Buenas. No se si es el sitio correcto para pedir, pero ya que tiene como objetivo el xbmc lo dejo caer aquí en software.
Ya que os lo currais como fansub y también con la web, pediría que os lo currarais con una cosilla más...
A parte de que he visto que ya hay un plugin de FLN para el XBMC, podrías hacer un scraper?
Sería una pasada tener el anime bien organizado en tu HTPC con XBMC y sus sinopsis y carátulas