30 replies to this topic

[KuRWeGiO]

También han cometido incorrecciones verbales: por ahí había un par de verbos que no estaban en el tiempo correcto (y a mí me despistó porque de esa forma hacían referencia a otra cosa).

Al menos los estás corrigiendo tú. Siendo tan fan supongo que saldrá más o menos bien xD. Me alegro porque serán los subtítulos que le ponga a mi ripeo cuando lo haga para tener la serie como dios manda.

Pero claro, según algunos es de quisquillosos saber hablar bien y exigir que se escriba bien (también hay fallos tipográfico y alguna que otra falta de ortografía). He visto ediciones norteamericanas de DVDs, y estaban infinitamente más cuidadas en los aspectos que importan (que no son precisamente las pegatinas que regalan con la edición).


Y por cierto, el otro día encontré los DVDs de KOR en versión original subtitulados al inglés por un precio sólo un poco superior al que tendrán los de Jonu si se venden todos al precio del primero. Así que dejaos de chorradas de esfuerzos de Jonu y precios de ganga. Supongo que muchos estáis acostumbrados a que os timen, porque es que no veo otras explicaciones.

Este tema ha sido editado por KuRWeGiO: 18 June 2004 - 12:14 AM

[XeTe]

Siendo tan fan supongo que saldrá más o menos bien xD.

No dudes ni por un solo instante que mis subtitulos serán muchisimo mas fieles a la version japonesa que los de Jonu xD

[TECmono]

Una duda Off-topic, no tienen pensado sacarla mediante BT?

[Akari]

Una lástima, la verdad... Bueno, aunque sea una série mítica para muchos, no ibamos a esperar que se salvara de la "cremà", no? ^^

Y si tan mal está la versión (subtitulada, y doblada, y ostias varias), pues no la bajeis... y tal...

[KuRWeGiO]

Una duda Off-topic, no tienen pensado sacarla mediante BT?

No, sólo se distribuye por el emule.

[jorgeanime]

hola estoy demaciado feliz de que ayan puesto kimagure ya que hace tiempo que la andaba buscando hace tiempo .Bueno la duda especifica es si alguien me puede decir como se baja con el sistema emule que sale al principio de post , para poder hacerlo con kimagure ya que yo estoy acostumbrado abajar las cosas solo por solo bittorrent .



y con especto a la polemica no compro los dvds por muchas razones
la primera y mas importante es que no tengo dvd
2-soy de Chile y aqui no la venden y mas de alguno me diria que la compre por internet , pero no tengo tarjeta de credito .

bueno afortunadamente para ustedes los españoles es mas facil entre comillas poder obtener la serie.

Lo que digo es sin ningun afan de polemica solo es mi opinion

de antemano gracias

[Lamune]

ah, pero... ¿existen DVDs de Arait? xD Deben ser para coleccionistas, porque yo tampoco he visto uno en mi vida.

Claro chiquillo, yo conseguí uno de Digimon 3 (el volumen 2) y de hamtaro tb hay. E incluso de Jester... pero encontrarlos es tarea casi imposible...

PD: Ademas los menus de Digimon3 son de lo mejorcito que he visto en ediciones de anime en dvd XD y 8 epis en un dvd9 por 15 euros no está mal (aunque la caratula parezca un montaje hecho con el photoshop) XD

Este tema ha sido editado por Lamune: 18 June 2004 - 08:20 AM

[Ares]

También han cometido incorrecciones verbales: por ahí había un par de verbos que no estaban en el tiempo correcto (y a mí me despistó porque de esa forma hacían referencia a otra cosa).

Al menos los estás corrigiendo tú. Siendo tan fan supongo que saldrá más o menos bien xD. Me alegro porque serán los subtítulos que le ponga a mi ripeo cuando lo haga para tener la serie como dios manda.

Pero claro, según algunos es de quisquillosos saber hablar bien y exigir que se escriba bien (también hay fallos tipográfico y alguna que otra falta de ortografía). He visto ediciones norteamericanas de DVDs, y estaban infinitamente más cuidadas en los aspectos que importan (que no son precisamente las pegatinas que regalan con la edición).


Y por cierto, el otro día encontré los DVDs de KOR en versión original subtitulados al inglés por un precio sólo un poco superior al que tendrán los de Jonu si se venden todos al precio del primero. Así que dejaos de chorradas de esfuerzos de Jonu y precios de ganga. Supongo que muchos estáis acostumbrados a que os timen, porque es que no veo otras explicaciones.

Desgraciadamente si que estamos acostumbrados a que nos timen cobrando 20 Euros por 3-5 episodios de cualqueir serie debido a que ese es el precio que deben poner para que les salga minimamente rentable.

Por que les sale tan poco rentable ?? Por que hay mucho que ripea y con el "yo hago lo que me da la gana" se lo pone muy facil a la gente para que ni siquiera llegue a plantearse "me puedo permitir pagar este precio?".

Que la edición de Jonu tenga algunos problemas con los subtítulos no voy a ser yo quien lo rebata, pero que es una edición muy muy rentable y muy asequible.... Quien lo rebata es que tampoco tiene dos dedos de frente....

Y el tema principal por lo menos para mi para comprarlos es tan simple como que si esto tiene éxito, Jonu y posteriormente otras distribuidoras acabarán sacando series muy dificiles de conseguir en España (e incluso diría a nivel internacional) que no se si es que no interesa ripear o que, pero que no hay forma de lograr (lo que daría por ver publicada Maisson Ikokku y algunas otras...).

Y la cosa está en que cuanta más gente se la baje sin pagar lo poquito que vale menos rentable será para Jonu o cualqueir otra el plantearse sacar cualqueir otra serie...

Saludotes a todos
Ares

[KuRWeGiO]

Bueno la duda especifica es si alguien me puede decir como se baja con el sistema emule que sale al principio de post , para poder hacerlo con kimagure ya que yo estoy acostumbrado abajar las cosas solo por solo bittorrent.

Descárgate el programa cliente, web oficial del eMule. Lo instalas, lo ejecutas, te conectas a algún servidor (puedes conseguir una lista de servidores de la URL "http://franxd.en.ere...com/server.met", por ejemplo; ve a "Preferencias" -> "Sevidor" -> "Editar" y la pegas ahí), copias los elinks que te interesen (los que están puestos en el post) y te vas a la ventana "Tráfico", botón derecho y pulsas "Descarga directa". Ahora se habrán añadido a tu lista de descargas, y a esperar.

Para más dudas, puedes preguntar en el subforo de dudas o ir al canal #emule en el IRC (irc.irc-hispano.org).

Desgraciadamente si que estamos acostumbrados a que nos timen cobrando 20 Euros por 3-5 episodios de cualqueir serie debido a que ese es el precio que deben poner para que les salga minimamente rentable.

Por que les sale tan poco rentable ?? Por que hay mucho que ripea y con el "yo hago lo que me da la gana" se lo pone muy facil a la gente para que ni siquiera llegue a plantearse "me puedo permitir pagar este precio?".

Que la edición de Jonu tenga algunos problemas con los subtítulos no voy a ser yo quien lo rebata, pero que es una edición muy muy rentable y muy asequible.... Quien lo rebata es que tampoco tiene dos dedos de frente....

Lo mismo de siempre.

1. Si no les sale rentable vender más barato (sean quienes sean al precio que sea), es su problema, no el mío.

2. Si no venden más, es porque no interesa lo suficiente. Que no echen las culpas a nadie.

3. Por honor, yo no pago a gente que hace las cosas peor que yo.

[Juan Carlos]

http://www.telecable.../subtitulos.htm

Bueno, yo solo quiero añadir que estoy corrigiendo el tema de los subtitulos de KOR. Cuando digo corregir me refiero a timearlos en condiciones (dada la gran chapuza de Jonu) y a corregir algun que otro grave error de libre interpretación.

Ya avisé en su dia en el hilo de Astrotem y ahora lo hago aqui.

PD: Yo tb tengo los DVDs originales y si hago esto, es porque como friki que soy, merezco poder ver la serie en condiciones (manda huevos que tenga que bajarme un ripeo para corregir los fallos que tienen mis DVDs originales...)

Muchas gracias, XeTe. Yo también tengo el dvd, pero me pienso pillar tus subtítulos.

P.D: pienso comprarme el resto de dvds porque esta serie me encaaaantaaaaa! Jaja.