40 replies to this topic

[_Archaon_]

Weno, ahi va otra encuestilla...

Los duales que ando haciendo me estan dando bastante trabajo pues todo lo hago yo solo y weno.. anda quemandome algo.

Que preferis... que vaya montando poco a poco y en dual... o sacar capis en avi a saco.

Vosotros decidis.

[Kyosuke_Kasuga]

Como haces mkv y no tengo instalado el matroska para poder comprobarlo, digo yo que dependerá de si metes subs en español o no. Siempre he dicho que hacer una versión dual si no lleva subs para cuando escuchas el audio japo es una tontería.

Resumiendo, si lleva subs en español, bienvenida sea la versión dual; si no lleva subs, a la mierda el audio en "chino".

[jal]

basicamente la misma idea que el bot, dual con subtitulos en castellano, y por que no, en el idioma original

[Vaughamm]

Para mí es suficiente un avi normal, no tengo demasiado interés en más de una cadena de audio ya que suelo ver las cosas una sola vez.

[_Archaon_]

Todos los matroska que hago estan en dual con subtitulos.... no he subido hasta ahora ningun matroska que no sea asi.

El matroska se hace para poder usar sus cualidades que son muy wenas.. sino se usan.. no tiene sentido hacer un matroska.

Este tema ha sido editado por _Archaon_: 27 July 2004 - 03:06 PM

[Kyosuke_Kasuga]

Pues si llevan subs, adelante. Yo no tengo problema con esperar un poco más para cada OVA/peli/episodio,

[Alienlove]

dual con subs asi puedo elegir

[Alpho]

Dual, por favor, que el trabajo que te estas dando es de los buenos!!!

y todos esperaremos pacientemente por cada nueva distro.

[obocarale]

yo estoy de acuerdo con el bot

[vodka]

a mi me gustan los trabajos q has hecho
asi q mi voto es por dual

[juangarcia]

En avi y con un solo audio, a poder ser el que entiendo, léase castellano o catalán.

[NaruOniKen]

Pues para mi preferible dual, aunque tmb me decantaria por avi con el idioma japo y subtitulos al español xD

Pues eso que no importa esperar si vas hacer un dual, muxo mejor

[lordks]

dual es bueno pero ala final prefiero verlo en "Jap" con subtitulos...

[el-feo]

Yo prefiero avi, ya q todo el anime lo veo en un reproductor Divx de sobremesa.

[Carlosslow]

Para mí es suficiente un avi normal, no tengo demasiado interés en más de una cadena de audio ya que suelo ver las cosas una sola vez.

tienes razon, igual para mi

[Harlock]

null vote. es algo q nunca me habia planteado..... y sigo igual.

[sales]

yo prefiero dual aunke para gustos...

[Wariofan]

Me dan asco los dual, para eso tengo tv, seria algo demasiado "especial" para bajarlo.

[Evildream]

a mi los dual no me gustan para nada
prefiero que se haga de una forma y ya esta

[[Saint_Charger]]

A mi experiencia, tengo preferencia por ambos, ya que tengo muy poca experiencia haciendo subtitulos.

1.- Se me hace excelente el trabajo que hacen los grupos ya que sus formatos y letras son excelentes.

2.-Pero me gustan los DUAL, especialmente los OGM ya que tengo experiencia haciendo SVCD con audios y subtitulos multiples seleccionables. es 1,000 veces mejor ver un anime, en la comodidad de tu sala, con tu TV y tu equipo de sonido, etc, que verlo en la PC.

si me inclino hacia algun lado, preferiria DUAl, ya que puedo verlo en el Idioma Original, y cuando me plazca o cuando alguen me visite y no quiera verlo en Japones, lo puedo seleccionar.

Solo una cosa, mo me gusta el Matroska (MKV) prefiero mucho mas el OGM

[ninos]

yo para variar preferiria el "ogm desmontado", es decir dejar en una carpeta el video en dual con la pista de audio en japones y español y separado los subs en .srt
es para grabarlo asi directamente y que mi reproductor de divx de salon los lea ya asi , que el .ogm no me lo reconoce todavia (y el sonido en .ogg tampoco).
pero si no va a poder ser asi, no pasa nada, .ogm dual y me busco la vida.