68 replies to this topic

[Borrador]

Bueno, este tema estubo rondando algunos posts por aki hace unos dias, asi que considero importante ver la postura general del foro... se ha ciencia cierta k Deyamira hara una poll k se vera seriamente afectada por esta misma.. asi k or ruego, seriedad y puntualidad..


Ale.. a cascarla...

[Evildream]

a mi la verdad es que no
mas que nada porque no lo entenderia

[phenrir]

Hombre pues dependerá de la serie que se suba pero en principio sí, además ya he dicho otras veces que me gustan más los doblajes en catalán que los castellanos.

[Kyosuke_Kasuga]

Hombre... he votado que sí porque sí me interesan, pero yo me conformo con que me las pases en alguna quedada el día que asista a una, Mais no sé, hay catalanes de fuera de BCN, gente de la Comunidad Valenciana y Mallorca, e incluso alguno de fuera de los denominados "Països catalans" que entiende el catalán más o menos.

[Zeatanas]

Vamos a ver esto es por parte.
si es por news --> NO.
Motivo: Estan muy saturadas y si hay que petarlas mas, no es plan de restringir aun mas la peña a la que lo interesa por este mismo motivo se ha intentado reducir el anime subeado en ingles en las news.
Otros sistemas --> Pues fenomeno.

[Isamu]

Yo he votado por que si ^^, prefiero mucho mas el doblaje catalan al castellano

[Akira88]

Pues desde Alicante interesa y bastante. El doblaje en catalan supera con creces al castellano.

[Yukino]

pues si, o tb kiero n_n

[Suet]

otro voto pal si

[Clive]

Otro Alicantino, que le intersa, pero depende de las series ya que si estan ya por ahi rondando en Español pues no creo conveniente sacarla en catalan

[feXlOW]

catalan?

y ese idioma de donde demios es...

valla quien sabe comole haran para entenderle por ke yo no le entiendo ni madRES! ajaajajajaja

[Atomsk]

Catalan es un idioma dialecto del latin, igual que el español, pero menos repartido geograficamente No creo que lo entendieses....

Y mi voto va pal si pero de acuerdo con Zea, compartirlo por bt o similares ^__^

[MiSeRaBLe]

Catalan es un idioma dialecto del latin, igual que el español, pero menos repartido geograficamente :P No creo que lo entendieses.... :(

Y mi voto va pal si pero de acuerdo con Zea, compartirlo por bt o similares ^__^

de acuerdo con lo dicho ^o^

[Melch0r]

Mi catalan es tan bueno como mi ruso, asi q voto no por muy bueno q sea

[Dr. Gon]

yo he votao que si, por que a mi realmente me da igual q este en ctalan q en castellano pero ir variando estaria bien jeje

pero una cosa hay algunos por ahi q dicen q mola mas el doblaje en catalan y en la mayoria de casos es cierto pero... q importa eso si los animes van a estar subtitulados?

[Melch0r]

Ahora si me has matao dr. gon xDD joder se supone que el anime es capturado en cataluña,y por eso es doblado al catalan sin sub ningunos

el animalico no lo habia pillao

Edited by Melch0r, 17 June 2003 - 01:19 PM.

[Dr. Gon]

uups lo siento, si es que estoy en la parra! bueno pos igualmente mi respuesta es si!

[Harlock]

yo he votao q no, pq a pesar d q entiendo perfectamente el catalan, lo prefiero en castellano (aunq estaria bien q se subieran series q solo estan en catalan, tipo musculman).

y si el sistema d distribucion son las news, desde luego q NO.

[DrSlump]

Voto q si pq son mejores doblajes ( algunas, pq Sailor Moon es para cagarse de la risa q dan esas voces). Dependiendo de q serie se subiese la pillaria, de lo que actualmente hay en el K3 no hay nada q interese, ahora algun clásico como musculman (principalmente) seria una triunfada.

Y por supuesto NEWS NO!!!

Edited by DrSlump, 17 June 2003 - 02:11 PM.

[Lamune]

Bien, veamos, yo he votado que sí también a pesar de no entender mucho el catalán (seguir shinchan en catalan es todo un suplicio para mi ^^u)

Bueno, la cosa según yo lo veo está en lo siguiente: ver si el uploader lo que pretende es fomentar su lengua o realmente difundir el anime a los aficionados. Si es lo 2º, teniendo en cuenta que el catalan es una lengua minoritaria y que eso entorpecería la difusión ya que mas de uno dejaría de bajarla, eso fijo, sugiero que se posteen cosas que no existen en castellano o bien se emitieron hace la ostia en castellano pero que resultan imposibles de conseguir.

Así veo una tonteria que ahora se subieran series tipo karekano, fushigi o yu yu hakusho teniendo en cuenta que están muy difundidas, existen dvdrips y to eso y que dentro de poco con los packs tendreis audio catalan en formato digital, con mucha mejor calidad que el tv-rip. Sin embargo molaría series tipo candy candy, la rosa de versalles, utena, el rey arturo o los episodios ineditos de detective conan (incluso el kamikaze o dr.slump ^^) ya que son ineditos y siempre tira más algo inédito que algo que la mayoría ya tiene en dvdrip o descargado en castellano.

Bueno ahí va mi opinión. Yo bajaré, siempre que sea algo inedito para mi o que ya tenga en vhs pero no en castellano, lo primordial es entender el anime y después k tenga una buena traducción. Pero lo más importante es lo 1º.

[Juslibol Lord]

Mi nivel de catalan = Mi nivel de Portuges = Mi nivel de ruso = Mi nivel de Swajili = 0
Probablemente algo cazaria si lo tengo que ver, pero he votado que no, aunque se podria adaptar perfetamente a un si mientras que no sea una subida a las news