33 replies to this topic

[Kyosuke_Kasuga]

Una duda: no es posible q se venda alguna serie de anime a cualquir pais sin q antes haya tenido q pasar por los EE.UU.?

Sólo aquellos animes que se podrían considerar "bombazos" se acostumbran a vender a EEUU para que sean ellos los que hagan la distribución mundial. Léase las series *mon y similares, sin ir muy lejos.

El resto, no les interesa pagar unos derechos con los que luego es bastante probable que no ganen mucho dinero (recordemos que los yanquis sólo quieren cosas que den mucho dinero, si va a dar poco dinero, lo desestiman).

[SoulTaker]

k mal si lo kompra antena 3 por dios!! llo espero que si llega a España k la traiga el 3xl.net pork lo hacen mu bien i menkanta el doblaje en katalan aunke ai sta el problema para los demas pero si se trae que sea tarde que fansubeada la serie es polla!!

[sales]

es una trola como una casa jeje kien se cre eso....

[rondaranpinpullo]

A3 sucks

[Alienlove]

a mi lo que me jode es que mi hermana, si no fuese por el K3 o el TV-Cable, se tendria que tragar a Ana Rosa Quintana & Co...
No se, Naruto aunke fuese violentilla, la prefiero a esos seres que pueblan las tardes de A3, T5, TV1.....
Los niños que no tiene canales autonomicos (bueno esto lo dudo, pero pongamos el caso de una mala recepcion xD) ni TV-Cable.... ¿que narices de dibujos ven por las tardes en las Nacionales? xD

[Juslibol Lord]

ninguno porque en los canales nacionales no hay dibujos por la tarde (creo).
Como que dudas que haya niños sin canales autonomicos?. Por supuesto que los hay, y muchos (hablo de canales autonomicos de verdad, no las mierdas con concursos de llamadas).

[Alienlove]

pero tio en verdad, los programas esos les enseñan como es la vida en realidad, que se la pueden meter doblada en cualquier momento y con una sonrisa de oreja a oreja xD
No si despues de mucho pensar, le he encontrado utilidad a esos programas xD

[hal9k]

otro dragon ball?

[Frikjan]

dudo mucho q lo haya pillado, y no se, pero acostumbrado al japo ya, creo que me va a doler mucho oirlo doblado al castellano/catalán

si lo doblan al catalán, la voz de naruto esta claro quien será, la misma que goku en dragon-ball gt, sasuke fijo q la de trunks, kakashi la de Goku adulto (marc zanni) y gai-sensei la de vegeta.

[Seruji]

Moco de pavo simplemente, a mi que m lo dejen en japo i k no m jodan la serie. No me imagino a Naruto con la voz de Chibi Goku.

[neoelve]

si lo doblan al catalán, la voz de naruto esta claro quien será, la misma que goku en dragon-ball gt, sasuke fijo q la de trunks, kakashi la de Goku adulto (marc zanni) y gai-sensei la de vegeta.

Pues mucho mejor... Son la ostia esas voces!
Naruto cat pawa!

Este tema ha sido editado por neoelve: 05 February 2004 - 07:38 AM

[Pacotaku]

Sólo aquellos animes que se podrían considerar "bombazos" se acostumbran a vender a EEUU para que sean ellos los que hagan la distribución mundial. Léase las series *mon y similares, sin ir muy lejos.

El resto, no les interesa pagar unos derechos con los que luego es bastante probable que no ganen mucho dinero (recordemos que los yanquis sólo quieren cosas que den mucho dinero, si va a dar poco dinero, lo desestiman).

A esto la única excepción es Dragon Ball que creo, corrigeme si me equivoco, que el primer país occidental que la emitió fue Francia (o Cataluña en paralelo). De todas maneras creo que Naruto es una de las pocas series con papeletas para aparecer con en el tiempo en la TV, más que nada por extensión, temática etc.. Eso si no la espereis hasta ¿2006?

[Kyosuke_Kasuga]

Mmm... lo que pasa es que EEUU no empezó a ver el anime como una manera de ganar dinero hasta 1996/1997, que fue cuando llevaron al país los dos animes que más se pedían: Dragon Ball y Sailomoon (con toda aquella censura de los calzoncillos y las falditas digitales, XDDD). Hasta entonces, Japón vendía en Occidente más que nada a Italia y Francia, de donde llegaba el 90% del anime emitido aquí en esa época.

PD: no creo que Naruto llegue más tarde de 2005. Otra cosa es en qué canal lo haga.