Como Colocarle Wallpaper A Tu Llave Maya
#22
Escrito 08 December 2008 - 07:07 AM
No me imagino a la gente llamando al Aceite = Koieso. Siguiendo con el tema algunos casos similares:
Malteada de Chocolate = Chocomilk
Malteada de Fresa = Chocomilk de Fresa
Detergente = Fa'
Pan de caja = Pan Bimbo
Frituras = Sabritas
Pañuelo de papel = Kleen
Papel de baño = Petalo
Television Satelital = Sky
Poliestireno expandido = Unicel (diganle de la otra forma y seria como llamarle cloruro de sodio a la sal)
Videojuegos = Nintendos
Reproductores de mp3 = iPod
Formatos digitales de audio = MP3
Electricidad = Luz
xD
[
#23
Escrito 08 December 2008 - 01:51 PM
Los pañuelos de papel de un uso no se les llama kleenex? Y a las tejas se les llamó mucho tiempo uralita. Vamos, que tampoco es tan raro.
Hombre, una teja no es lo mismo que una uralita. La uralita sería una lámina ondulada, como muchas tejas pegadas, o por lo menos eso es lo que se llama en mi pueblo uralita, que todavía se dice, aunque en la publicidad, camiones, etc. pongan «recubrimiento ondulado» o algo así. También durante mucho tiempo se les llamaba «churrucas» a los kikos, aunque ya está cambiando. Yo hasta entrar en el instituto, que había gente de otros pueblos, no había oído nunca lo de kiko, y no sabía qué era
Este tema ha sido editado por Takamura: 08 December 2008 - 01:54 PM
#24
Escrito 08 December 2008 - 03:09 PM
wtf!
#25
Escrito 08 December 2008 - 06:48 PM
Mejor «llave maya» que «pen», que por lo menos a mí siempre me suena a «pene».
Hombre, una teja no es lo mismo que una uralita. La uralita sería una lámina ondulada, como muchas tejas pegadas, o por lo menos eso es lo que se llama en mi pueblo uralita, que todavía se dice, aunque en la publicidad, camiones, etc. pongan «recubrimiento ondulado» o algo así. También durante mucho tiempo se les llamaba «churrucas» a los kikos, aunque ya está cambiando. Yo hasta entrar en el instituto, que había gente de otros pueblos, no había oído nunca lo de kiko, y no sabía qué era
son maíces, ni kikos, ni churrucas ni cosas por el estilo. Y la uralita no son tejas ni he oido jamas a nadie referirise a las tejas por ese nombre sino a las laminas onduladas que se ponen en los techos de casetas, chabolas, etc..
#26
Escrito 08 December 2008 - 07:25 PM
Por cierto, lo de los maíces es algo curioso. En mi entorno (colegio, instituto...) siempre se les ha llamado pepes, y pepones a los gordos. Sí, el nombre correcto es maíces (es lo que son), pero vamos, toda mi vida lo había oído como pepes. Ahora, el nombr que usa mucha gente son kikos o maíces, se pelean entre ellos.
¿Quieres colaborar con algo importante para FLN y ser vitoreado por hordas de jovencitas con las bragas en la mano?
FL-WORKERS: El grupo FL-Workers es el paraiso que andabas buscando. Alistate en tu oficina de reclutamiento mas cercana. FLN te necesita!!
#27
Escrito 08 December 2008 - 09:48 PM
Quoted for true. Aunque últimamente le han cogido la manía de decirles "plei-esteichons" también xdVideojuegos = Nintendos
Pero nunca nunca nunca nunca jugaré algo en Easy, va en contra de la masculinidad gamer. Juegas en Easy y se te acorta la verga a la mitad.
Troya ardio por una mujer...los foros arden (en mas de un sentido) por las 5 protas de K-on...al final, las mujeres tienen la culpa de todo
#28
Escrito 09 December 2008 - 08:42 AM
Some times it's apropiate just to give thanks, and we should be thankful that we live in an aera where we are able to witness the brilliance of this man!!
"...a fellow simply bows in Federer's direction, as if applause is an unsatisfactory response...",
#29
Escrito 13 December 2008 - 04:37 PM
Nosotros también nos tomamos nuestras "licencias poéticas" por aquí en españa. Dos ejemplos más son el precinto al que llamamos "fixo" y el "typex", que en realidad debería llamarse líquido corrector
Este tema ha sido editado por Ômu-Kun: 13 December 2008 - 04:41 PM
"Omu has such a tidy room!" "Indeed; too much for a boy, if you ask me... but wait ... you've also been there, Chie?" "Yes..." "..." "..."
>Suddenly the ambient got kinda awkward... ... ...you'd better leave for now...
#30
Escrito 13 December 2008 - 05:21 PM
Yo pensaba que era un hilo sobre el Uncharted 2, que en el último tráiler se vio un objeto parecido a una llave rara y maya
Nosotros también nos tomamos nuestras "licencias poéticas" por aquí en españa. Dos ejemplos más son el precinto al que llamamos "fixo" y el "typex", que en realidad debería llamarse líquido corrector
Fixo no lo habia oido en mi puta vida. Lo del tipex es cierto, al igual que los "Postits" (or GTFO).
#31
Escrito 13 December 2008 - 05:46 PM
Fixo no lo habia oido en mi puta vida. Lo del tipex es cierto, al igual que los "Postits" (or GTFO).
Por aquí se usa «fizo».
#32
Escrito 22 December 2008 - 04:43 AM
#33
Escrito 23 December 2008 - 10:37 PM
¿Te refieres a las notas adhesivas (Post-its) o a escaneate las tetas (postits)?Fixo no lo habia oido en mi puta vida. Lo del tipex es cierto, al igual que los "Postits" (or GTFO).
XDDD
#34
Escrito 26 December 2008 - 03:37 AM
¿Te refieres a las notas adhesivas (Post-its) o a escaneate las tetas (postits)?
XDDD
JJAJAJAJAJJAJAJAJA
Escaneate las tetas jajajaja menos mal q no les llamas pospenes XD
Cada pais tiene su propio lenguaje aunque en comun se hable un derivado del ingles, español u otra lengua.
Cada pais tiene sus modismos propios y el un foro tan grande como este es obvio que la convergencia de tanta gente y tantas culturas puede terminar en algo como esto, por eso es recomendable escribir lo mas correctamente posible y tratar de no utilizar modismos que asi la mayoria no entendera lo que se quiere expresar.
#35
Escrito 08 January 2009 - 01:48 AM
#36
Escrito 08 January 2009 - 03:07 PM
También creo que habrías acabado antes probandolo ;)
||-- navega sin temor --||-- /dev/soma --||-- flickr --||-- last.fm --||-- twitter --||
A foreign substance is introduced into our precious bodily fluids without the
knowledge of the individual, and certainly without any choice.
#37
Escrito 08 January 2009 - 03:57 PM
Algunas ya lo tienen, es cosa sólo de editarlo para añadir las configuraciones.
En ocasiones no funciona, creo que porque tiene que haber también una clave de registro en alguna parte. Si no funciona, con ponerle a la carpeta el atributo de sistema debería llegar.
"I'm always right! You're always wrong" -"You are right!" -"?!"
#38
Escrito 15 January 2009 - 01:10 AM
Poliestireno expandido = Unicel (diganle de la otra forma y seria como llamarle cloruro de sodio a la sal)
Me recordaste una conversación de un amigo con una colombiana:
Amigo- ¿Por qué le dicen icopor al unicel?
Colombiana- ¿Por qué le dicen unicel al icopor?
1 usuarios están leyendo este tema
0 miembros, 1 invitados, 0 usuarios anónimos