Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

.sub

Started by Daftmodjo, Jan 17 2003 12:59 PM

Este tema está cerrado

15 replies to this topic

#1 Daftmodjo

Vini Vidi Vinci

Hentais
2937 Mensajes:

Escrito 17 January 2003 - 12:59 PM

A ver el problema es el sgte, estoy bajando Evangelion del burro con una calidad buenisima pero estan en japo, la cosa es q tengo los subtitulos .SUB pero no se q hacer con ellos, q programa uso para hacer lo q hace el bsplayer con los .srt??? o como los paso de .sub a .srt??? ;)

You won't have eyes tonight, you won't have ears or a tongue. You will wander the underworld blind, deaf, and dumb, and all the dead will know, "This is Hector, the fool who thought he killed Achilles."

Volver arriba

#2 Daftmodjo

Vini Vidi Vinci

Hentais
2937 Mensajes:

Escrito 17 January 2003 - 07:35 PM

Y aparte de todas esas respuestas.....alguna q me lo aclare un poko mas??? :lol:

You won't have eyes tonight, you won't have ears or a tongue. You will wander the underworld blind, deaf, and dumb, and all the dead will know, "This is Hector, the fool who thought he killed Achilles."

Volver arriba

#3 spiegel

Advanced Member

Hentais
527 Mensajes:

Escrito 17 January 2003 - 07:40 PM

conviertelo con el subadjust buscalo en indicedivx

Volver arriba

#4 neo

Advanced Member

Hentais
618 Mensajes:

Escrito 17 January 2003 - 07:43 PM

Bajate el AllPlayer y con ese lo podes abrir tranquilamente...

Volver arriba

#5 Daftmodjo

Vini Vidi Vinci

Hentais
2937 Mensajes:

Escrito 17 January 2003 - 07:44 PM

Asi si q da gusto, muchas gracias a los dos.... :lol:

You won't have eyes tonight, you won't have ears or a tongue. You will wander the underworld blind, deaf, and dumb, and all the dead will know, "This is Hector, the fool who thought he killed Achilles."

Volver arriba

#6 Dhampir

Hentai-sama

Hentais
4662 Mensajes:

Escrito 17 January 2003 - 07:46 PM

Allplayer?? Eso es nuevo!

Debe ser la moda crear un reproductor multimedia y ponerle el sufijo -player xD

Imagen enviada
"On the edge of the blade, but no one makes the hero bleed."

Volver arriba

#7 Murphyx

Member

Hentais
114 Mensajes:

Escrito 17 January 2003 - 10:09 PM

Tienes instalado el VobSub ?? Si es asi lo unico que tienes que hacer el renombrar el fichero .SUB y que tenga el mismo nombre que el fichero .AVI, por ejemplo:

Evangelion.avi
SUBEVAENSPANISH.SUB

Renombras y te quedará asi:

Evangelion.avi
Evangelion.sub

Volver arriba

#8 La Sombra

Leecher

Hentais
49 Mensajes:

Escrito 18 January 2003 - 12:12 AM

Si quieres enviame un email a la_sombra@hotmail.com que yo los estoy paando a español basandome en los script. si eres de españa ya los tengo pasado, salvo por los ultimos que traen escenas agregadas por el director.
Me puedes encontrar en el MSN. :gh:

Volver arriba

#9 Daftmodjo

Vini Vidi Vinci

Hentais
2937 Mensajes:

Escrito 18 January 2003 - 11:33 AM

Pues te añado a mi lista del messenger pq o yo soy mu torpe o no se, pq no me salen los sub sincronizados.... :cry:

You won't have eyes tonight, you won't have ears or a tongue. You will wander the underworld blind, deaf, and dumb, and all the dead will know, "This is Hector, the fool who thought he killed Achilles."

Volver arriba

#10 Yentin

Eyes-Sex-Symbol

FL Vintage
6254 Mensajes:

Escrito 18 January 2003 - 01:01 PM

esto... el BSPlayer si abres la peli y luego le das a LOAD SUBTITLES puedes escoger subtitulos con extension *.sub

Imagen enviada

Shoguns Fate, juego on-line en el japón feudal

Volver arriba

#11 spiegel

Advanced Member

Hentais
527 Mensajes:

Escrito 18 January 2003 - 01:18 PM

Sincronizarlos es muy facil, usa el progrma q te dije arriba simplemente:
Pones en source los fps para el q esta diseñado el subtitulo, en en target los fps a los q esta codificado el video pones la referencia de tiempo, lo q es lo mismo en q momento de la pelicula aparece el primer subtitulo, por ejemplo si en tu subtitulo empiezan los subtitulos en 2:30 y tu video en 4:00 pues le pones 4:00, le das al formato de subtitulo q quieres y yastá.

Joder q rollo me salio como q repeti mucho la palabra subtitulo <_<

Volver arriba

#12 Daftmodjo

Vini Vidi Vinci

Hentais
2937 Mensajes:

Escrito 18 January 2003 - 01:23 PM

Gracias , lo voy a intenta y ya os contare ( seguramente seguire dando el coñazo pq pa mi todo lo q se salga de bajar/subir (esto ultimo poquito) de las news y ver los videos es otro mundo) :y:

You won't have eyes tonight, you won't have ears or a tongue. You will wander the underworld blind, deaf, and dumb, and all the dead will know, "This is Hector, the fool who thought he killed Achilles."

Volver arriba

#13 Daftmodjo

Vini Vidi Vinci

Hentais
2937 Mensajes:

Escrito 19 January 2003 - 01:00 AM

No me entero...

You won't have eyes tonight, you won't have ears or a tongue. You will wander the underworld blind, deaf, and dumb, and all the dead will know, "This is Hector, the fool who thought he killed Achilles."

Volver arriba

#14 Daftmodjo

Vini Vidi Vinci

Hentais
2937 Mensajes:

Escrito 19 January 2003 - 10:39 AM

ya se q coño me ha pasado tenia dos programas de subtitulos instalados y me salian subtitulos dobles.... :blink:

You won't have eyes tonight, you won't have ears or a tongue. You will wander the underworld blind, deaf, and dumb, and all the dead will know, "This is Hector, the fool who thought he killed Achilles."