64 replies to this topic

[Mr.20]

El titulo lo dice todo pero aclarar... la web tendra su propio dominio y un diseño considerablemente bueno, el k este interesado k simplemente me mande un correo a falito.game@gmail.com se intentara por todos los medios k la pagina se conozca y k tenga una gran cantidad de usuarios, saludos

[Cradig]

Y digo yo, habiendo ya 2 fansubs que fansubean one piece, ¿por qué no te unes a ellos? Imagino que así te sería más fácil. ¿Vas a fansubear los más de 400 episodios (y subiendo) que tiene la serie? ¿Qué vas a mejorar con respecto a los fansubs que ya la hacen? Porque para hacerla igual o peor, te aconsejo que no hagas nada.

[Rafadoser]

busco fansub para sacar naruto...











lo siento, no pude evitarlo ....

[Mr.20]

Por un lado tienes razon pero esos fansubs de los k tu ablas, uno va atrasado como de 6 o 7 episodios, y el otro bueno k conozco tiene mala calidad, faltas de ortografia, y ademas son latinos, por lo k se expresan distinto, x eso intento abrir 1 y no pensaba en subtitular todos los 400 capitulos, solo los k empiezen a salir aora, saludos

[Albert Wesker]

No suelo decir estas cosas , pero en este caso no puedo resistir la tentacion:

"Esto es un foro , no un puto movil en donde mandas sms" XDDDDDD

[Neclord X]

Yo creo que pasokon lo hace bastante bien, aun con faltas y todo es entendible, si lo que quieres es seguirla rapido es más que suficiente. Si lo que quieres es pulcritud ahi tienes redline.

El "retraso" por llamarlo de algun modo entra dentro de lo razonable creo yo, puedes elegir "calidad algo lenta" o "velocidad con defectos". Pero tanto en uno como otro caso entran en los terminos de razonabilidad la de calidad no va taaaaan retrasada y la que hace faltas no es taaaaan atroz.

Si crees que puedes hacer la calidad de una a la velocidad de los otros...definitivamente NO.

[neo_rok]

¿Y si van con retraso porqué no te unes a ellos a ver si ayudas a mejorar un poco la marcha? Con sólo seis capítulos de retraso, se pueden poner al día fácilmente con un poco de tiempo y ayuda. Además que queda supercutre empezar una serie en el capítulo 401 y dejar tirados los anteriores.

PD: ¿Lo de las faltas ortigráficas es puro sarcasmos o sólo la dulce ironía de la vida?

[Nagi_Mahori]

no pensaba en subtitular todos los 400 capitulos, solo los k empiezen a salir aora,

Nec con eso te lo dijo todo. Quiere subirse al tren de sacarlar desde el capitulo X para atapar leechers y luego sacar los capitulos rapido para no perderlos.

[Mr.20]

Quien dice k no, la mayoria de los fansubs no se dedican solo a One Piece, en cambio el mio seria exclusivamente de esta serie, por lo k la gente k encuentre tiene k ser trabajadora para cuanto salga el RAW empezar a subtitular con calidad pero a la vez rapido, xk solo es 1 serie k subtitular, no 5 o 6

PD: las faltas de ortografia son cosas de la vida, tampoco importan mucho por poner "k" y "x" xD, el caso cuanto salga el capitulo nuevo tenerlo subtitulado y durante la semana hacer los anteriores, es lo que hacen la mayoria

Este tema ha sido editado por Mr.20: 08 July 2009 - 01:21 PM

[Neclord X]

¿Y si van con retraso porqué no te unes a ellos a ver si ayudas a mejorar un poco la marcha? Con sólo seis capítulos de retraso, se pueden poner al día fácilmente con un poco de tiempo y ayuda.

Los que van con "retraso" van lentos porque son de los que ponen karaoke, carteles y efectos especiales a cada ataque, por lo que no es problema de staff, si no por que antes de que salga un capitulo tiene que pasar por 20 manos distintas.

De todos modos yo creo que para seguirla, con los de pasokon sobra.

Este tema ha sido editado por Neclord X: 08 July 2009 - 01:29 PM

[Deadsunrise]

si veo otro mensaje donde pongas "k" o "x" te lo borro y te cae un warn.

[Mr.20]

Hombre no te quito razon, pero pasokon es blog, al igual que otros fansub, pienso que es mejor una web en sí, pero bueno cerrad el tema si a alguien te le interesa mi correo esta en el 1º post

[neo_rok]

Pues únete a pasokon, ayudas a hacer el quality check antes que salga cada episodio y propones lo de la página web, que igual para lo que se pone en una página web un simple blog y foro gratix son más que suficientes.

[perseo]

PD: las faltas de ortografia son cosas de la vida, tampoco importan mucho por poner "k" y "x" xD, el caso cuanto salga el capitulo nuevo tenerlo subtitulado y durante la semana hacer los anteriores, es lo que hacen la mayoria

Una falta de ortografía es poner v en lugar de b o al revés, porque están juntas y se te puede ir el dedo y no darte cuenta, o que se te escape una letra, o pongas una de más, u olvidarte de las tildes (muchas veces no las ponemos por vagancia), pero poner "k" en lugar de "que" o "x" en lugar de "por" es lenguaje sms, no una simple falta de ortografía. Y el lenguaje sms se hace a posta y es difícil de leer, y además ponerlo en un foro es una tontería porque aquí no hay que ahorrar letras para que todo entre en 160 caracteres como en el móvil.

Este tema ha sido editado por perseo: 08 July 2009 - 01:46 PM

[edwarx]

Seguro que si consigue hacer el fansub, lo deja a los 10 capis porque siempre va a haber uno que lo saque más rápido y se acapare las descargas. De hecho hay uno en mcanime que lo saca unas 6 horas después de la emisión en Japón, con la tradu inventada/sacada del manga xD

[Mr.20]

Conozco fansubs que hacen eso pero bueno, sacarla del manga tampoco es muy profesional xD asi lo puede hacer cualquiera, en el caso de lo que dice Edward no tiene porque pasar, puede sacar el capitulo antes que tu pero no tiene porque ser mejor ni acaparar las descargas, la gente busca velocidad y calidad, y si tu se la das, posiblemente se quede en tu fansub

[edwarx]

Conozco fansubs que hacen eso pero bueno, sacarla del manga tampoco es muy profesional xD asi lo puede hacer cualquiera, en el caso de lo que dice Edward no tiene porque pasar, puede sacar el capitulo antes que tu pero no tiene porque ser mejor ni acaparar las descargas, la gente busca velocidad y calidad, y si tu se la das, posiblemente se quede en tu fansub

Está científicamente probado (?) que el 90% de los leechers se bajan el capítulo de X serie de moda del primer fansub que lo saque, sin importar en lo absoluto la calidad (y con calidad me refiero a todos los aspectos).

[Neclord X]

Seguro que si consigue hacer el fansub, lo deja a los 10 capis porque siempre va a haber uno que lo saque más rápido y se acapare las descargas. De hecho hay uno en mcanime que lo saca unas 6 horas después de la emisión en Japón, con la tradu inventada/sacada del manga xD

Esos son los del mugiwara esos XDDDD Que tristes, aun asi hay cosas peores y todo (en otras series me refiero), lo cual es casi inconcebible. Pero es que lo del "google translate" es de oscar. En OP lo mas bajo de lo bajo es ese que dices.

Para eso casi mejor ver la raw, que te enterarás de lo mismo y la verás 6 horas antes.

Este tema ha sido editado por Neclord X: 08 July 2009 - 03:01 PM

[edwarx]

En realidad me refería a "MonkeyDLuffyOP Fansub", que lo conocí gracias a que postearon el op en un foro y tenía toda el romaji y la tradu de la letra inventada, siendo que en el op están los kanjis xD

[Pako]

Conozco fansubs que hacen eso pero bueno, sacarla del manga tampoco es muy profesional xD asi lo puede hacer cualquiera, en el caso de lo que dice Edward no tiene porque pasar, puede sacar el capitulo antes que tu pero no tiene porque ser mejor ni acaparar las descargas, la gente busca velocidad y calidad, y si tu se la das, posiblemente se quede en tu fansub

¿Y quién dice que para fansubear hay que ser profesional? Es un hobby, que si te lo tomas muy en serio te va a aburrir.

[Jyagan]

Quien dice k no, la mayoria de los fansubs no se dedican solo a One Piece, en cambio el mio seria exclusivamente de esta serie, por lo k la gente k encuentre tiene k ser trabajadora para cuanto salga el RAW empezar a subtitular con calidad pero a la vez rapido, xk solo es 1 serie k subtitular, no 5 o 6

Que yo sepa el unico que ha hecho One Piece desde 0 incluido Ova Jump Festa ha sido Shichibukai