52 replies to this topic

[Bendis]

Gracias ya se esta bajando. Haber si es verdad q la espera merece la pena...

[Yuka]

Lo del nombre es mas que nada para dejar claro que no es como la version de otro grupo, que no lleva nada de eso por ser rapidos y buscar la velocidad en lugar de la calidad / logica.

Amos, una paridilla reivindicativa xD

Bueno colega del subtitulaje, nosotros por no poner en el primer capitulo efectos vamos a dejar de lado la calidad, el hecho que no lo pusieramos en el primer capitulo no quiere decir que no utilizaremos "Karaoke, estilos y efectos", nuestra version de Avenger es una Raw HQ y quien quiera la Raw pues me la pide para que no se hable por hablar sin conocer y tratar de persuadir a la gente por un hecho totalmente aislado en mi fansub como fue la idea de no colocar efectos en el primer capitulo.

Finalmente lo que la gente quiere ver es una traducion correcta y un timming armonioso que permita disfrutar de la historia.

Esta es mi opinion personal.

Personalmente, y sin ánimo de ofender a nadie, creo que si hay varias versiones de una serie, y en una de ellas se han tomado las molestias ya de hacer los efectos, karaoke etc desde el principio la gente preferirá esa versión. No quiere decir que la vuestra sea una chapuza ni mucho menos, sólo quiere decir que habiendo algo mejor, es lógico que la gente lo prefiera.

[Makai]

james no t mosquees, admas yo no pertenezco a ningun fansub, ne? por como si poneis P4r4Is0 XDDDD

[Alienlove]

Makai creo q James hacia alusión a lo de HQ, karaoke etc xD
Lo de Paraiso no creo q levante ampollas xD

[Makai]

Ya decia yo XD m parecia demasiado fuerte.

[Riku Harada]

abra k bajarsela a ver k tal esta esta serie

[Dj_Blue]

Zom y tu kieres ser RR.PP.

Madre mia, lo de HQ mas ke nada pq buscamos una 3ª RAW a parte de la de Saiyaman y l33t-raws, pq esas 2 no nos convencian.

Lo de karaoke, efectos... reconozco ke no son imprescindibles pa ver una serie (pa mi practicamente si), pero es una muestra de intentar hacer el mejor trabajao posible.

Zom, te recuerdo ke tu y yo tb metemos la pata, y no por lo de "Paraiso" makai, sino pq hay un estilo mal puesto.



Y como ya dije al principio de este hilo, kiero comentarios sobre el karaoke y los creditos, ke me costó muxo hacerlos y kiero saber ke os parecen.

[ivan]

Digo yo que tambien estaria bien que se dijese de cuantos capitulos se supone q tendra de duracion esta serie, no? ;)

En cuanto a los karaokes estan bien para mi gusto. Sin embargo los creditos no me acaban de convencer, pienso que no tendrian que resaltar tanto ni ser tan grandes... pero bueno, al fin y al cabo no soy quien para juzgar, solo soy un leecher mas, asin q.... merci por la subida.

Saludos

[DrittZ_]

Ya esta bajado despues vere a ver q tal estan esos karaokes y efectos,

[Apo]

graaaacias... ¡ah! ¿cuantos episodios son???

ApO^^

[Alienlove]

Diria que 13 xD animedaisukiii xD

Este tema ha sido editado por ALieNLoVe: 09 October 2003 - 05:30 PM

[Haggen]

Pues.. me he bajado los 2 antes juzgar...

y sicneramente ANS rules, me he bajado todos sus otras series y estoy con ellos al 100%.

Al tipo ese que critica el trabajo del ANS, solamente le digo,... el mono aunque muy maquillado este, sigue y seguira siendo mono.. Sinceramente su capitulo lo vi en partes los colores del texto marean, demasiado primaveral para mi gusto. Como siempre digo, si quiero que algo en mi PC se vea bonito, pongo un maldito florero al lado.

EN resumen:

AVENGER ANS = Como siempre, fansub con claridad y calidad
AVENGER Au-ax = floripondio


Por un leecheo con calidad!!!!

[Bendis]

Pos personalmente yo prefiero el de AU-AX. Esta de puta madre en cuanto a opening, color y tamaño de letras (q se ven desde bien lejos perfectamente)<--- No como otras etc, etc...

Enhorabuena pa mi gusto lo habeis bordao, seguid asi

[Zeatanas]

Porque no dejais de tiraros mensajitos y mejor gastais el tiempo/esfuerzo en subtitular mejor, o en su caso mas. Creo que esto no os va a beneficiar a ninguno.

Y menos voy a permitir que esto se convierta en tombola.

[Ixyon]

Pos si... como que la versión de AX & AU está mucho mejor por lo menos para mi gusto... me he bajado algunas cosas de AnS y la verdad es que no pienso bajarme nada más si puedo evitarlo, no porque su trabajo sea malo, (ya que al fin y al cabo es un esfuerzo que hacen para sacar la serie y ningun fansub puede ser criticado precisamente por eso, porque la gente se esfuerza y hace lo que puede) sino porque hay otro que me gusta más y simplemente bajo mi versión favorita (mis gustos no coinciden con los de AnS al parecer...)

Pues weno, eso que pa mi la de AX & AU está mejor, pero falta por ver la tercera en discordia, que AGF tiene que sacar el capi 1 también... al final nos volveremos locos y bajarems un capi de cada versión XDDDDD

[Alienlove]

xDDD para rizar el rizo (o para despejar dudas) os bajais la version en inglés de AnimeKeep que es genial xD

[oneth]

Anime-Keep rules! ^^

De todas maneras estoy bajando las dos versiones aunq soy de la opinion q cuantos menos colorines mejor, y su puede ser arial blanca con bordecitos negros mejor q mejor

[Juan Pi]

De todas maneras estoy bajando las dos versiones aunq soy de la opinion q cuantos menos colorines mejor, y su puede ser arial blanca con bordecitos negros mejor q mejor

Un seguidor de KnF fijo,xDDDDDDD.

[kebrantador]

Pues a mi no me gusta la politica "arial blanca" XDDDD

Eso si, doy prioridad a una buena traduccion y adaptacion (lo primordial en un fansub a mi entender) si luego los tipos estan bien escogidos (pegan con la serie, se leen bien, no marean) pues mejor que mejor ^^ y si los karaokes son molones pues tb.

[Haggen]

Por amor de dios.. seamos sinceros.. cuantos de nosotros vemos el opening despues del segundo episodio? por lo menos yo no Y MUCHO MENOS! quien CARAJOS canta el karaoke al unisono del tipo o tipa que canta la cancion? sinceramente para mi son bobadas, tanto karaokees, colores etc etc...

Toy de acuerdo con el fidel arriba... traduccion, adaptacion, timing Y UNA ARIAL BLANCA CON BORDE NEGRO, pa mi eso es un buen fansub.

De otra manera pareciera que se pierde el interes primordial de leechiar, que es bajarte una buena buena historia, no los colores homosexuales mientras cantas un opening a todo karaokee sin saber que carajos estas diciendo.


NO AL OPENING DESPUES DEL SEGUNDO EPISODIO!!!! (el ending.. no me importa, jamas lo veo )

[Zom]

Bueno, buenooooooooooo, haya paz, en serio.

A ver, mi intencion no era montar jaleo, os lo juro. Mis mas sinceras disculpas si a algun miembro de AnS le parecio un comentario en tono despectivo, simplemente queria referirme a que nosotros tenemos karaokes y efectos y estilos y demas cosas, que a ciertas personas les da igual, y a otras les parece importante, por eso mismo lo destaque. De todas maneras que quede claro que hacer todo eso es un tiempo y un esfuerzo extra, lo cual imagino que es de agradecer, nada mas.

Respecto a Haggen..... mira, mejor no digo nada, pq este tio no ama el anime, asi de claro... ¿que leches pasa? yo si me gusta una serie a veces me pongo TO EMOCIONAO a cantar el karaoke. eso me hace ser raro? friki? si, puede, pero me la pela tres pueblos, y se que hay gente igual.

Asi que por favor, no convirtais el post en unas flame wars, pq no era la intencion.

Un sincero saludo a la gente de AnS, aqui todos somos fansubbers.