15 replies to this topic

[CaoSlayer]

Me ha hecho mucha gracia este articulo, va de la confusión de una pareja americana al entrar en un restaurante español.

http://www.theonion....tent/node/38654

[Charlie Wolfgang Van Hellsing]

No es raro que los gringos relacionen el Español con México, hay unos que incluso creen que México y España comparten fronteras o en el peor de los casos, no ubican a España.

[CaoSlayer]

No es raro que los gringos relacionen el Español con México, hay unos que incluso creen que México y España comparten fronteras o en el peor de los casos, no ubican a España.

Bueno, todos sabemos como de estupido puede llegar a ser cualquier persona.

[KPY]

Aunque el artículo sea una parodia, fijo que a más de uno le pasaba.

[Neclord X]

LOLZ? Pero esto es una editorial/articulo de opinion de algun periodico o que? Porque...si lo es yo es que me parto.

[Maeghith]

Para quienes no estén familiarizados con "The Onion"

Spoiler

es una página con noticias de coña

[perseo]

Cuesta creer que exista gente así, pero la verdad es que los hay a millones.

Though the words "authentic Spanish cuisine" are printed on Don Quixote's door, Bob said the restaurant should make more of an effort to make its identity clear to patrons.

"When you walk into a place called Don Quixote and see all the crazy, colorful stuff on the wall, you figure it's a place to get normal Mexican food," he said. "Then, you open up the menu and you're like, what's with all this seafood? They should call it 'Don Quixote's Not-Mexican Restaurant,' so people will know exactly what they're getting. Or not getting."

Debra, who said she had been in the mood for a beef enchilada with molé sauce, agreed.

"I think it's just plain sneaky giving the place a Mexican name and making it look like a Mexican place.

Tiene razón en que el lugar debe identificarse mejor. Yo pondría algo así como:

Este es un restaurante español, de España, un país que no está en México, sino que se encuentra en Europa. No tenemos comida mexicana, porque no es un restaurante mexicano, sino español, de España, un país que está aquí (en esta parte un buen mapamundi señalando la situación de España, México y EE.UU).
Y tenemos el nombre de unos de los personajes más famosos de la literatura española, de España, no mexicana, Don Quijote de La Mancha.
Como después de todo esto usted no va a enterarse de nada y va a pedir burritos, pues nada, bienvenido señor Homer S.

La verdad es que te hace gracia la historia XD


edit: no ví el spoiler.

Este tema ha sido editado por perseo: 31 August 2009 - 09:53 AM

[CaoSlayer]

Para quienes no estén familiarizados con "The Onion"

Spoiler

es una página con noticias de coña

Aaah, eso no lo sabia, aunque lo intuia por la naturaleza de la "noticia", es algo demasiado tonto como para hacer un articulo.

[kutxipoo]

Teniendo en cuenta que hasta en las series, cuando algún personaje dice que ha ido a España, se trae de souvenir un sombrero mexicano. :S
La última vez lo ví en The L World. Una de las protas iba a Mallorca a un torneo de póker, y volvía con un sombrero mexicano, tan campante la tía. :s

[CaoSlayer]

Teniendo en cuenta que hasta en las series, cuando algún personaje dice que ha ido a España, se trae de souvenir un sombrero mexicano. :S
La última vez lo ví en The L World. Una de las protas iba a Mallorca a un torneo de póker, y volvía con un sombrero mexicano, tan campante la tía. :s

Por lo visto, a consecuencia de esto, los puestos de souvenirs de barcelona incluyeron sombreros mejicanos ya que los turistas los pedian mucho y el negocio es el negocio.
Asi que no es tan descabellado que alguien venga a España de vacaciones y vuelva con un sobrero mejicano.

Este tema ha sido editado por CaoSlayer: 01 September 2009 - 11:31 AM

[Charlie Wolfgang Van Hellsing]

Al servicio de la comunidad turística xD

[Takamura]

Una vez me pasó en Japón que varios estudiantes hicimos una especie de feria gastronómica en la ciudad donde estaba la universidad. Había varios puestos, cada uno de un país, y yo me encargué del de comida española, junto con una amiga japonesa. Bueno, pues entre otras cosas teníamos tortilla de patatas. Llega un japonés y me pregunta que qué es eso, y le digo:

- Se llama tortilla, lleva huevo, patatas y cebolla, vale XXX yenes...

Se lo queda mirando con cara rara y me dice:

- ¿Cómo has dicho que se llama?
- Tortilla.

Me mira con una sonrisita de incredulidad y me dice:

- ¿Esto es tortilla?
- Sí.
- ¿De verdad?
- ... Pues claro...
- ¿Tortilla?
- Sí...

Me mira con la sonrisita esa y se va...

Un rato después se me ocurrió que seguramente conocía las tortillas mexicanas y pensaba que le estaba intentado engañar o que no tenía ni idea del plato que le estaba vendiendo...

En fin...

Este tema ha sido editado por Takamura: 01 September 2009 - 07:52 PM

[CaoSlayer]

Tendrias que haberle dicho Omeletto.

[Mortan]

Dioses... es lo que hay.

Alguien recuerda el parque de atracciones 'Aspañol' en Japón?

[gamamew]

Por lo visto, a consecuencia de esto, los puestos de souvenirs de barcelona incluyeron sombreros mejicanos ya que los turistas los pedian mucho y el negocio es el negocio.

Que curioso, mientras los 'Mejican Souvenirs' no sean chinos de plástico pirata con residuos de plomo extra.

Aunque sea parodia, todos sabemos que el gringo promedio es muy idiota y cree que su país es 'América' cuando los E.U. no es mas que un país mas. Es mas ellos mismos no tienen nacionalidad, dicen que son Americanos, pero eso no es nacionalidad ¿o ustedes como dicen estadounidense en Ingles?

A sabiendas de esto es difícil que conozcan un mínimo de otras culturas.

BTW recordé un reportaje en que un reportero en Estados Unidos preguntaba a gente al azar en la calle que ubicaran en un mapamundi su país o que mencionaran el nombre de un país que comenzara con "u" (United States seria la respuesta obvia) y muy pocos contestaban correctamente XDDD

Vamos que Homer Simpson mas que una parodia, es una realidad muy común.

[Mortan]

Eso es cierto.

Hay algunas encuestas televisivas que tienen verdaderas joyas.
Y hay quien dirá "pero ponen a los más burros".
Pero eso da igual, que aunque sean sólo dos, bajan la media del resto hasta profundidades abismales con las perlas que sueltan.

Este tema ha sido editado por Mortan: 07 September 2009 - 08:26 PM