Pero me ha hecho gracia porque es lo que tantas veces hemos comentado.
The Great Anime Crash of 2010: Moe Bubble Finally Bursts
With the news that announced anime for spring 2010 total only 25, down from an incredible peak of 60 or more in the heady spring of 2006, many cannot help but conclude that the anime bubble has finally burst.
Having approximately 25 titles announced so far (with at most a further 5-10 unannounced titles thought possible), the spring 2010 season is dwarfed by the output of previous years in the same season, which exceeded 60 shows by some counts, and represents the most precipitous decline yet.
With the bulk of recent titles made up by the products of the so-called “moe boom,” most observers seem to consider the collapse to have been caused by a surge of nondescript or outright dubious titles flooding the market.
Recent years have also seen the worst excesses of the anime industry reach absurd proportions, with the Endless Eight fiasco a case in point.
Sentiment increasingly seems to view this not as a debilitating crash but instead as a much needed return to normalcy, with the industry now having the chance to replace an unsustainable torrent of vapid and low quality shows with the kind of quality franchises which projected the industry into its boom in the first place.
Translated by google sama:
El Anime Great Crash de 2010: Moe burbuja finalmente estalla
Con la noticia de que el anime anunciado para la primavera de 2010 ascienden a sólo 25, por debajo de un pico increíble de 60 o más en la primavera de 2006, embriagadora, muchos de ellos no puede sino concluir que la burbuja finalmente estalló anime.
Que tienen aproximadamente 25 títulos anunciados hasta ahora (con a lo sumo una más títulos de 5-10 sin previo aviso creía posible), la temporada de primavera de 2010 queda eclipsada por la producción de años anteriores en la misma temporada, que superó el 60 muestra según algunos cálculos, y representa el más abrupta caída todavía.
Con la mayor parte de los títulos realizados recientemente por los productos de la llamada "boom Moe," la mayoría de los observadores parecen considerar el colapso que ha sido causado por un aumento de los títulos de dudosa anodino o simplemente inundar el mercado.
En los últimos años también han visto los peores excesos de la industria del anime alcanzar proporciones absurdas, con el fiasco de los Ocho Endless un caso en punto.
El sentimiento parece cada vez más para ver esto no como un accidente debilitante, sino como un regreso muy necesario a la normalidad, con la industria ahora tiene la oportunidad de reemplazar un torrente insostenible de los espectáculos de calidad sosa y baja con el tipo de franquicias de calidad que prevé la industria en su auge en el primer lugar