3 replies to this topic

[Gavin_Magnus]

Hola. Hace ya un tiempo William Himura subió los ovas de Gunnm. Estos estaban en japones, y traían unos ficheros con subtitulos. Yo me baje el primer ova, pero no el segundo.

Más adelante otra persona subio los ovas de Gunnm, pero con audio dual y con una calidad mejor. El problema de estos es que no incluyen subtitulos y o sabes japo o no puedes verlo en version original.

Mi petición es para el fichero de subtitulos del segundo ova de la edicion de William Himura, pues el fichero del primer ova ya lo tengo.

Sería de agradecer que alguien pusiera un post con los dos ficheros de subtitulos (creo que se puede poner en un post un archivo corto, aunque yo no se como se hace), o si no que me haga el favor de mandarmelos a mi mail cm_saito@hotmail.com

[emulation]

buscala en la web de rohcodom (Indice de subtitulos de anime) (ISA)
no tengo la url ahora pero buscala en el google alli encuentras esos subs pero eso si tu tendras que ver bien los tiempos y arreglarlos para que funcionen en tu video

[MiSeRaBLe]

http://www.animesubs.org/

[Gavin_Magnus]

Ya me baje los subtitulos de esa web pero no estan en formato "subtitle file", sino en SSA. Alguien puede decirme como pasarlos a formato "subtitle file"?