13 replies to this topic

[YuuMatsura]

Quisiera saber con q programa me resultaria facil crear Subs para mis series en inglies.. y si hay forma de poder subirlas a la pagina para compartirlas...



MATA NE...

[Darumo]

si no quieres efectitos ni nada, sino algo rapido y facil, tu programa ideal es el Subtitle Workshop 2.5

Y lo otro subir a Frozen dices ¿no? pues solo necesitas crear el torrent y subirlo con la opcion que hay en la WEB de BT que acaban de poner visible, necesitas saber la direccion del tracker para ponerlo en el torrent a la hora de crearlo, supongo que vendra tambien ahi o sino preguntala (yo no la recuerdo ahora mismo)

Edited by Darumo, 26 November 2004 - 12:45 PM.

[spiegel]

Quisiera saber con q programa me resultaria facil crear Subs para mis series en inglies.. y si hay forma de poder subirlas a la pagina para compartirlas...



  MATA NE...

Ninguno, despues de estar poniendo tiempos durante media hora lo vas a dejar mas que seguro.

[YuuMatsura]

Pues vale... y gracias por lo de como subir.. aunq es poco lo q entiendo ya q soy un poco nuevo en esto de los pc's.. pero tratare de hacer lo mejor posible en cuanto a series de anime...

[Jumy]

En www.programas-gratis.net hay unos cuantos programas para hacer subtitulos...

[Kuerna]

Yo uso el subtitle workshop y luego el substation alpha para efectos y estilos ó_ò

[YuuMatsura]

Yo ahora estaba usando el Subtitle Wrckshop.. pero lo malo es q como no se usarlo bien no comprendo como puedo pegarle un subtitulo al video.. cosa de subiro asi como estan aqui en la pagina.... Alguien me puede ayudar haciendome un pequeño manual???


MATA NE...

[Kuerna]

para pegar el sub al video es con filtros del virtualdub, igual te vale el subtitler.vdf y el textsub.vdf, yo uso ambos, el subtitler para las letras y eso normales y el textsub para pegar karaokes

[phib]

"pegar subs"© by JUTSU

[YuuMatsura]

Uuuu.. veo q cuando un amigo me dijo q no era muy cencillo hacer subtitulos.. hablaba bien enserio... esto se me hara muy dificil.. pero lo intentare... es q quiero subir DN2 Y Video Girl Ai... aunq nose si valga el esfuerzo...

[Yota]

Si deseas manuales sobre esos programa en ISA hay varios manuales con los cuales seguro podras hacer tus subs y pegarlos al video.

Adiós.

[YuuMatsura]

Pues muxas gracias mas tarde los analizare y vere en q me sirven... Una pregunta Yota... En q foro te he visto antes???

[Yota]

Bueno dudo que me hayas visto en otro foro, ya que generalmente no suelo participar en ninguno, sólo suelo leer y ya.

El único en que participo es en el de ISA.

Adiós

[YuuMatsura]

Aps okis... creo q ahora tendre q ponerle mas empeño a los de los subs. me han dado una pagina onde hay vastante anime pero solo en ingles.. asi q tratare de dar lo mejor de mi para poder traducirlo y ponerlos en esta pagina para los demas....

Comenzare a trabajar con el VirtualDum me han dixo q es muy bueno y q cuenta con la opcion de pegarle subs a los videos...

MATA NE....