mirar lo k dice krovikan:"Hola:
He retocado los subtítulos de los capítulos 104, 105 y 106.
En concreto la parte anterior al título que sale un resumen. Creo que ha
quedado bastante bien.
No sé ni papa de japonés pero por lo que se veía creo que ya queda bien.
Decidme que os parece.
Los envio adjuntos. Espero que se bajarán bien.
Un saludo
Krovikan
--------------010709020006090707050400
Content-Type: text/plain;
name="Saint Seiya-106-Seiya encuentra a su Ser mas Querido.srt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
filename="Saint Seiya-106-Seiya encuentra a su Ser mas Querido.srt"
1
00:00:03,506 --> 00:00:06,506
Poseidon trata de cubrir el mundo bajo las aguas
2
00:00:06,507 --> 00:00:09,506
mientras Atenea trata de evitarlo sacrificándose.
3
00:00:09,507 --> 00:00:12,806
Para salvarla, los caballeros han de tumbar los 7 pilares del templo submarino.
4
00:00:18,007 --> 00:00:21,506
Seiya logra derribar el pilar del Pacífico Norte.
5
00:00:23,506 --> 00:00:25,506
Mientras tanto Shun derrota al General Eo de Scylla
6
00:00:25,507 --> 00:00:27,006
y derrumba el pilar del Pacífico Sur.
7
00:00:34,506 --> 00:00:36,506
Shiryu se enfrenta al General Krisna de Krisaor.
8
00:00:37,006 --> 00:00:40,506
Después de un combate intenso contra la lanza de oro
9
00:00:40,507 --> 00:00:43,706
y gracias a los consejos de Shura de Capricornio
10
00:00:44,006 --> 00:00:47,506
usa Excalibur y destroza el arma del enemigo.
11
00:00:52,731 --> 00:00:58,637
SAINT SEIYA - Episodio 106
Seiya encuentra a su ser más querido
12
00:07:53,619 --> 00:07:54,745
Atenea...
13
00:09:35,086 --> 00:09:36,245
¡¿Qué?!
14
00:09:37,089 --> 00:09:38,249
Eres...
15
00:09:39,658 --> 00:09:40,682
¿¡Camus!?
16
00:09:42,726 --> 00:09:45,094
¡Imposible, Camus está muerto!
--------------010709020006090707050400
Content-Type: text/plain;
name="Saint Seiya-104-Muerte a las 6 bestias.Por la poderosa Cadena Dorada.srt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
filename="Saint Seiya-104-Muerte a las 6 bestias.Por la poderosa Cadena Dorada.srt"
1
00:00:02,506 --> 00:00:04,506
Poseidón en su intento de conquistar al mundo
2
00:00:04,507 --> 00:00:07,506
convoca a sus caballeros marinos
3
00:00:07,507 --> 00:00:09,326
para derrotar a los caballeros del Zodíaco.
4
00:00:12,506 --> 00:00:15,506
Poseidon trata de cubrir el mundo bajo las aguas
5
00:00:15,507 --> 00:00:18,506
mientras Atenea trata de evitarlo sacrificándose.
6
00:00:18,507 --> 00:00:21,806
Para salvarla, los caballeros han de tumbar los 7 pilares del templo submarino.
7
00:00:23,006 --> 00:00:25,906
Seiya después de pelear con <alguien>
8
00:00:25,907 --> 00:00:29,506
logra derribar el pilar del Pacífico Norte.
9
00:00:32,506 --> 00:00:36,006
Mientras tanto Shun lucha contra el General Eo de Scylla
10
00:00:36,007 --> 00:00:41,506
y logra atrapar en su cadena a la reina de las abejas con la Tela de Andrómeda
11
00:00:42,006 --> 00:00:47,774
SAINT SEIYA - Episodio 104
Muerte de las Bestias por la cadena de oro
12
00:12:58,500 --> 00:13:00,102
Ni siquiera podrán arañarlo.
--------------010709020006090707050400
Content-Type: text/plain;
name="Saint Seiya-105-Excalibur, habita en el brazo de Shiryu.srt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
filename="Saint Seiya-105-Excalibur, habita en el brazo de Shiryu.srt"
1
00:00:01,006 --> 00:00:06,006
Los caballeros deben destruir el templo submarino de Poseidon
2
00:00:06,007 --> 00:00:14,006
para que no pueda adueñarse del mundo.
3
00:00:15,506 --> 00:00:19,506
Poseidon trata de cubrir el mundo bajo las aguas
4
00:00:21,507 --> 00:00:25,506
mientras Atenea trata de evitarlo sacrificándose.
5
00:00:27,507 --> 00:00:31,006
Seiya logra derribar el pilar del Pacífico Norte.
6
00:00:34,006 --> 00:00:37,006
Shiryu y Yoga se dividen para destruir más pilares.
7
00:00:37,506 --> 00:00:40,506
De repente Shiryu es atacado por el General Krisna de Crisaor
8
00:00:41,006 --> 00:00:44,006
y comienza un feroz combate contra una lanza de oro.
9
00:00:44,506 --> 00:00:47,506
Por su parte, Andrómeda sigue luchando con Scylla
10
00:00:48,006 --> 00:00:51,006
y consigue desencadenar un Tornado Nebular.
11
00:00:55,006 --> 00:00:57,006
No consigo soltarme de su cadena.
12
00:00:59,006 --> 00:01:01,006
¡La cadena brilla como el oro!
13
00:01:02,006 --> 00:01:04,006
Pero no es sólo la cadena...
14
00:01:05,006 --> 00:01:07,006
¡También la armadura de Andrómeda es de oro!
15
00:01:10,900 --> 00:01:17,000
SAINT SEIYA - Episodio 105
Excalibur habita en el brazo de Shiryu
--------------010709020006090707050400-- "
dice k no tiene ni idea de japo ... entonces no se si esperar a k el amigo japo de jedijose los traduzca
p.d.: 109 bajado, testeado, pegado, visionado, y esta perfect !!, eso si en los subs falta el resumen komo en los ultimos
salu2
Este tema ha sido editado por GeoMSizE: 09 March 2004 - 01:49 PM
Gracias y enhorabuena por el gran trabajo que estais realizando.
