43 replies to this topic

[Cradig]

Igual la gran mayoría ni se acordaba de que por estas fechas hace 6 años nació Frozen-Layer Fansub. Como cada año, rendimos un pequeño homenaje e intentamos sorprenderos con alguna releases más o menos interesante.

El año pasado, se me quedó la espinita clavada, ya que por distintas circunstancias, sólo pudimos ofreceros la primera temporada de moonlight mile, así que este año, para compensarlo, hemos podido preparar varias cosas (aunque no todo lo que había previsto).

Y con esto, os presentamos la primera novedad del aniversario. Empezamos con Kumo no mukou una película de Makoto Shinkai ambientada en una guerra en Japón.
Os dejo con la sinopsis, el torrent y las capturas. No sin antes presentaros al staff.Espero que lo disfruteis.

Staff:
Traducción: Cradig
Corrección: kutxipoo
Tiempos: robert18
Estilos: Imrik
Edición: Imrik/Cradig
Karaoke: Zangetsu-kun
Compresión: Cradig

Especificaciones:
Video: x264 contenedor mp4
Audio: AAC 5.1 320Kbps
Res: 1280x720

Sinopsis:
En una historia alternativa, en 1996, en un Japón dividido y subyugado, una misteriosa torre se yergue en la isla de Hokaido controlada por la unión soviética. En la parte controlada por Estado Unidos, tres jóvenes de 15 quedan siempre en un extraño conjunto de torres después de clase, Sayuri Sawatari, Takuya Shirakawa y Hiroki Fujisawa.Los tres tienen el sueño de acercarse volando, en un avión que han construido, a la misteriosa torre de Hokaido. Desgraciadamente, debido a una extraña enfermedad mental, Sayuri es trasladada a Tokio separando el grupo de amigos.
En el 2001, Hiroki encuentra por casualidad a Sayuri, que se ha pasado la mayor parte de los últimos años durmiendo debido a su enfermedad. Reunidos los tres amigos en Tokio, Hiroki y Takuya deciden investigar la extraña enfermedad que afecta a Sayuri, encontrando que está relacionada con la presencia de la torre en Hokaido.
¿Cuál será su decisión: salvar la Tierra o a Sayuki?
¿Podrán reunirse los tres otra vez en el lugar de la promesa?

Torrent y capturas

[Cradig]

Seguimos con las novedades con el turno de Aishiteruze baby. Serie de 26 capis centrado en una niñita la mar de kawaii.
Os dejo con la sinopsis, el torrent y las capturas. No sin antes presentaros al staff. Espero que lo disfruteis.

Staff:
Raws: Cradig
Traducción: shora
Corrección: walsen
tiempos: chusky
Edición: Nida/Makerhack
Karaoke: Zangetsu-kun
Compresión: Cradig
Logo: XxOsurfer3xX

Especificaciones:
Video: x264 contenedor mp4
Audio: AAC 128Kbps
Res: 720x540

Sinopsis:
Kippei Katakura es un estudiante de instituto cuya única preocupación es ligar con chicas, despues de clase, en clase, en fin, siempre que pueda. Un día todo cambia cuando al volver de clase se encuentra con un panorama muy serio en su casa. La tía de Kippei ha desaparecido, dejando a su hija pequeña, Yuzuyu, de 5 años al cargo de la familia. En la reunión familiar se decide encargar a Kippei la educación de Yuzuyu, para así sentar un poco la cabeza de tan alocado joven.

El joven deberá superar su ineptitud para el trabajo y convertirse en una madre para Yuzuyu, aprendiendo a cocinar y a cuidarla, mientras su madre biológica regresa.


Torrent y capturas.

[Cradig]

Cambiemos de registro y nos vamos a hablar de criaturitas de otro mundo con Interlude.
Os dejo con la sinopsis, el torrent y las capturas. No sin antes presentaros al staff.Espero que lo disfruteis.

Staff:
Raws: Cradig
Traducción: Didacsoy
Corrección: ^3R^
tiempos: Vader/Cradig
Edición: Cradig
Karaoke: Zangetsu-kun
Compresión: Cradig
Colaboración: Mandalajade

Especificaciones:
Video: x264 contenedor mp4
Audio: AAC 128Kbps
Res: 720x540

Sinopsis:
Para un grupo de amigos, la vida gira alrededor del instituto, la leche de fresa y el karaoke. Cada dia es igual y nada interesante ocurre, por lo menos, hasta que sus tranquilas fantasias son alteradas cuando comienza una serie de pesadillas proféticas. Ahora, tienen que combatir con zombies, bestias del infierno y sombras vivientes en su lucha por descubrir la linea que separa el mundo de los sueños del mundo real.

Torrent y capturas.

[Cradig]

Otro más para el carro, ahora con una serie de OVAS puramente roboteras. Tachán, tachán.... (redoble de tambores)... ¡¡Macross zero!! Con esto quitamos una de nuestras series pendientes más antiguas. Esperamos que os guste.

Os dejo con la sinopsis, el torrent y las capturas. No sin antes presentaros al staff. Espero que lo disfruteis.

Staff:
Traducción: Hal9k
Corrección: kebrantador
Adaptación: Imrik
tiempos: robert18
Edición: Cradig
Compresión: Cradig
Logo: Mandalajade

Especificaciones:
Video: x264 contenedor mp4
Audio: AAC 5.1 320Kbps
Res: 1280x720

Sinopsis:
En 1999 una nave de batalla extraterrestre de dimensiones colosales se estrelló en la Tierra y trajo consigo una tecnología superior. Dicha tecnología lideró el comienzo de una guerra entre las Naciones Unidas y la alianza Anti-Naciones Unidas. Ocho años después, muchos pilotos veteranos se perdieron uno tras otro, así que incluso los chicos en su adolescencia fueron arrastrados al campo de batalla para pelear en la guerra.

Shin Kudo, un jóven piloto de F14 de las Naciones Unidas, y principal personaje de la historia, es derribado por una aeronave enemiga desconocida durante una batalla, cayendo en una isla solitaria.

En ese momento, una ínusual reacción de energia se detectó en la isla, y dicha reacción pudo originarse debido a la tecnología superior traída por los extraterrestres mucho tiempo atrás. Este hallazgo tecnológico es muy similar a los restos recuperados de la fortaleza espacial caída ocho años atrás. Ahora, ambos bandos invadirán la isla con la intención de recuperar la tecnología que ella encierra.

Torrent y capturas.

[Cradig]

Como último pero no menos importante, acabamos con las dos primeras temporadas de Kyou kara maou. Una serie bastante completita y que no os podéis perder. Un proyecto que personalmente me ha llenado mucho y que estoy muy contenta de haber sacado a la luz. (/me se siente orgullosa de su niño)

Os dejo con la sinopsis, el torrent y las capturas. No sin antes presentaros al staff, del que no puedo hacer otras cosa que agradecerles todo el esfuerzo por haber podido terminar semejante monstruo de serie. Espero que lo disfrutéis.

Staff 1-39:
Traducción: ^3R^
Corrección: Frikjan/Chusky
tiempos: Vader/Alesgar/Chusky/Cradig
Edición: Chusky/Nida/nintendoking
karaokes: Nida
Compresión: Chusky/Cradig
Colaboración: Mandalajade

Staff 40-78:
Raws: Cradig
Traducción:^3R^/kutxipoo
Corrección:Chusky/enishi-san/Imrik
Tiempos:Cradig/Imrik
Edición:Nintendoking/Imrik
Compresión:Cradig
karaokes: Zangetsukun
Colaboración: Mandalajade

Especificaciones:
Video: x264 contenedor mp4
Audio: AAC 128Kbps
Res: 848x480

Sinopsis:
Yuri Shibuya es un joven normal de 15 años, estudiante de instituto y amante del béisbol. Un día cuando volvía a su casa se encuentra con un compañero suyo que está siendo acosado por unos matones. En un acto heroico, Yuri se aventura a salvarlo, pero termina siendo introducido en el retrete por los matones. Ahí comienza la aventura de Yuri, que desde ese excusado viaja a un mundo paralelo.

Cuando llega, se encuentra en un mundo en el que viven demonios y humanos, y él ha sido elegido por el rey divino, Shinou, como encargado de ser el XXVII Maou, el rey de los Mazoku (demonios).

A lo largo de sus aventuras por Shin Makoku (la nación de los Mazoku), gracias a un extraño poder que reside dentro de él, Yuri será el encargado de impartir la justicia en el mundo, a la vez que tratará de unificar a las naciones.

Torrent y capturas.



El torrent incluye wallpapers, la ost, los caracter songs, las tarjetas escaneadas que vienen con los DVDs e imágenes varias.

Y sintiéndolo mucho, con esto terminamos en cuanto a material nuevo para el sexto aniversario. Durante la tarde/noche, cuando tenga tiempo, sacaré unos packs de reshares que hay preparados.

[Dhampir]

Gracias a tod@s por el queso ;)

[nintendoking]

Seeeeh, da gusto currar para ver un lanzamiento tan guapo. Good work team!

[Deadsunrise]

Gracias a esto me he dado cuenta de que en la vista detallada y en los detalles de una descarga no salia bien los episodios si era un pack> ya esta arreglado y sin darme cuenta tambien de metido la galeria de imagenes en los anime, está sin acabar pero creo que funciona bien y no deberia dar errores

[Athropos]

Felicidades por el sexto cumpleaños del fansub, y muchas gracias por todas las releases con las que nos habéis deleitado durante estos años, y por las que vendrán.

[RedicK]

Felicidades por el aniversario y gracias por la currada chicos, sois la polla (roja no, que esa sólo soy yo xD)

[Lezard]

Felicidades en vuestro aniversario, chicos.

[kutxipoo]

Por fin ha salido, un peso que nos quitamos de encima. Decir, que los posts están casi todos escritos por mí. Si hay alguno en femenino, no es que Cradig haya cambiado de sexo. XDD

Este tema ha sido editado por kutxipoo: 20 December 2008 - 02:06 PM

[HiperJP]

Gracias por las releases.

Nada más preguntar si puedo resumir los caps. de 1 al 26 de Kyou Kara Maoh que habian salido antes.

Gracias y felicitaciones por el gran trabajo en todos estos años. ^^

[ither]

Felicidades, seis años es muchísimo tiempo para un trabajo tan arduo y a veces poco grato como el fansub.

[Imrik]

Gracias por las releases.

Nada más preguntar si puedo resumir los caps. de 1 al 26 de Kyou Kara Maoh que habian salido antes.

Gracias y felicitaciones por el gran trabajo en todos estos años. ^^

Sí, claro que puedes, simplemente han de coincidir los nombres de archivo, que yo sepa.

[moon slayer]

No hay sexto malo.Gracias chicos por las releases y feliz cumpleaños

[kurapika]

Por fin ha salido, un peso que nos quitamos de encima. Decir, que los posts están casi todos escritos por mí. Si hay alguno en femenino, no es que Cradig haya cambiado de sexo. XDD

Por un minuto lo pensé xDDDD.

Felicidades por el aniversario.

[obocarale]

Muchas felicidades y gracias por todos estos años de curre

[^3R^]

Felicidades por el aniversario, veo ke está completita la cosa xDDDDDD

[robert18]

Felicidades, vaya no sabía que fueran seis años, es bastante tiempo. Yo tenía muchas ganas de ver estos releases, estoy muy emocionado por estar presente en algunas de las series, esos son los primeros proyectos en los que he participado dentro del fansub. Y espero poder colaborar en muchos más.

Saludos y que tengan una feliz navidad ^^

[Cradig]

Entre esta noche y mañana saldrán todos los packs de reshares que hay preparados. Hoy no he tenido tiempo para sacarlo todo, así os doy tiempo para que descarguéis estos primeros packs.

No os preocupéis por los seeds. Todos los packs se están sedeando directamente desde un ftp privado y no habrá problemas con que nadie se quede colgado. Además, la velocidad va fluctuando entre 5 y 7 MB/sec, así que os debería ir bastante rápido en bajar.

Una cosa importante que se me había olvidado. Debo agradecer a toda la gente que llevaba meses currando en las releases, principalmente en KKM, que ha sido toda una odisea tenerla a punto para estas fechas (literalmente, casi muero con los timeos xd). Gracias a kutxipoo que se pegó un sprint enorme traduciendo, a nintendoking por sus ediciones casi on the fly, y a Imrik que se ha pegado un currazo con las correcciones, los qcs, y haciendo también un poco de putilla XD. Agradecer también al trolo de manda aunque ahora esté con varios problemillas y no esté presente, a Zangetsu por sus karaoke, a robert18... ¡jamás me pensaba que alguien pudiera timear tan rápido! En fin, y en general, agradecer a toda la gente que ha puesto su granito de arena para poder sacar todas estas releases (lagrimita, snif).

Ale, con esto y un bizcocho, más amor a las ocho