23 replies to this topic

[youtashiro kusagami]

Pues eso, ke me enkantaria saber si ya alguien ha sacado Utena con subs en español, o piensa sakarla, por que es una serie ke le tengo ganas de hace mucho y solo la consigo con subs en ingles T____T

por favor si ya ha sido puesta en los torrents hace tiempo que me digan para ya saber ke no volvera a estar y no seguir esperanto mas .

[youtashiro kusagami]

Weno pues ke nadie me va a responder aunke sea T____T Me hiento holo >____________________________________________________________<

[Kyosuke_Kasuga]

Nadie ha sacado esta m... subtitulada en castellano por el momento. Se entiende en tanto que es muy mala, aunque no desde el punto de vista de que el shôjo triunfa por pésima que sea la obra.

[Kiaska Bluesummers]

Pues a mi Utena me encanta ~.~ En subtitulo solo tengo la peli, la serie la tengo en catalan gracias al 3xl.net ^^U A lo mejo nadie subtitula la serie poke como parte de ella la editó Dynamic... pero no se O.o

[Clive]

Es dificil que alguien la subtitule porque como bien dicen arriba la emitieron por 3xl.net asi que esta licenciada y no abundan los fansubs desonestos.

Yo estoi bajando los RIPs en catalan, pero quiza te sea dificil entender dicho idioma ^^U

[sailorearth]

aver niños soy la q ayuda con el montaje de utena sub caste y catalan y demas sino tenemos audios japo ( los españoles los q haiga o en su caso latinos) no se peude motnar epi ya q contamos solo con el audio catalan

[hal9k]

Nadie ha sacado esta m...

maravilla?

[Kyosuke_Kasuga]

Casi, Hal, casi, XDDDDDDDD

[emulation]

pos io tengo un bonito episodio 1 ke subio metabaron a las news con audios jap/catalan/español subs catalan y español
y mola un webo

[hal9k]

mola un webo ... de los tuyos?

[XuShO]

pos io tengo un bonito episodio 1 ke subio metabaron a las news con audios jap/catalan/español subs catalan y español
y mola un webo

pero no la soguieron postenado

[Poison Ivy]

utenw mopal bah paso

[D-Chan]

Mhhhhhhhh, la subieron a las ñus el primer capi y decian k iban a subir el rip en cat/esp/jap/ con subs en español (osea dual)....pero no se si han subido mas del priemr capi....

[abraxas_dani_filth]

Pos la verdad no se q se traen contra Utena, yo vi varios capitulos, en español (mexico) y tengo la pelicula, y me ha gustado mucho la historia y eso de que alguien la sacara hablada en japo con sub en español <COMPLETA>, pues estaria de lujo...

Atte.
Abraxas Dani Filth.

[youtashiro kusagami]

pos taria bueno ke algun fansub mexicano la sacara por ke aka no ta licenciada, pero taria en chino por ke no se ke fansubs sean mexicanos kapas ke nihay!!

por cierto no se en ke foro decian que sacaron 10 capis con subs español, pero ya no pasaron de ahi. Y pos en catalan alomejor le entiendo, pueque no tanto como en ingles, pero lo prefiero mil vexes en catala!!!

[PouKii]

oh x lain...

Como de ke no hay fansubs Mexicanos? si yo he visto varios.
Y con respecto a Shoujo Kakumei Utena yo la tengo COMPLETA pero en calidad del carancho y en inglés(de esos episodios completos que pesan 20 mb y se ven puras siluetas hechas de cuadritos o.o) . Aún así me pareció buenísima y me gustaría poder disfrutarla de nuevo pero esta vez con una calidad razonable T_T.

Y a los que no la han visto u oido hablar de ella, se las recomiendo mucho, pueden buscar información para darse una idea de que trata.
Con respecto al final de la serie...no, no es clásico final donde el shoujo gana, es totalmente diferente, de hecho sugiere la creación de una segunda temporada o una continuación. Además de que la serie también es muy cómica XD el soundtrack está buenísimo y hay duelos con espadas *-*.

En resumen, que alguien la fansubee, la suba, que la gente la baje, la vea y seamos felices para siempre.

[Swordbraker]

Creo que QA la iba a subir, ahora estaba viendo y no encuentro la pagina.

[Allyenna]

Yo tengo la serie completa con audio en catalan. La pelicula la tengo subt en español pero ripeada por Papacha, y por lo q se, es la unica q tiene la gente.
Podria conectarme al DC pero son 39 capitulos, comentadme el tema y demas.

[PouKii]

Yo ni si quiera sé que es eso de catalá, mas que lo obvio (el hecho de que sea un idioma) -_-

[Sharem]

Pues a mí tambien me gusta un montón. Yo tengo dos vhs que me compré que sacó Dynamic pero dejó de sacar las cintas. Quizá el dibujo no sea el mejor (para mi gusto) pero la historia tan enrevesada me encanta aunque como siempre digo: para gustos, los colores.

Vamos, que yo tb me apunto a que alguien la saque y si puede ser en japonés sub en español mejor que mejor porque yo de catalán no sé nada más que "adeu"

[PouKii]

adeu? <- palabra desconocida totalmente.

Yo tampoco se nada de Catalá y es por eso que sigo aqui respondiendo xD!.
T;T por lain, como que los dibujos no son buenos?
ok ok...no es de esos animes nuevos que los directores usan ténicas avanzadas de dibujo a computadora y coloreo. Pero el dibujo es bastante bueno, los fondos, escenarios, edificios y personajes en general está muy bien diseñados..

y para aquellos frikis de CLAMP este anime también es de esa compañía.
y para aquellos frikis del YURI este anime también es de una relación yuri.

También incluye uno que otro acercamiento medio 'yaoiesco' (la palabra del día) pero nada mas que sólo poses y gestos hechos para las chicas que disfrutan de ese género.
Tampoco hay que olvidar el soundtrack que es genial *.*


Lo recomiendo mucho. Fansubers, hagan su mejor esfuerzo