas maneras voy mas rapido que la salida de los tomos en japon, asi que para Marzo o asi, probablemente ya les haya alcanzado, o al menos eso es lo que pretendo.

[Xixo]

Pues nada, ya sabes que todos te apoyamos

jejeje, pedazo manga, ala suerte!!!!!!!!

[JinRoh]

muy buen manga, pozi, me gusta mucho, aunke mas adelante llegan unos capitulos un poco aburridos parece que a la altura del 47 vuelve a ponerse interesante...

respecto a vuestra version pos nose, yo me bajo la de wethefans ( antes orange tangerine ) xD


pero si, hacer ese manga tiene k ser un palo, pq tiene una de parrafadas xDDD

[Nanaki]

pero a diferencia de ellos, nuestros scans son de los tomos, no del jump, usease de bastante mejor calidad.

[haplo33122]

Nanaki, si uno quisiera aprender a traducir con photoshop; donde se puede hallar un tutorial o algo parecido.
Saludos y sigue adelante con tu gran trabajo.

[Nanaki]

Nanaki, si uno quisiera aprender a traducir con photoshop; donde se puede hallar un tutorial o algo parecido.
Saludos y sigue adelante con tu gran trabajo.

no hay ningun tutorial de momento explicito para eso. Te sirve cualquiera de photoshop, pero teniendo en cuenta de que tienes que aprender a nivelar imagenes y sobretodo a usar el corrector de tramas.