18 replies to this topic

[Onizuka-Nyu]

aqui chequeando los ultimos releases me topo con http://bittorrent.fr...ails=1&id=10525

me gustaria saber los comentarios de esta serie, gracias

[Son_Gokuh]

La serie = Genial
El doblaje castellano = una mierda

[fermento]

El anime es bastante pesado, pero el manga esta muy bien.

De todas formas..Vas a empezar a verla desde el cap 33?

[Kyosuke_Kasuga]

Salvo alguna minisaga, el anime está bastante bien. A eso ayuda un doblaje muy divertido y bien hecho (con las habituales repeticiones de voces, pero bueno, pasa en las mejores familias). Las traducciones de los ataques y algunos cambios en los nombres es de agradecer (ese Zoro que me duele cada vez que lo escucho, ).

En fin, un anime que vale la pena.

[Curio]

One Piece es uno de mis animes preferidos, ya sea pq combina perfectamente un anime comico con aventura y accion. Todos los personajes son muy carismaticos y aunque el final es mas indeducible que el de nar00to, no se hacen muy pesados los capitulos.

El doblaje al español a mi me encanta

[fermento]

A mi tb me encanta l doblaje al español, la voz de Luffi me parece k es muy acertada, y sigo sin entender como planeta ha decidido poner Zoro...Me caigo de boca cada vez k lo intento pronunciar.

[shavart]

A mí el anime me encanta, y me he empezado a comprar el manga que tiene buena pinta.
En general no aburre y es bastante entretenida, aunque tiene algún capi de relleno bestial, por eso de que no pasa absolutamente nada, pero está bien. Y el doblaje a mí por lo menos em gusta.
Merece la pena.

[Son_Gokuh]

Es uno d los peores doblajes d la historia d la animacion española. Y no por la calidad general (k es buena) sino xq son 4 dobladores pa toa la serie (como pasa en muchas otras series) y ppalmente xq el de Benji Price hace la mayoria d papeles d secundarios, extras y 1 prota. Da dolor d cabeza. Al iwal k esos "gritos" alargados durante media hora y dl doblaje d los mutantes malvaos.
Zoro no es dificil d pronunciar...La R simple existe en castellano.
Los cambios d nombres son ridiculos no xq sean feos, si no xq son practicamente lo mismo. Mas acertados? No juzgare eso. Simplemente k no son los autenticos.

Este tema ha sido editado por Son_Gokuh: 07 November 2004 - 03:52 PM

[Lamune]

A mi la serie no es que me haya llamado la atención (aunque la conocía de antes) por lo que el anime lo he ido viendo de forma salteada. No me ha viciado pero aun así, es de lo mejorcito que emiten por tv en abierta (junto con ufo baby).

En cuanto al doblaje en si, salvo por el hecho de que son el mismo helenco de actores de todas las series de arait, creo que está muy bien adaptada al castellano y el cambio en los ataques los veo bastante original. Junto con Jester y Doremi, de las mejores adaptaciones de la actualidad...

[Son_Gokuh]

Otros 2 ejemplos d series kon un doblaje k t cagas xD

Este tema ha sido editado por Son_Gokuh: 07 November 2004 - 04:02 PM

[VICDBZ]

El anime y el manga, ambos son muy buenos. Y el dobalje español desde mi punto de vista está acertadisimo, me encanta.

[Hotam]

genial, ni siquiera se sabe si el doblaje es bueno o no, iros al peo

io la bajo TV rip y JapSubIngles

saludos
Hotam

[Swordbraker]

vaya, si se ve tan buena, la bajare igual que Hotam, hay varios packs y se bajan rapido

[Jumy]

Ami no me gusta!!

[slayer]

Pues a mi me ha gustado lo poco que he visto (solo he llegado hasta Gran Line xDDD) y lo que se refiere al doblaje pues la verdad es que me llego a gustar, y hay muchas series peores la cuestion es adaptarse.
Aun recuerdo el trauma que pille cuando escuche Dragon Ball en castellano... con lo bien que quedaba en catalan, jejejeje. Pero bueno cada persona es diferente.
Ya se sabe, para gustos colores

[Son_Gokuh]

Esk DB en catalan es otro mundo (no como el japo pero a años luz dl castellano) y eso k no soy catalan.

[Headless]

Soy fanatico one piece, es excelente esa serie. Tengo en manga hasta el 30
Aunque la primera vez que vi el anime me defraudo bastante ya que los dibujos son medio feos(en cuanto a los dibujos el manga es muy superior
Esta serie te la recomiendo de verdad
Zoro es el mas arrecho

[Satsuko_Yatouji]

Pues yo al principio pensaba que no me ibaa gustar, pero después de leer el manga y ver algo del anime confirmo que es una serie muy buena, del palo shonen clásico pero con más originalidad que marv00to (sobretodo por las idas de olla de Eiichiro Oda xD).

Del doblaje español he oído más bien poco, pero me parece curioso cuanto menos...

Vamos, que la recomiendo. Si ahora van por el 30 y algo es la saga de Arlong, donde se explica la historia más heavy de uno de los personajes... >__<

[satans_death]

Actualmente es la única serie con la que me desespero por ver el siguiente y el siguiente y siguiente capítulo