16 replies to this topic

[j_bogard]

Hola amigos, desde hace ya bastante tiempo vengo realizando algunos proyectos, pero la verdad es que voy detras del tren y me desanimo bastante, yo utilizo el subtitle workshop, pero este es muy basico. Hasta hace poco descargue el extinto Sub Station Alpha 4.0, pero aun me quedo corto al tratar de realizar scripts como los que veo ya realizados en los Episodios que hay en la red.... Talvez no tengo mucho tiempo para realizar Fansubs, pero es algo que me apasiona bastante, por eso aun no me uno a nadie.....Pero pueden brindarme ayuda acerca de donde puedo aprender a subtitulasr como ustedes?

Gracias...!

[Wariofan]

Lleaga un momento en la vida en que despues de tanto bajar uno desea incursionar en esto experimentando algo aunque conseguir ayuda para lograr subs o karaokes como dios manda, y colaborar de paso , se hace muyyyy dificil.
Aun tengo los deseos de aprender

[Poison Ivy]

Pues el mejor profesor que puede haber para eso es el google, y las ganas que le pongais a lo que querais hacer.

[alesgar]

Lo q dice Poi o tener un amigo q te enchufe en el mundillo.

[Carlos_Santana]

A bueno yo tambien quisiera aprender a subtitular y hacer karaokes como lo hacen ustedes ayuden pues.

P.D a por se acaso me llamo Carlos

[poky]

Los karaokes y efectos con el vob sub pero no hay nada traducido al español de los efectos solo al ingles estan...aquel que maneje el ingles perfectamente podra entenderles......si es que quieren hacer karaokes y efectos...yo ala fecha no entiendo mucho pq mi ingles es muy malo....

Yo eh estado aprendiendo solo y nadie nadie nadieee en esta puta vida hasta el momento me ah ayudado o hechado la mano aprender a subtitular o timer o encode y filtros etc.......y con el señor google muy pero muy pocas veces...y en foros es muy raro encontrar informacion hacerca de efectos no dicen nada la gente.....!!!!

Es facil aprender a subtitular normalmente ...pero mas alla de lo normal con efectos es ya tomando uno con su propia cuenta.....y programandolos es dificil !!!


Bueno ya te dije la clave si querias saber donde estan los ejemplos de efectos al subtitulage.....!!

Saludos !!!!

Este tema ha sido editado por poky: 05 March 2004 - 06:53 AM

[Wariofan]

Por ahora leyendo manualsillos (por suerte mi nivel de ingles basta para entender cualquier texto).. lo malo empiezo la universidad y podre experimentar menos
Haber si para fin de año evoluciono..

Hay manuales pero muyyyyyyy rebuscados la mayoria en ingles (95%)

[Borrador]

coñe y k hay del tuto de borrador :DDD

www.otakufiles.es.fm seccion de extras... aunke falta poner la 2ª parte en online ... algo es algo XDDDD

[poky]

Jejejeje la url q das no sirve...tira error......solo por iespaña se puede




malas noticias el mi arroba como siempre.....se cae y no abre de 10 solo 1 ves abre una pagina....

Este tema ha sido editado por poky: 05 March 2004 - 11:10 AM

[Kanhorta]

Para los efectos has probado a leerte la documentacion sobre el formato ASS (Advanced SubStation) q viene con el Vobsub mismo?
Ahí se explica todo lo q necesitas para hacer efectos de todo tipo.
El conseguirlos o no es cosa de la imaginacion de cada uno y el tiempo q le dedique a probar y combinar diversos efectos.

[poky]

lo malo es q esta en ingles y el mio es malo XDDDD

[Wariofan]

Pos de la que te vas a perder por ahi consegui uno muy bueno tutos para crear efectillos mas avanzados en los karaokes( en un dia avance bastante con el ssa ) por pm te dejo el link para que lo cheques.

[j_bogard]

Gracias a todos por su interés, ya veo que somoa muchos con esta inquietud......
Porqué no dejas el link que mencionas?
Prometo solemnemente en unos dias hacerles llegar mi primera release oficial a ustedes !.....Aunque sea una versión alpha....

[ebi]

Yo también necesito este tutorial...por favor...^^U
me he vuelto loca buscando programas y o soy muy tonta o no se que pasa , pero no se usarlos...me podeis ayudar?
tengo el vobsub este y sub station alpha, y llego a poder rellenar las letras, pero no consigo los efectos...
gracias...^^

[poky]

Carpeta del vobsub mismas ahi estan en docs..


Hablando de efectos...alguien puede explicar rapido el efecto karaoke...no logro entender como meterlo al mismo tiempo q la cancion

[aNiMe_FrEaK]

Pues que te diré, la mejor forma de aprender es leerte el manual que viene con el vobsub y practicar, asi es como aprendimos todos, si tienes la suerte de unirte a un fansub pues ahí te pueden enseñar, aquí te pego la info de donde lo tengo yo (si aun no lo has hallado):

File Information: (File Name: ass-specs.doc ¤ File Size: 99.5KB ¤ Path: F:\Archivos de Programa\VobSub\Docs\)

PD: Por ahora estamos abiertos al ingreso de nuevo personal, si alguien quiere es bienvenido, pueden encontrarnos en #mad @ metropoli2000.com, gracias.

[ebi]

he intentado algunos efectos y al visualizarlos con virtualdub no se aplican...es normal? que hago?
igualmente los que buscaba no los encuentro...^^U