20 replies to this topic

[D-Chan]

Weno algunas de las series que teniamos pensado hacer...al final como no encontremos los scans por otro lado, estamos apañados...ya que al hablar con ShoujoMagic me han dicho que no nos pasan los scans (weno ni a mi ni a ningun otro grupo de traducción) y como que paso de cogerlos ilegalmente asi que series como: Fiance Shitai! y Kindan no Koi si no encontramos los scans pronto seran canceladas...verdaderamente una pena.

[_BReaKeR_]

Una putada, pero ánimo, a poner más ganas en el resto

[Evildream]

aunque yo no seguia ninguna lo siento
es una verdadera putada

[Anime-boy]

pos que eso no los desanime adelante que hay mucha manga por traducir

[kebrantador]

eins? cogerlos ilegalmente???

yo pensaba que los grupos traductores de manga pillaban los scans traducidos y editaban directamente encima... uh... vamos no le veo el problema a eso... es exactamente lo mismo que hacen los fansubs traduciendo los subs ingles y pillando las raws por ahí o pillando solo el video de releases duales ogg

[D-Chan]

Sip, si se hace eso, pero para utilizar los scans de otro grupo hay que pedir permiso, o por lo menos se deberia pedir permiso ya que no son tus scans, ¿comprendes a lo que me refiero Keb? Por eso digo lo de ilegalmente, hay gente que coge los scans y los hace como si fueran suyos...
Ayer estuve hablando con ShoujoMagic y despues de que me dijeran que si queria coger scans que me comprara los comics los scaneara yo....blablabla, vamos que me kede . Luego volvi a hablar por la noche con digamos "la jefa" y me dijo que a no ser que trabaje para ellos no puedo utilizar sus scans, al principio dije que iba a ser su editor, pero luego viendo todo el lio que llevaba pense que mejor nop XDDD.

Este tema ha sido editado por D-Chan: 07 April 2004 - 04:07 PM

[kebrantador]

Bah, pos mira que cosa, ponéis en los creditos "Scans : tal grupo" y punto.

Mientras que no vayáis a lucraros con ello no veo el problema 'legal'... que me digas el 'ético' pq no os mola hacerlo así, pos vale.

[kebrantador]

cojones, no editeis los hilos y hagais que mi respuesta parezca fuera de contexto XDDD

Lo que no quieren es que os LLEVEIS EL MERITO de haber escaneado eso vosotros, normal... y cualquiera...

Pero si decis claramente que no lo habeis escaneado vosotros, sino que lo ha escaneado tal grupo y vosotros solo lo habeis traducido y editado, pues repito que no veo el prob.

Yo creo que es algo que se debería de poner hasta en los fansubs, el si no se traduce del japo, poner de que fansub (o varios) se ha basado la traduc... en fin, que no se hace... pero si por mi fuera lo pondría.

[Anime-boy]

pos eso tiene razon KeBrAnTaDoR

[hitomi-san]

pos que no podrian ser mas solidarios estos tipos

yo que ustedes tomaria medidas drasticas

[Crisol]

Keb, tu banner, ¿de que serie es?

No reconozco a la tía.

[Herni]

A muerte con ellos

Jajajaja, yo pondría... Scans gracias a los capullos de "TAL" Fansub que no los cedieron de buenas maneras

Un saludo

Herni

[Deadsunrise]

cogelos y que les den por el culo por dejaros series colgadas.

[D-Chan]

De todas formas no me preocupa demasiado ya que otros grupos como Anime-Waves, J-ComX, SnoopyCool, MangaCo, Aku-Tenshi....entre otros no les importa que use sus scans siempre que los ponga en los creditos ^^. Toy esperando que me conteste Boku-Tachi que tiene los scans de Tales of Eternia y me interesa esa serie. Asi que ya os digo, que hay mas grupos que ShoujoMagic y si no quieren compartir sus scans ellos se lo pierden, lo que no me parece justo es robar los scans y ya ta, no mola (aunk solo fuera por joder jejejeje).

[Anime-boy]

A muerte con ellos

Jajajaja, yo pondría... Scans gracias a los capullos de "TAL" Fansub que no los cedieron de buenas maneras

Un saludo

Herni

Pos lo mismo digo

[Nanaki]

D-Chan cogelo los scans y ya esta, no es robar porque tecnicamente scanearlos ya es robarlos XD no se como se les llama a los ladrones de los ladrones (mmmm Leena Inverse!? ¬.¬ ...). Es logico pedirles permiso, pero vamos que los fansub deberian "ayudarse", no ponerse trabas ¬__¬

En serio, que les den y punto D-chan... no se puede ser insolidario en este mundillo... cabron, mamonazo, puñetero, hasta leecher se permite XD XD XD, pero insolidario U_U va en contra de la idea de cualquier fansub o grupo de scanlation.

[Shingo]

Estoy deacuerdo con Nanaki si los grupos en ingles lanzan los scans en ingles para que todos los descargen, como pueden poner trabas a un grupo que lo quiere solo pasar a otro idioma v_v... ademas que seguiran los en los creditos el grupo en ingles que proporciono los scan para la traduccion

Por otra parte... solo toma los Scan se lo merecen por no ser solidarios xDDDD

[Anime-boy]

pos eso si es cierto la verdad tu tienes la ultima palabra

[Alienlove]

yo de un principio avisaria, pero no en plan de "pedir permisio" si no rollo "eh gracias por los scans, los voy a usar en mi grupo de otro idioma y os pongo en los creditos" ya directamente presuponiendo q los vas a usar.
a) si no se enfada, mayor colegueo
b) si se enfada, mejor no le "felicites" la proxima vez xDD

[Bri_Hecatonchires]

Yo creo que es algo que se debería de poner hasta en los fansubs, el si no se traduce del japo, poner de que fansub (o varios) se ha basado la traduc... en fin, que no se hace... pero si por mi fuera lo pondría.

nosotros lo llegamos a poner en algunos capis hace tiempo, pero como siempre es cosa del editor, le acabo entrando pereza...

[Alienlove]

yo tb lo habia pensado hace tiempo, un modo de tenerles en consideracion... si no, no habria ni un tercio de todo lo que hay en castellano.