47 replies to this topic

[Wariofan]

El alumno wariofan ya se aprendio todas esas silabas.

[_rEonE_]

Eres un lince
Yo quiero coger soltura leyendo, porque me se las silabas pero leo como un tartamudo (mis respetos a los tartamudos). Supongo que es cuestion de mucha practica.

[Ligreman]

Solo falto explicar q es el Hiragana y el Katanaka

Q ando pez.

Este tema ha sido editado por Ligreman: 07 December 2003 - 01:21 PM

[Wariofan]

Asi es _rEonE_ la practica hace al maestro.

[_rEonE_]

Ligre el hiragana es un silabario (conjunto de silabas ) que usan para escribir palabras japonesas y las particulas para dar sentido a las oraciones.
El katakana es otro silabario que tiene las mismas que el hiragana y alguna mas. Lo usan para escribir palabras extranjeras (normalmente del ingles) y onomatopeyas.

[Frikjan]

bueno se va mirando el tema, entre el japo y el euskera no pierdo el tiempo no. me queda bien repletito como a mi me gusta

[Raziel]

alguien se ha ido bajando las lecciones de japones en viñetas 2 que fueron sacando en la página web? yo tenía unas cuantas pero posiblemente las haya perdido (HD --> R.I.P.)
podríamos colgar por ahí un pack con todas las lecciones con los ejemplos originales si las conseguimos todas xD

[_rEonE_]

Yo tengo los dos libros asi que en eso no os puedo ayudar. No me digais que las escanee porque mi XP no quiere scanner.

[Xilk_Xoft]

Asias, esto lo copio y lo leo con detenimiento después que ya tengo sueño

Adeu

[Natsume]

Si queréis escribir en japo, tanto en word, excell, outlook express, etc, etc., descargad el: Japanese Global IME.

Lo encontraréis en la página de actualizaciones de Microsoft. Hay muchos idiomas, entre ellos el japo.

Para utilizarlo, simplemente, picando en: ES (se encuentra en la barra de inicio de windows), seleccionando el idioma (en este caso, japonés) y luego hiragana, katakana, ya estaréis listos para escribir en japo ^^

Simplemente, escribiendo cada sílaba, os aparecerá el símbolo correspondiente. Y si le dais a la barra de espacio, os saldrá la opción de elegir otra forma de escribir cada palabra (katakana o kanji). Para aceptar la palabra, sólo hay que darle a enter (intro, o como quiera que lo llaméis ).

Si hay dudas, pos preguntadme, a ver si me explico mejor (igual viene con un tutorial, no lo sé, porque yo en su momento, me lo bajé primero de otra página y en ella venía la explicación, pero la perdí y luego descubrí que se puede bajar desde Microsoft, directamente )

[Hotam]

pues io no se nada, de hecho tengo que instalar algo para poder leer caracteres japo en el pc, alguna sugerencia¿?¿??¿
quizas luego el Japanese Global IME. caiga tambien, pero ya veremos.
mas que nada por curiosidad, de momento.
saludos
Hotam

[_rEonE_]

Hotam si ves los caracteres japoneses que ha puesto pegaso no te haria falta bajar nada. Pero si solo ves cuadrados ve a por el IME.
http://asakiyumemish...hp?index=10&ID=

[CONNAN]

Buenos, aca los voy a ayudar un poco (espero).
Para los interesados en cap fed, estoy dando clases basicas de hiragana katakana, gramatica, y vocavulario. mi msn y mail connan@fibertel.com.ar

ahora si, con la clase.
voy a completar lo de hiragana antes que nada.


El silabario hiragana, data de el siglo pasado, cuando los japoneses para integrarse al mundo, simplifican su lenguaje, para facilitar asi, el aprendizaje de su idioma para extranjeros. (aclaro aca no doy clases de español, sino de japones ). Así se dividen los ya viejos silabarios japoneses, en 2. Hiragana, usado para cosas japonesas, acciones con nompre propio japones, cosas japonesas, cosas basicas adaptadas al idioma etc. En cambio el KATAKANA, se usa para todos los terminos extranjeros, y algunos nombres propios.
Por eso es muy comun leer cosas con hiragana y katakana mezclado, por eso es tan importante saber los dos a la perfeccion, sin duda alguna, cosa que les va a costar mucho, y no creo que lo sepan (sin dedicarle mas de 2 horas semanales al japones) en mas omenos 1 año.
Siempre es recomendable (pero haveces no posible) estudiar 4 horas particularmente el idioma, practicando gramatica, vocabulario, etc.
Bueno, aca les completo el silavario katakana.

n w r y m h n t s k vocal

ん わ ら や ま は な た さ か あ a
り み ひ に ち し き い i
る ゆ む ふ ぬ つ す く う u
れ め へ ね て せ け え e
を ろ よ も ほ の と そ こ お o


Los espacios en blanco es porque no existe esa silaba.
Las letras ti (chi) y tu (tsu), se pronuncian asi.
Los trazos generalmente son de arriba hacia abajo, y de derecha a izquierda, algo muy importante, y que si tenes una sensei muy entrenada de ojo, se dara cuenta facilmente si lo escriviste bien, con los trazos correctos, o si simplificaste el trazo etc etc.
Supuesta mente los trazos son para facilitarte a la hora de escrivir la silaba, o kanji, pero eso haveces no es tan real. Pero despues de un tiempo uno se acostumbra y resulta ser que como uno lo escrive siempre es la forma correcta.
No se pueden degradar si no les sale esto, la verdad es que cuesta mucho, pero tampoco se agranden porque los quiero ver cuando tengan que escrivir kanjis convinados.

Bueno aca les dejo el silavario KATAKANA.



n w r y m h n t s k vocal

ン ワ ラ ヤ マ ハ ナ タ サ カ ア a
リ ミ ヒ ニ チ シ キ イ i
ル ユ ム フ ヌ ツ ス ク ウ u
レ メ ヘ ネ テ セ ケ エ e
ヲ ロ ヨ モ ホ ノ ト ソ コ オ o

Pronombres personales:

(watashi)=わたし=yo
(anata)=あなた=vos
(kare)=かれ=el
(kanosho)=かのしょ=ella
el plural se hace agregando lo siguiente al final: (tachi)=normal=たち
(gata)=muy formal=がた
(chi)=muy informal=ち

Números:

1=ichi=いち
2=ni=に
3=san=さん
4=yon/shi=よん ／ し
5=go=ご
6=roku=ろく
7=nana/shichi=なな ／ しち
8=hachi=はち
9=ku=く
10=jyu=じよう (se escrive ji yo u con un yo chiquito en el medio, esto significa que es pronuncia jiyu, o mas perfectamente yu)
11=jyuichi=じよういち
15=jyugo=じようご
20=nijyu=にじよう
22=nijyuni=にじように
30=sanjyu=さんじよう
35=sanjyugo=さんじよう
100=hiaku=ひあく
101=hiakuichi=ひあくいち
115=hiakujyugo=ひあくじようご


no se torturen, lleva tiempo, mas que nada cuando les ensenian los dias del mes y de la semana juntos, meses juntos,etc, y mas mas que nada, cuando es la 3 clase que van a japones .

bueno aca les dejo algun vocavulario basico.

otoosan (papá)
okaasan(mamá)
oneesan(hermano mayor)
ototosan(hermano menor)
eigakan(cine)
eiga(pelicula)
kan(lugar de...) si juntamos eiga con kan, nos queda eigakan, que en realidad significa lugar de peliculas, o comunmente conocido como, cine
inu(perro)
tegami(carta)
ao(azul)
aka(rojo)
shiro(blanco)
kuro(negro)
kiiro(amarillo)

terminacion iro significa color. los adejetivos suelen terminar en i.
espero les sirva de algo. a mi esto me sirve refrescar la memoria (y utilizarla para algo )
saludosssss
suerte.

Este tema ha sido editado por CONNAN: 09 December 2003 - 10:26 PM

[usurero666]

Intentaré aprender.Mañana podrías poner la pronunciación del vocabulario de hoy para ver si lo hemos hecho bien.
Gracias por todo.

[_rEonE_]

Dioss hay mas gente amable aparte de pegaso! Muchas gracias CONNAN. Te agradezco mucho el vocabulario, sobretodo los numeros

[Frikjan]

entre pegaso y conan sus lostais currando lo máximo! gracias a los dos
q sepais q contais con muchos seguidores!

[CONNAN]

jajajaj
la pronunciacion es bastante facil.
las unicas veces que se complica es uando tenemos letras chicas por leer
por ej: la terminacion te (no se las voy a explicar porque se van a tirar al rio mas cercano) que en muchos casos se escrive con un tsu chiquito por ejemplo, RITTORU que significa litro, que se escrive りつとる con el tsu chiquito que no se como se pone con este programa, se pronuncia como puse antes, q es bastante dificil pronunciar las 2 t's y hay otras mas dificiles, pero ya con el tiempo se van acostumbrando.
mas adelante pondre las terminaciones verbales mas faciles y basicas, y algunos verbos. con algo de gramatica asi van haciendo oraciones simples

[CONNAN]

creo que lo mas dificil de japones, es su vocabulario, saberlo en su totalidad, o parcialidad, o basicamente, ya es complicado, y tambien los kanjis, que te matan.

[perseo]

CONNAN te agradezco que hayas explicado la diferencia entre hiragana y katakana pero luego has puesto demasiada informacion que puede llegar a confundir a la gente.
Has puesto sonidos que aun no he dado, que son muy confusos si no se explican paso a paso y los caracteres pequeños aunque lo has dicho estan puestos en grande con lo que el significado de la palabra varia totalmente.
Esto hay que aprenderlo poco a poco, no de golpe, yo en su dia tambien pille la tabla completa de hiragana y katakana pero asi se aprende poco y mal, desde que me enseñaron con poquitos caracteres y vocabulario simple lo he aprendido sin problemas y ese es el metodo que quiero que sigais para no confundiros.
Ayuda en lo que puedas si lo deseas, pero intenta no ir mas alla de la leccion ultima que haya dado para no confundir.

Estas palabras sin una explicacion previa son dificiles de pronunciar bien:

しょっかく angulo recto
ぎゅうにゅう leche
ゆにゅう importacion
はっぴゃく ochocientos

Este tema ha sido editado por pegaso666: 09 December 2003 - 11:10 PM

[jubei29]

Si pegaso666 quiere hacer un cursillo (cosa que desde aquí elogio y admiro) podría empezar por explicar un poco de gramática incluyendo el uso de las partículas más usadas y sería más sencillo y entretenido para todos.

lo de gramatica es buena idea, pero yo por ahora no lo he dado, estoy poniendo hasta donde voy en la EOI.

ademas, pienso que es mejor primero aprender a leer antes que la gramatica
lo de las particulas las explicare en la ultima leccion para poder construir frases cortas

Sip, es lo jodido de que te cojan en la puta EOI, que van pisando huevos los cabrones. A mi no me dieron plaza (este año hago por mis huevos el acceso a 2º o 3º, más que nada por las pelas) y estoy al lado, en el Instituo de Japonología. Lo que más mola de esto es que, aparte de que somos pocos, la gente pregunta cosas que ha visto, de Mangas, Animes, por páginas, etc... y la Sensei te intenta explicar todas las diferencias, aunque no venga a cuento. Realmente creo que vamos por un nivel bastante alto para llevar tres meses (hiragana + katakana + 40 kanjis + bastante gramática). Lo malo como he dicho es el precio comparado con la EOI.

P.D.: Dale saludos al Jonathan ;)
P.DD: Jodé, ahora que me acuerdo el martes que viene tengo el puto segundo examen de Kanjis y el jueves tenemos 3/4 de hora para hacer una redacción... putos japos xD

[_rEonE_]

No te quejess. Ya quisiera yo que me cogieran en la EOI el año que viene, que con la suerte que tengo seguro que me quedo fuera en el sorteo de plazas.
Pon la redaccion por el foro, para que te admiremos