28 replies to this topic

[KuRWeGiO]

Como hay gente que todavía anda descolgada con los subtítulos de Saint Seiya, pensé que estaría bien subir esto y quitarlos de encima todos de una vez ^^

En este pack está incluido el episodio 102 que le faltaba a mucha gente.
Os recuerdo que el episodio 54 no llevaba subtítulos (porque creo que no hablaban en japonés).

Descarga Directa: Pack con todos los subtítulos de Saint Seiya de Varius


PD1: Lo subiré a las news también por si acaso, como siempre, a pt.binarios.musica.

PD2: Ni que decir tiene que éstos son los subs de la versión de Varius, sólo para las partes censuradas, en las que hablan en japonés <- (Que ya me lo han preguntado xD)

Este tema ha sido editado por KuRWeGiO: 23 March 2004 - 03:05 AM

[emulation]

no se pueden bajar...

[KuRWeGiO]

Ya, es que he cometido un error, estaba arreglándolo y JUSTO en ese momento se me ha cortado la conexión... Tiene güevos xDD

Ya está arreglado, probad.

Este tema ha sido editado por KuRWeGiO: 23 March 2004 - 02:46 AM

[emulation]

acias ya estan bajados

[ZarcoVal]

Muchas gracias, tb me faltaba a mi el 102. Ya solo queda que Varius ponga la version corregida del ep 107....

[NickName]

Por cierto, aunque no venga al caso, ¿va a subir alguien las 4 ovas de Saint Seiya? Se que habia alguien a quien no le importaba subirlas, pero no me acuerdo quien. A ver si lee esto, y si aun no le importa subirlas, pues seria de agradecer el poder descargarse los 4 DVD-rips sin tener que utilizar la mula.

A ver si alguien más se une a la petición.

[Trakon]

muchas gracias

[banzai]

graciasssssss

[Bic_sounds]

Que bien viene esto, muchas gracias

[JuanMa24]

Muchas gracias, tb me faltaba a mi el 102. Ya solo queda que Varius ponga la version corregida del ep 107....

Y del 108.

Faltan los del 102 y hay que corregir los del 107 y 108.

[nichino]

asias pa bajo

[jedijose]

Mushas grasias, pues como ya han dicho anteriormente sólamente esperar la corección de los ep. 107 y 108, para así de una vez finalizar la serie. Gracias. Saludos

[KuRWeGiO]

¿Qué está mal, por ejemplo, en el 107? Acabo de repasar el capítulo y no he visto nada raro. Los subtítulos 107 y 108 pertenecen a un pack que subió Varius con los del 104 al 114, y ya había algunos corregidos.

JuanMa24, no faltan los del 102, los he metido aquí.

[evrae]

me vienen de muerte THX!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Un Saludo.

[El_Chuse]

Gracias por el 102.

[viciocrack]

Gracias!!

[Fenix]

Hola KuRWeGiO.

Pues sí que faltan algunos trozos del 107 y del 108 por traducir y que no están traducidos en el pack que subió Varius . Te pongo los intervalos.

Del 107 (dos frases): desde el minuto 07:36 hasta el 07:39 (nombre del ataque de Lymnades) y también desde el 09:35 hasta 09:41.

Del 108 (tres frases): Desde el 05:40 a 05:44; del 10:19 al 10:25 y del 11:50 al 11:58.

Si quereis, comprobadlo vosotros mismos.

Un saludo .

Este tema ha sido editado por Fenix: 23 March 2004 - 01:26 PM

[El_Chuse]

Por cierto, ¿a alguien mas le parece raro que en el capitulo 101 Atenea diga lo siguiente?

00:09:05,221 --> 00:09:07,587
hubiésemos gobernado el mundo, tal como quería...

Se supone que eso lo deberia decir Poseidon, ¿no?

[Black Wizard]

A lo mejor le falta una "s", como la conversación la tiene Atenea con Poseidón ...
Quedaría así:

00:09:05,221 --> 00:09:07,587
hubiésemos gobernado el mundo, tal como querías...

[^SeFiRoT^]

Gracias por el pack porque ponerse en el emule a bajarlos todos es un poco rallante ^__^.

[cruzki]

pos gracias kur!!!!!!!! creo q me faltaba alguno y si no `por si acaso!!!